Суннит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мусульманин-суннит курдского происхождения, Саладин возглавил мусульманскую военную кампанию против крестоносных государств в Леванте. |
The simulated fluxes are displayed in a flux map, which shows the rate of reactants being converted to products for each reaction. |
Мусульманин-суннит может завещать не более трети своей собственности наследникам, не принадлежащим к Корану. |
As the years passed, the leadership continued to subscribe to these goals. |
Ну я суннит и у сказал, что наш Имам Али ас.гиф и наш хазрат Али РА.гиф родился в святой Кабе... Это правильно, и это показывает достоинство Али РА.gif. |
Well I am a Sunni and u said that our Imam Ali as.gif and our HAzrat Ali ra.gif born in holy Kaba... It is right and it shows the dignity of Ali ra.gif. |
Мусульманин-суннит может завещать не более трети своей собственности наследникам, не принадлежащим к Корану. |
A Sunni Muslim can bequeath a maximum of a third of his property to non-Quranic heirs. |
Мусульманин-суннит может завещать не более трети своей собственности наследникам, не принадлежащим к Корану. |
Marbles arrived in Britain, imported from the Low Countries, during the medieval era. |
Мусульманин-суннит курдского происхождения, Саладин возглавил мусульманскую военную кампанию против крестоносных государств в Леванте. |
A Sunni Muslim of Kurdish ethnicity, Saladin led the Muslim military campaign against the Crusader states in the Levant. |
Суннитский Центральный совет Вакфа принял этот вердикт и заявил, что он не будет подавать ходатайство о пересмотре этого решения. |
The Sunni Central Waqf Board accepted the verdict and declared that it will not submit a review petition for the same. |
Если бы не народное восстание суннитов в Сирии в 2011 году, возможности у Москвы были бы более ограниченными. |
If it had not been for a popular Sunni uprising in Syria in 2011 opportunities for Moscow would have been more limited. |
Ислам был единственным объединяющим фактором, связывающим эти группы вместе, поскольку хазары были мусульманами-шиитами, а остальные-мусульманами-суннитами. |
Islam was the sole unifying factor binding these groups together, through the Hazaras were Shia Muslims while the rest were Sunni Muslims. |
Большинство суннитов в Иране-курды, Ахомиты, туркмены и белуджи, живущие на северо-западе, северо-востоке, юге и юго-востоке. |
Most Sunnis in Iran are Kurds, Achomis, Turkmens, and Baluchs, living in the northwest, northeast, south, and southeast. |
Согласно суннитской традиции, Абу Бакр заменил Мухаммеда в качестве молитвенного лидера, когда тот страдал от болезней. |
According to Sunni tradition, Abu Bakr replaced Muhammad as prayer leader when he was suffering from illnesses. |
Несмотря на имидж этой группировки как алавитского ополчения, некоторые шабихи, действующие в Алеппо, по сообщениям, являются суннитами. |
Despite the group's image as an Alawite militia, some shabiha operating in Aleppo have been reported to be Sunnis. |
Что касается реакции Ислама на ЭКО, то по общему мнению современных суннитских ученых, методы ЭКО аморальны и запрещены. |
Regarding the response to IVF of Islam, a general consensus from the contemporary Sunni scholars concludes that IVF methods are immoral and prohibited. |
Международная поддержка суннитскому Ирану вызывает ярость у дома Саудов. Эр-Рияд страшно обозлился на давнего гаранта своей безопасности Соединенные Штаты, когда те приступили к подготовке женевских переговоров. |
International support for Shiite Iran is anathema to the Saudis – Riyadh has gone ballistic at the U.S., its long-time security blanket, over the Geneva talks. |
Совсем недавно, в 2007-08 годах, ЦРУ утверждало, что поддерживает суннитскую террористическую группировку Джундалла против Ирана, но эти утверждения были опровергнуты более поздним расследованием. |
More recently in 2007–08, the CIA claimed to be supporting the Sunni terrorist group Jundallah against Iran, but these claims were refuted by a later investigation. |
Этот приказ вызвал большое недовольство среди Ахмадабадских суннитов. |
This order caused great discontent among the Ahmedabad Sunnis. |
Около 70% арабов в мире являются суннитами, а шииты составляют меньшинство во всех арабских странах - за исключением Ирака и Бахрейна. |
Some 70% of the Arab world's population is Sunni, and the Shia are a minority in every Arab country - except Iraq and Bahrain. |
В Синде мирно сосуществовали как шиитские, так и суннитские традиции. |
Both the Shia and Sunni traditions peacefully coexisted in Sindh. |
Но большое количество мусульман, среди которых были улемы как из суннитской, так и из шиитской сект, перешло на сторону англичан. |
But a large number of Muslims, among them ulema from both the Sunni and Shia sects, sided with the British. |
Newsweek приводит слова одного военного источника: суннитское население не платит никакой цены за ту поддержку, которую оно оказывает террористам. |
Newsweek quoted one military source as saying, “The Sunni population is paying no price for the support it is giving to the terrorists. |
В Ираке экстремистские суннитские группы использовали террористов-смертников как способ начать войну фанатиков. |
In Iraq, extremist Sunni groups had used suicide bombing as a way to start a sectarian war. |
Например, объявлять мутазилитов суннитами или основную массу несуннитских ученых-мутазилитов / Калами / фальсафи. |
