Ступенчатый выпуск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
8-ступенчатый автомат - 8-speed automatic transmission
9-ступенчатый автомат - 9-speed automatic transmission
ступенчатый грохот - comb screen
ступенчатый кабель - graded cable
ступенчатый лабиринт - stepped labyrinth
ступенчатый метод - staircase method
ступенчатый переход - step junction
ступенчатый регулятор - step-by-step regulator
ступенчатый совет директоров - classified board
-х ступенчатый - -staged
Синонимы к ступенчатый: двухступенчатый, трехступенчатый, пятиступенчатый, четырехступенчатый, пятиступенный, шестиступенчатый, семиступенный, ступенеобразный, поочередный, последовательный
Значение ступенчатый: Расположенный ступенями.
имя существительное: issue, outlet, edition, output, turnout, issuance, emission, exhaust, series, number
выпуск газа - gas outlet
выпуск в ковш - ladle pouring
выпуск лекарств - production of drugs
переходить на выпуск - start production
проверять выпуск шасси - check the wheels down
выпуск импортозамещающей продукции обрабатывающей промышленности - import-substituting manufacturing output
выпуск муниципальных бумаг - municipal issuance
выпуск интерцепторов - spoiler extension
выпуск фильма - movie release
специальный выпуск - special issue
Синонимы к выпуск: выпуск, проблема, предмет спора, номер журнала, эмиссия, вытекание, издание, тираж, вариант, копия
Значение выпуск: Группа учащихся, окончивших курс.
Замок увенчан скатной крышей с вороньими ступенчатыми фронтонами. |
The keep is topped by a pitched roof with crow stepped gables. |
Время для 3-ех ступенчатого плана Джона Дориана. |
Time for the John Dorian 3-step seduction plan. |
Специальный выпуск был самой популярной новогодней трансляцией Фокса на сегодняшний день. |
The special was Fox's most-watched New Year's Eve broadcast to date. |
Позже он был перенесен на ограниченный выпуск 18 декабря 2013 года, с широким выпуском 10 января 2014 года, чтобы разместить кампанию по награждению. |
It was later pushed back to a limited December 18, 2013 release, with a January 10, 2014 wide release in order to accommodate an awards campaign. |
Я посмотрела каждый выпуск Дона Тодд гольф-сафари с монстрами дважды. |
I have seen every episode of Don Todd's Monster Golf Safari twice. |
Управляющий, я видел выпуск новостей в кинокомнате. |
Governor, I saw a news reel in the projection room. |
На прошлой неделе компания Volvo сделала воодушевляющее заявление: она прекратит выпуск машин с двигателями на бензине и дизеле после 2019 года. |
Last week, Volvo issued an inspiring announcement: it will no longer produce gasoline- or diesel-fueled cars after 2019. |
Однако многие страны предпочитают существенно более дорогие коммерческие кредиты или даже выпуск облигаций. |
Nonetheless, many countries are choosing much more expensive commercial loans or bond issues. |
Выпуск журнала Черные яхты и кубик Рубика, разбитый в порыве ярости. |
A copy of Black Yachts magazine and a Rubik's cube that has been smashed out of anger. |
Я уже несколько часов назад выложил последний выпуск Веселья с флагами, и ни один человек не удосужился оставить отзыв. |
I posted the last episode of Fun with Flags hours ago, and not a single person cared enough to comment. |
Сначала будет информационный выпуск а потом мы покажем шедевр. |
First there'll be a news bulletin and then we'll show a masterpiece. |
Это коллекционный выпуск. |
This is a collector's edition. |
Вы собрались здесь сегодня, чтобы отпраздновать выпуск этой птички в эти небеса. |
We are gathered here today to celebrate the release of this bird into these skies. |
12-ступенчатая программа обычно не травмирует пациентов. |
A 12-step program usually doesn't traumatize the participant. |
Если операция с займом пройдет успешно, он сможет повторить ее, и даже в более крупном масштабе, ведь это не последний выпуск. |
If he succeeded in this bond-issue matter, he could do it again and on a larger scale. There would be more issues. |
Despite the oil crisis, Sarao increased car production by 20% from last year. |
|
Школа Дэн Марино, выпуск 2003. |
Dan Marino High, class of 2003. |
Выпуск моей колонки отложен на неопределенный срок. |
My column has been put on hold indefinitely. |
Нам пришлось переделывать весь выпуск целых шесть раз. |
