Специальный выпуск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: special, peculiar, ad hoc, technical, express, extra, especial
сокращение: sp., spec.
специальный пропуск - special permit
специальный прокатный стан - specialty rolling mill
специальный контрольный порт - designated observing port
специальный орган - ad hoc body
специальный суд - ad hoc tribunal
специальный административный район - special administrative region
специальный помощник - special assistant
допустимый специальный символ - allowed special symbol
специальный комитет - ad hoc committee
специальный тональный сигнал ответа станции - distinctive dial tone
Синонимы к специальный: специальный, особый, особенный, чрезвычайный, экстренный, индивидуальный, исключительный, своеобразный, специфический, характерный
Значение специальный: Особый, исключительно для чего-н. предназначенный.
имя существительное: issue, outlet, edition, output, turnout, issuance, emission, exhaust, series, number
последний выпуск газеты - the last issue of the newspaper
первичный выпуск - primary issue
выпуск дня - issue of the day
выпуск (церемония) - graduation (ceremony)
выпуск шасси сбросом с замков - wind-assisted free-fall extension of the landing gear
переходить на выпуск - start production
выпуск акций для выплаты дивиденда - share dividend issue
не выполнять требуемый выпуск закрылков - fail to use flaps
выпуск трапа - air stairs extension
выпуск интерцепторов - spoiler extension
Синонимы к выпуск: выпуск, проблема, предмет спора, номер журнала, эмиссия, вытекание, издание, тираж, вариант, копия
Значение выпуск: Группа учащихся, окончивших курс.
спецвыпуск
Спасибо, что смотрите специальный выпуск моей программы из этого прекрасного университета. |
Thank you for joining me at this special edition of my program at this great university. |
In November a special issue of Corazón Latino was released in Mexico. |
|
Продолжаем наш специальный выпуск из 4-х частей... с губернатором Хардином, и о смертной казни с ним спорит... содиректор филиала На страже смерти, профессор Дэвид Гейл. |
We continue our special four-part program with Governor Hardin. And arguing capital punishment with him is deathwatch regional co-director, Professor David Gale. |
Специальный выпуск вышел в эфир на канале NBC 21 ноября 2006 года и был выпущен на DVD в тот же день. |
The special aired on NBC November 21, 2006, and was released on DVD the same day. |
Он заключил сделку с Эн-би-си, которая обязала сеть финансировать театральный фильм и транслировать специальный рождественский выпуск. |
He maneuvered a deal with NBC that committed the network to both finance a theatrical feature and broadcast a Christmas special. |
Специальный выпуск 1963 года был доступен в виде двухдверного купе с колоннами, четырехдверного седана, кабриолета и универсала. |
The 1963 Special was available as a two-door pillared hardtop coupe, a four dour sedan, a convertible, and a station wagon. |
Дуэт стрейзанда с Беннеттом открыл специальный выпуск. |
Streisand's duet with Bennett opened the special. |
Чтобы учесть случайный выпуск специальных исправлений, серия версий 3 ядра добавила четвертую цифру к нумерации версий. |
To account for the occasional special patch release, the version 3 series of the kernel added a fourth digit to the version numbering. |
Специальный выпуск - у нас в студии адвокат Мелвин Беллай которого убийца-Зодиак лично попросил прийти. |
Welcome to this special edition of our show in which we are joined by attorney Melvin Belli who the Zodiac Killer personally requested to appear. |
Более поздний специальный выпуск вы, люди, все одинаковы, премьера которого состоялась в 2012 году в качестве эксклюзива Netflix. |
A later special, You People Are All The Same, premiered in 2012 as a Netflix exclusive. |
Единственный специальный выпуск, основанный на новелле Чарльза Диккенса 1843 года Рождественская песнь, рассказывает о Нэн, которую в Рождественскую ночь посетили три призрака в ее муниципальной квартире. |
The one-off special, based on Charles Dickens' 1843 novella A Christmas Carol, is about Nan visited by three ghosts on Christmas night in her council flat. |
Там был специальный выпуск игры только для Xbox с его изображением и рекламная металлическая карточка с его биографией. |
There was a special edition of the game only for Xbox featuring his likeness, and a promotional metal card with his biography. |
10 июня 2003 года был выпущен специальный выпуск на двух дисках с 229-минутной версией фильма. |
A two-disc special edition was released on 10 June 2003, featuring the 229-minute version of the film. |
Позднее был выпущен специальный выпуск в стиле лиловый, а затем и Специальный выпуск в стиле пепельный. |
A Style Mauve special edition and subsequently the Style Ash special edition was released later. |
В 1979 году, посмотрев специальный выпуск комедии Робина Уильямса на канале HBO, Миллер решил, что ему нужно осуществить свою мечту стать стоячим комиком. |
