Ступенька по лестнице - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: step, stair, footstep, pace, spoke, footboard, sidestep
ступенька стремянки - stepping ladder
ступенька крыльца - doorstep
верхняя ступенька - top stair
ступенька трапа - stairway step
искажение типа "ступенька" - crossover distortion
ступенька лестницы - stairs
очередная ступенька - the next step
последняя ступенька - the last step
ступенька пьедестала почета - step of the podium
Синонимы к ступенька: шаг, этап, ступень, лестница, трамплин, событие, батут, уровень
звонить по покойнику - toll
сирена переменного по тону звучания - alternate tone warning horn
прирост по окружности - girth increment
бифштекс по-деревенски - peasant steak
компания по выпуску кредитных карт - credit card company
агентство по пищевым стандартам - food standards agency
рекламное ПО - adware
в разбивке по - by
национальный совет по контролю за рекламой - national advertising review board
капуста по-грузински - Georgian cabbage
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
ступенчатая лестница - rung ladder
выдвижная лестница - extension ladder
крутая лестница - steep stair
лестница с двумя маршами - double-flight stairs
лестница со ступеньками на косоурах - stairs with treads fitted on strings
Святая Лестница - palace of the holy steps
иерархическая лестница - hierarchy
лестница в небеса - stairway to Heaven
лестница без перил - open staircase
спасательная лестница - fire escape
Синонимы к лестница: ступенька, трап, лесенка, эскалатор, уступ, ступенчатый, всход, неровно, стремянка
Значение лестница: Сооружение в виде ряда ступеней для подъёма и спуска.
Каждый раз, когда вы делаете процесс немного сложнее, вы перемещаете плод на ступеньку выше и добавляете еще одну ступеньку к этой лестнице. |
Each time you make a process a tiny bit harder, you move the fruit a step higher up and add one more step to that ladder. |
В соревновании по лестнице игроки перечислены так, как будто они находятся на ступеньках лестницы. |
In a ladder competition, players are listed as if on the rungs of a ladder. |
As you keep climbing the ladder, don't forget to count the rungs. |
|
Сказав это, Зеб стал подниматься по каменной лестнице, перескакивая через две-три ступеньки. |
After delivering himself of this promise, Zeb commenced ascending the stone stairway; not by single steps, but by two, and sometimes three, at a stride. |
Опустив голову, путник отошел от него и, пройдя через залу ожидания, начал медленно спускаться по лестнице, останавливаясь на каждой ступеньке и словно раздумывая. |
He retired with bowed head, traversed the antechamber, and slowly descended the stairs, as though hesitating at every step. |
Вверх по лестнице, по ступеньке, потихоньку. |
Up the ladder, step by step, so slowly. |
Ему не удалось подняться по лестнице. В Сасукэ-34 он еще раз очистил первую ступеньку и на этот раз провалил лестницу вниз. |
He failed Salmon Ladder Up. In Sasuke34, he cleared the First Stage once again and this time failed Salmon Ladder Down. |
Незнакомый бог поставил ногу на нижнюю ступеньку; он стал подниматься вверх по лестнице... |
The strange god's foot lifted. He was beginning the ascent. |
Снова подплыл к лестнице и поставил ноги на нижнюю ступеньку. |
He lurched toward the ladder again and got his feet on the bottom rung. |
О добрая и почтенная парижская мостовая! -воскликнул он. - Проклятые ступеньки! На них запыхались бы даже ангелы, восходившие по лестнице Иакова! |
Oh! said he, good and honorable pavement of Paris, cursed staircase, fit to put the angels of Jacob's ladder out of breath! |
Мы шли по лестнице - и это ступеньки привели его на лестничную площадку. |
We were taking the stairs, they keep them in the stairwell. |
Двенадцать человек гуськом поднимались по узкой витой лестнице, придерживаясь за стену и спотыкаясь на выщербленных ступенька. |
In the narrow space afforded by the spiral staircase, the twelve persons crawled up one after the other, stumbling against the worn steps, and clinging to the walls. |
Мы спустились по небольшой лестнице с бетонными ступеньками и вышли через дверь на улицу. |
We clattered down a short flight of concrete steps and through a door to the outside. |
Взбежав по лестнице, он так запыхался, что принужден был остановиться. |
When he reached the head of the stairs, he stopped, he was so out of breath. |
Они проследили, как четыре человека взошли по ступенькам и скрылись в дверях. Несколько минут вокруг было пусто. Затем... |
They watched the four men climb the castle steps and disappear from view. For a few minutes the scene was deserted. Then — |
За 24 часа до моего интервью моя подруга, с которой я дружу всю жизнь, позвонила и сказала: Мишель, в здании, куда ты идёшь, есть ступеньки. |
So 24 hours before my interview, a friend of mine who I've known all my life called and said, Michele, the building you're going in has steps. |
Bomanz stamped down the narrow, squeaky, treacherous stairway. |
|
И все-таки он перекинул ногу через ограждение, нащупал ступеньку лестницы и стал спускаться. |
Nevertheless, he threw his leg over the wall, stepped onto the small platform at the top of the ladder, and started down. |
Всю дорогу вверх по лестнице в потайную комнату меня не покидало ощущение смутной нарастающей тревоги. |
All the way up the stairs and into the secret room, I was unable to rid myself of a vague and growing anxiety. |
Меня тянет броситься по лестнице наверх и поскорее успокоить его, прижать к себе. |
I glance at the third-floor windows, wishing I could rush upstairs to hug and reassure him. |
По винтовой лестнице к ним торопливо спускалась белокурая красавица. |
She saw a beautiful woman hurrying down the winding staircase then. |
На лестнице раздался возглас, появился Лассау, густо покрытый пылью и ухмыляющийся. |