We've literally reformatted the entire issue six times already. |
It may be the last-ever issue, but we go out in a blaze of rage. |
|
Эм, раз в неделю выпуск новостей, приправленный... приправленный, эм, персональными интересными, эм, историями... |
Uh,a once-a-week,hard-hitting news magazine,um,peppered... peppered with,uh,personal,uh,interest stories. |
Today's special show will run for an extra 20 minutes. |
|
Наш специальный выпуск новостей. |
The following is a special news report... |
You got the issue finished? |
|
Румынский выпуск The Times кроме вас никому не нужен. - Видите, в чём проблема? |
If you don't take The Times of Bucharest, nobody does, you see my problem? |
Тест DVB-T завершился в 2016 году, и в то же время лицензия на выпуск передатчиков DVB-T2 была заключена с компанией Puncak Semangat Sdn. БХД. |
The DVB-T test concluded in 2016 and at the same time license to roll out DVB-T2 transmitters was contracted to Puncak Semangat Sdn. Bhd. |
С мая по август все больше и больше стран видели выход фильма, прежде чем выпуск фильма в феврале 2013 года в Японии закрыл календарь театральных дебютов фильма. |
From May to August, more and more nations saw the release of the film, before Japan's February 2013 release capped off the film's theatrical debut calendar. |
Все версии оснащались усиленным реечным рулевым управлением и 4-ступенчатой автоматической коробкой передач Toyota A242L или 5-ступенчатой механической коробкой передач Toyota C155. |
All versions came with power assisted rack and pinion steering and either the Toyota A242L 4-speed automatic or the Toyota C155 5-speed manual transmission. |
В 1941 году журнал Motion Picture объединился с Hollywood и Screen Life и продолжал издаваться еще почти четыре десятилетия, закончив свой выпуск в 1977 году. |
In 1941, Motion Picture Magazine merged with Hollywood and Screen Life and continued to be published for almost four more decades, ending its run in 1977. |
На ранних стадиях дабстеп часто был более ударным, с большим количеством влияний от 2‑ступенчатых барабанных паттернов. |
In its early stages, dubstep was often more percussive, with more influences from 2‑step drum patterns. |
Canal+ и Fox Networks Group имеют права на выпуск сериала в Европе и Африке. |
Canal+ and Fox Networks Group have the rights to release the series in Europe and Africa. |
Эти кадры вызвали споры в Великобритании, и были вопросы относительно того, был ли выпуск этих кадров уместным. |
The footage ignited controversy in the UK, and there have been questions as to whether the release of this footage was appropriate. |
Они также включали арпеджиатор, 32-ступенчатый секвенсор с бортовым хранилищем, банк эффектов и цельнометаллический корпус, который напоминает ARP Odyssey Mark III. |
They have also included an arpeggiator, a 32-step sequencer with on-board storage, an effects bank, and an all-metal case that resembles the ARP Odyssey Mark III. |
Выпуск его сингла был отменен по просьбе EMI, когда Гессле записал английскую версию песни с Мари Фредрикссон. |
The release of his single was cancelled at the request of EMI, when Gessle recorded an English version of the song with Marie Fredriksson. |
RD28T и RB30 предлагали только 5-ступенчатую механику. |
The RD28T and the RB30 offered only a 5-speed manual. |
Все они были оснащены стандартной 5-ступенчатой механической коробкой передач. |
All came with a standard 5-speed manual transmission. |
После разгрома преступного синдиката, вновь созданный Doom Patrol вводится в выпуск. |
Following the defeat of the Crime Syndicate, the newly created Doom Patrol is introduced in issue. |
В 1994 году был также осуществлен поэтапный отказ от никель-кадмиевых батарей, а в 1995 году также был прекращен выпуск ПВХ в упаковочных материалах. |
In 1994, there was also a phase-out of nickel-cadmium batteries, while in 1995, PVC in packaging materials was phased out as well. |
Они приводились в действие 1,6-литровыми двигателями, связанными с 5-ступенчатой механической коробкой передач. |
They were powered by the 1.6 liter engines mated to a 5 speed manual transmission. |
В 1976 году Intel начала планировать выпуск сопроцессора с плавающей запятой. |
In 1976 Intel began planning to produce a floating point coprocessor. |