In 1979 after seeing a Robin Williams comedy special on HBO, Miller decided that he had to pursue his dream of being a stand-up comedian. |
Специальный выпуск Thriller TV был организован созвездием Thriller video Винсентом Прайсом, распространяемым компанией Henderson-Crowe Syndications, Inc. |
The Thriller TV special was hosted by Thriller video co-star Vincent Price, distributed by Henderson-Crowe Syndications, Inc. |
Специальный выпуск ^IНью Йорк Таймс.^I |
Special edition of ^IThe New York Times.^I |
В июне 2016 года Vanity Fair / Condé Nast выпустили специальный выпуск юбилейного журнала The Genius of Prince. |
In June 2016 Vanity Fair/Condé Nast, released a special edition commemorative magazine, The Genius of Prince. |
В начале этого сезона она якобы спродюсировала специальный выпуск прайм-тайм с Бобом и Рэем, чей юмор особенно обожали многие авторы и исполнители SNL. |
She had ostensibly produced a primetime special with Bob and Ray, whose humor was especially adored by many of the SNL writers and performers, earlier that season. |
Специальный выпуск стал хитом рейтингов и после 60 000 писем фанатов был дважды ретранслирован. |
The special became a ratings hit and after 60,000 fan letters, was rebroadcast twice. |
Специальный выпуск Бонусного DVD включает студийные кадры с первых 11 треков. |
Special edition bonus DVD includes studio footage from the first 11 tracks. |
Он транслировал две серии по семь эпизодов в каждой, включая специальный рождественский выпуск в конце первой серии 26 декабря 1995 года. |
It has broadcast two series with seven episodes each, including a Christmas special at the end of series 1 on 26 December 1995. |
Специальный выпуск вышел в эфир две недели спустя, 27 ноября, документируя Бет Чэпмен и ее семью, когда она боролась с раком горла 4-й стадии. |
The special aired two weeks later, on November 27, documenting Beth Chapman and her family as she was fighting Stage 4 throat cancer. |
Этот специальный выпуск марки представляет четыре впечатляющих австралийских острова, демонстрируя их разнообразный и интересный рельеф на уровне земли. |
This special stamp issue presents four spectacular Australian islands, showcasing their diverse and interesting terrain at ground level. |
За этим последовал выпуск специального издания в 1995 году, включающего четыре дополнительных трека. |
This was followed by a special-edition release in 1995, featuring four additional tracks. |
В октябре 2012 года телеканал PBS Independent Lens представил документальный фильм, основанный на этой книге, как специальный выпуск на две ночи. |
In October 2012, the PBS television series Independent Lens presented a documentary based on the book as a two-night special. |
В 1970-х годах Прайор писал для таких телевизионных шоу, как Сэнфорд и сын, шоу флипа Уилсона и специальный выпуск Лили Томлин 1973 года, за который он получил премию Эмми. |
In the 1970s Pryor wrote for such television shows as Sanford and Son, The Flip Wilson Show, and a 1973 Lily Tomlin special, for which he shared an Emmy Award. |
В 2012 году Comedy Central регулярно предлагала 15 000 долларов за получасовой специальный выпуск. |
In 2012, Comedy Central routinely offered $15,000 for a half-hour special. |
Во время 75-летнего юбилейного сезона Steelers в 2007 году в линейку полотенец был добавлен специальный выпуск полотенец с логотипом эталонного сезона Steelers. |
During the Steelers' 75th anniversary season in 2007, a special edition Towel with the logo of the Steelers' benchmark season was added to the line-up of Towels. |
Ты сделаешь предложение в финальном эпизоде, и мы снимем специальный двухчасовой выпуск, который будет мостиком к продолжению в другом шоу. |
You'll propose in the final episode, and then we'll do a two-hour special when we introduce the spin-off. |
28 сентября 2010 года Zombie выпустила специальный выпуск альбома, в котором появились три новые песни. |
Zombie released a special edition of the album on September 28, 2010 featuring three new songs. |
Netflix выпустила второй часовой специальный выпуск Notaro, Happy To Be Here, 22 мая 2018 года. |
Netflix released Notaro's second one-hour special, Happy To Be Here, on May 22, 2018. |
Хотя ходили слухи, что из-за ухода актера Дэна Стивенса, смерть Мэтью Кроули, в 2012 году Рождественский специальный выпуск, вызвала критику. |
While rumoured, due to the departure of actor Dan Stevens, the death of Matthew Crawley, in the 2012 Christmas special, drew criticism. |
Позднее был выпущен специальный выпуск Finale на CD и DVD-дисках. |
A special edition of Finale was later released with both CDs and DVDs. |
В январе 2013 года был выпущен официальный специальный выпуск Xbox. |
In January 2013, an official Xbox special edition was released. |
РОК получил две премии Эмми за специальный выпуск и получил большое признание критиков. |
Rock won two Emmy Awards for the special and gained large critical acclaim. |
Tissot T-Race - специальный выпуск. |