A shout from the stairway and Lossow appeared, covered in dust, grinning and holding a piece of paper. |
Тони подошел к лестнице. |
Tony turned and started up the stairs. |
Отведём их к Вьющейся Лестнице. |
We lead them to the Winding Stair. |
С Андервудом есть потолок для продвижения по карьерной лестнице. |
Upward mobility has a ceiling with the Underwoods. |
Он повернулся и сбежал по лестнице, держа в кулаке тающую шоколадку. |
He turned and fled down the stairs, with the chocolate growing sticky in his hand. |
Увеличиваем с трёх до пяти ступеней над крышей, это даёт лестнице больше устойчивости, и так лучше видно в условиях задымления. |
Extended three to five rungs above the roof line gives your extension ladder more stability, and it's, you know, easier to see in smoky conditions. |
Вчерашней ночью кто-то оставил Для меня подарок на ступеньке у двери. |
Somebody left me a present last night on my doorstep. |
Я так долго взбиралась по ступенькам ради денежных вопросов? |
I climbed all those steps to discuss financial matters? |
Наутро король проснулся спозаранок и сбежал вниз, прыгая через две ступеньки, как мальчишка. |
THE King got up early next morning and came down three steps at a time like a schoolboy. |
Дверь, к несчастью, была открыта, и мистер Хартли вниз головой съехал по лестнице. |
The door being unfortunately open, Mr. Hartley fell downstairs head foremost. |
This could be a stepping stone, you know. |
|
Будет очень неудобно столкнуться с ними нос к носу на лестнице или где-нибудь. |
It would be awkward if I met them face to face on the stairs or somewhere. |
За угол и вниз по лестнице. |
Round back and down the stairs. |
И он катился, катился вниз по лестнице, пока не умер... Бум! |
And then he tumbled down the stairs to his death... boom! |
На лестнице послышались шаги: это был Леон. |
She heard some steps on the stairs. It was Leon. |
Невада взял Рину за руку, и они спустились по ступенькам фургона. |
Nevada took Rina's arm as they went down the wagon steps. |
Мы сможем тренироваться на лестнице в моем доме. |
We can train on the stairs in my building. |
Я спустился по лестнице для персонала в вестибюль, спрятался за стойкой регистрации, перебежал в другой зал, который вел к погрузочной платформе. |
I went down the service stairwell to the lobby and hid behind the concierge desk and ran across to another hall, which led to the loading dock. |
Мне показалось, что я мельком уже видела его через окно, когда спускалась по лестнице. |
Because I thought I had caught sight of him through the landing window. |
Были приглашены столяры из деревни, чтобы внести и поставить королевино ложе. Его спускали частями по парадной лестнице, и это продолжалось с перерывами до самого вечера. |
The Estate carpenters were collected to dismantle the bed and it came down the main staircase at intervals during the afternoon. |
What if this had been at the top of the stairs? |
|
Хендрикс подошел к лестнице. |
Hendricks moved toward the end of the ladder. |
В конце концов, он скатился сюда, где и испустил свой последний вздох, на лестнице. |
Eventually, he rolled down here, coming to a stop, where he expires on the stairs. |
And he ran quickly down the stairs. |
|
У вас 5,3 секунды чтобы спуститься по восточной лестнице. |
You have 5.3 seconds to get down the east stairwell. |
Продвижение идёт с трудом, количество жертв огромное но Окинава является следующей ступенькой к победе над Японией. |
The going is brutal and casualties are high... but Okinawa is the next step towards victory over Japan. |
— Что же? разбудил меня и сказал, что по лестнице идет пиковый туз. |
It woke me in the middle of the night, saying that the ace of spades was climbing the stairs. |
И, поднявшись по ступенькам незнакомого дома, задать тот самый вопрос. |
And wandering up to a stranger's house to ask the question. |
После Вас, - улыбнулся Рон, так что Гарри пришлось карабкаться по лестнице первым. |
“After you,” said Ron, grinning, so Harry climbed the ladder first. |
So what, you're just gonna walk up and down the stairs? |
|
Сталкивать старых хранителей маяка вниз по лестнице - безусловно здорово. |
Pushing old lighthouse keepers down the stairs is totally cool. |
Я заглянул в калитку; на ступеньке деревянного крылечка стояла толстая баба, одетая как мещанка, в головке и в зеленой шали. |
I peeped through the gate. On the wooden steps of the house stood a stout woman, dressed like a working woman with a kerchief on her head, and a green shawl. |
Теперь и разделывайтесь, - ответила она, даже и не взглянув на меня, и пошла по лестнице. |
Then you can take the consequences, she replied without so much as looking at me. Then she moved towards the staircase. |
Go lower yet in the scale of organized creation. |
|
Несмотря на протесты Салли Чэмберс, один из агентов сбежал вниз по лестнице и еще раз выстрелил Чэмберсу в затылок. |
Despite Sally Chambers' protests, one of the agents ran down the stairs and shot Chambers once more, point-blank in the back of the head. |
Апоптотические клетки разлагают свою ДНК по характерной нуклеосомной лестнице. |
Apoptotic cells degrade their DNA in a characteristic nucleosome ladder pattern. |
Чтобы получить высокую зарплату, необходимо движение вверх по иерархической лестнице. |
To get a high pay, there needs to be movement up the hierarchical ladder. |
Проксимальные мышцы слабы, и есть трудности при подъеме по лестнице и вставании из положения сидя на корточках. |
Proximal muscles are weak, and there is difficulty in climbing up stairs and getting up from a squatting position. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ступенька по лестнице».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ступенька по лестнице» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ступенька, по, лестнице . Также, к фразе «ступенька по лестнице» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