Он резко увеличил выпуск артиллерийских снарядов—основного оружия, фактически применяемого в бою. |
He dramatically increased the output of artillery shells—the main weapon actually used in battle. |
Пяти-ступенчатая Xtrac гидравлически активируемые секвентальной коробкой передач был отлит, базирующаяся в Мичигане компания. |
The Xtrac five-speed hydraulically-activated sequential gearbox was cast by a Michigan-based company. |
10 июня 2003 года был выпущен специальный выпуск на двух дисках с 229-минутной версией фильма. |
A two-disc special edition was released on 10 June 2003, featuring the 229-minute version of the film. |
Лейбл базируется в Чикаго, штат Иллинойс, и несет ответственность за выпуск большей части его сольных работ. |
The label is based in Chicago, Illinois and is responsible for the release of much of his solo work. |
Выпуск MongoDB Community Edition является бесплатным и доступен для Windows, Linux и OS X. |
As for the next Shakespeare play, why, it has to be Macbeth! |
В 1973 году британская компания Wal начала выпуск собственного ассортимента активных Басов. |
1973 saw the UK company Wal begin production of a their own range of active basses. |
В 1996 году автоматическая коробка передач стала 5-ступенчатым агрегатом с электронным управлением. |
In 1996 the automatic transmission became an electronically controlled 5-speed unit. |
5.9 Limited также получила генератор переменного тока мощностью 150 ампер и 2-ступенчатый электрический вентилятор охлаждения. |
The 5.9 Limited also received a 150 amp alternator and a 2-speed electric cooling fan. |
25 июля 2014 года TriStar Pictures выиграла права на финансирование и выпуск фильма, Последний проект которого был написан Джейми Линденом. |
On July 25, 2014, TriStar Pictures won the rights to finance and release the film, whose latest draft was written by Jamie Linden. |
Компания Apple Pay запустила в Сингапуре 19 апреля 2016 года выпуск карт American Express. |
Apple Pay launched in Singapore on April 19, 2016, with American Express issued cards. |
Один эпизод вышел в эфир в 2016 году, как специальный выпуск Викторианской эпохи, а затем последовала четвертая серия в 2017 году. |
A single episode aired in 2016, as a Victorian-era special, followed by a fourth series in 2017. |
Кроме того, есть ли плашка, которая покажет химический след, и может ли муравей быть генетически запрограммирован на выпуск видимого спрея? |
Also is there a die that will reveal the trail chemical and can ant be genetically programmed to release a visible spray? |
Все модели 2014-2016 годов выпуска оснащены 6-ступенчатой автоматической коробкой передач с ручным переключением передач SHIFTRONIC. |
All models from 2014–2016 include a 6-speed automatic transmission with SHIFTRONIC manual shift mode. |
В то же время был выпущен сопутствующий выпуск журнала, содержащий фотографии и тексты песен ко всем песням на альбоме. |
A companion issue of the magazine was released at the same time, featuring pictures and lyrics to all of the songs on the album. |
имел лицензию на создание и выпуск коллекционной карточной игры, основанной на франшизе. |
had the license for, created and produced a collectible card game based on the franchise. |
Выпуск Deus Ex для PlayStation 2 не предлагает многопользовательского режима. |
The PlayStation 2 release of Deus Ex does not offer a multiplayer mode. |
Это был также специальный выпуск, потому что на обложке были изображены модели, а не знаменитости. |
It was also a special issue because the cover featured models instead of celebrities. |
Выпуск enterprise edition доступен по коммерческой лицензии. |
The enterprise edition is available under a commercial license. |
Это название было беззаботным ударом по ордеру группы на выпуск альбома под названием Dog Eat Dog почти за год до этого. |
The title was a lighthearted jab at the band Warrant for releasing an album titled Dog Eat Dog almost a year before. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ступенчатый выпуск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ступенчатый выпуск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ступенчатый, выпуск . Также, к фразе «ступенчатый выпуск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.