A Tissot T-Race Special Edition. |
Сэр Элтон Джон включил цветы в число пяти своих главных героев, редактируя специальный выпуск газеты The Independent, посвященный Всемирному дню борьбы со СПИДом. |
Sir Elton John listed Flowers as one of his top five heroes while editing The Independent's World Aids Day special edition. |
15 февраля 2013 года телеканал ABC 20/20 выпустил специальный выпуск о потоплении и интервью с выжившими после пожара в двигателе на карнавальном триумфе. |
On 15 February 2013, ABC's 20/20 aired a special on the sinking and interviews with the survivors following the engine fire on Carnival Triumph. |
Наш специальный выпуск новостей. |
The following is a special news report... |
Последним телевизионным выступлением Харрисона был специальный выпуск VH-1 для продвижения альбома, записанный в мае 1997 года. |
Harrison's final television appearance was a VH-1 special to promote the album, taped in May 1997. |
Вечер заканчивается тем, что Бетти и Дон смотрят специальный выпуск Джеки Кеннеди ТВ - экскурсию по Белому дому с миссис Кеннеди. |
The evening ends with Betty and Don watching the Jackie Kennedy TV special, A Tour of the White House with Mrs. |
В 1995 году был выпущен специальный выпуск, посвященный 50-летию освобождения Джерси. |
In 1995 a special issue commemorating the 50th anniversary of Liberation of Jersey was issued. |
В марте 1991 года ей предшествовал часовой специальный выпуск, а сам сериал начал выходить в эфир на следующий день после ее смерти, 21 января 1993 года. |
A one-hour special preceded it in March 1991, and the series itself began airing the day after her death, 21 January 1993. |
Записанный в конце июня в Бербанке, Калифорния, специальный выпуск, просто названный Элвис, вышел в эфир 3 декабря 1968 года. |
Recorded in late June in Burbank, California, the special, simply called Elvis, aired on December 3, 1968. |
Однако к концу года было объявлено, что специальный выпуск выйдет в эфир 20 января 2014 года. |
By the end of the year however, it was announced that the special would air on January 20, 2014. |
Его Специальный выпуск актер был некредитирован. |
His Special Edition actor was uncredited. |
Специальный выпуск был самой популярной новогодней трансляцией Фокса на сегодняшний день. |
The special was Fox's most-watched New Year's Eve broadcast to date. |
Специальный выпуск был снят режиссером Карлом Урбано и премьера состоялась на канале NBC 30 октября 1979 года. |
The special was directed by Carl Urbano and premiered on NBC on October 30, 1979. |
Специальный выпуск был записан в колледже Морхаус в Атланте, штат Джорджия. |
The special was recorded at Morehouse College in Atlanta, Georgia. |
Забавно, но Джейн она пошла только на пользу... Люди приходят в парикмахерскую специально, чтобы поглазеть на нее. |
Funny. It's done well for Jane. People come on purpose to gape at her. Come to think of it, that's what's wrong here. |
Today's special show will run for an extra 20 minutes. |
|
Вестник, пасхальный выпуск. Что Вы на это скажете? |
Easter edition, what do you say? |
Некоторые авторы предполагают, что выпуск популярных произведений, таких как Flash Boys, способствовал этим решениям. |
Some writers suggest that the release of popular works such as Flash Boys contributed to these decisions. |
Каждый награжденный получает бюст Эндрю Карнеги-оригинальное произведение искусства, отлитое из бронзы и созданное специально для награждения — и бронзовую медаль. |
Each Medal recipient receives a bust of Andrew Carnegie — an original work of art cast in bronze and created specially for the award — and a bronze medal. |
Многие песни дебютировали за несколько лет до выхода Faerie Stories из-за долгого времени, затраченного на выпуск альбома. |
Many of the songs had debuted several years before Faerie Stories was released due to the long time taken to release the album. |
Во-первых, существовавшая ранее Специальная Теория относительности пространства-времени и универсальная временная координата взаимодействуют с материей и негравитационными полями для создания скалярного поля. |
In the first, a pre-existing special relativity space-time and universal time coordinate acts with matter and non-gravitational fields to generate a scalar field. |
Я хотел бы привести цитату, которая специально исключает возможность того, что носители языка пройдут тест JLPT. |
I'd like a citation that specifically rules out the possibility of native speakers taking the JLPT test. |
Специально обученный оператор STS TRS пересматривает то, что говорит человек с дефектом речи. |
A specially–trained STS TRS operator revoices what the person with a speech disability says. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «специальный выпуск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «специальный выпуск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: специальный, выпуск . Также, к фразе «специальный выпуск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