Like declaring mu'tazilites sunni, or the bulk of non-sunni mu'tazilite/kalami/falsafi scholars and scientists. |
Когда они разбили византийские армии в Египте, арабы принесли в страну суннитский ислам. |
When they defeated the Byzantine armies in Egypt, the Arabs brought Sunni Islam to the country. |
На равнине Ездраелон до Бейсана жили арабы-сунниты и одна новая еврейская колония близ Афулы. |
On the Esdraelon Plain as far as Beisan were Sunni Arabs and one new Jewish colony near Afulah. |
Эти два государства были заклятыми соперниками и также были разделены по религиозным признакам: османы были стойкими суннитами, а Сефевиды-шиитами. |
The two states were arch rivals, and were also divided by religious grounds, the Ottomans being staunchly Sunni and the Safavids being Shia. |
Тем не менее, он также не смог улучшить ситуацию с достижением иракскими шиитами и суннитами политического компромисса. |
But he was unable to improve the situation or help Iraq's Shias and Sunnis reach a political compromise. |
Сунниты считают проституцию греховной и запрещенной. |
Sunnis regard prostitution as sinful and forbidden. |
Племя Исааков, которые являются суннитами, они также живут в Южном Йемене, через страны Персидского залива, в других странах Африканского Рога, включая Джибути, Эфиопию, а также Кению. |
The Isaaq tribe who are Sunni, they also live in Southern Yemen, through Gulf countries, in other Horn of Africa countries including Djibouti, Ethiopia as well as Kenya. |
Причины, по которым шиитский халиф аль-Адид выбрал Саладина, суннита, различны. |
A germline mutation can be passed down through subsequent generations of organisms. |
Все суннитские / традиционалистские ересиографии Средневековья сходятся в этом. |
All sunni/traditionalist heresiographies of the Middle Ages agree upon this. |
Еще одной особенностью первоначального Рашидуна было то, что некоторые историки называют первым суннитско–шиитским раздором во время битвы при Сиффине. |
Another feature of the original Rashidun was what some historians dub as the first Sunni–Shia discord during the Battle of Siffin. |
Суннитские источники упоминают, что, как и все мужчины и женщины Рая, гурии не испытывают мочеиспускания, дефекации или менструации. |
Sunni sources mention that like all men and women of Paradise, the houris do not experience urination, defecation or menstruation. |
Кроме того, многие польские татары являются мусульманами-суннитами. |
In addition, many Polish Tatars are Sunni Muslims. |
Суннитские хадисоведы также приводят ряд высказываний пророка Мухаммеда, в которых упоминаются гурии. |
Gases have a negative entropy of solution, due to the decrease in gaseous volume as gas dissolves. |
Суннитские мусульманские страны обычно разрешают ЭКО между супружескими парами, когда оно проводится с их собственной спермой и яйцеклетками, но не с донорскими яйцеклетками от других пар. |
Sunni Muslim nations generally allow IVF between married couples when conducted with their own respective sperm and eggs, but not with donor eggs from other couples. |
Что касается всех других областей права, то шиитская община находится под юрисдикцией обычных суннитских судов. |
I hope you accept this, or provide your differing opinion here. |
Эпицентром воинствующих суннитских движений в Ливане, по-видимому, следует считать северный город Триполи. |
The epicenter for Sunni militancy in Lebanon appears to be the northern city of Tripoli. |
Фактически Буш поручил другим иракским этническим группам возглавить кампанию эскадрона смерти против суннитов. |
In effect, Bush would assign other Iraqi ethnic groups the job of leading the “death squad” campaign against the Sunnis. |
Однако сунниты и шииты все чаще соглашаются друг с другом в том, что Иран и его политика способствуют этому расколу между сектами. |
There is a growing consensus among both Sunni and Shia Muslims that Iran and its policies are contributing to this sectarian rift. |
Вместо этого Буш, похоже, повышает ставку, расширяя войну, заставляя иракских курдов и шиитов убивать суннитов. |
Instead Bush appears to be upping the ante, expanding the war by having Iraqi Kurds and Shiites kill Sunnis. |
Господство суннитского вероучения в течение первых девяти исламских веков характеризует религиозную историю Ирана в этот период. |
The domination of the Sunni creed during the first nine Islamic centuries characterizes the religious history of Iran during this period. |
Что будет, если в результате интересы суннитов в Ираке будут сведены к минимуму, а иранская угроза странам Персидского залива примет угрожающие размеры? |
What will it mean if the result is further minimization of Sunni interests in Iraq and a much more pronounced Iranian threat to the Gulf states? |
Большая часть образования в Саудовской Аравии основана на суннитском ваххабитском религиозном материале. |
Much of education in Saudi Arabia is based on Sunni Wahhabi religious material. |
Суннитский ислам ханафитской школы был официально признан правительством с 2009 года. |
Sunni Islam of the Hanafi school has been officially recognized by the government since 2009. |
Кроме того, как сообщается, представители властей выделили участок для строительства суннитской мечети. |
The authorities also offered some land for the construction of a Sunni mosque. |
С другой стороны, Дмитрий Гутас вместе с Айшей Хан и Жюлем Янссенсом продемонстрировали, что Авиценна был суннитским ханафитом. |
On the other hand, Dimitri Gutas along with Aisha Khan and Jules J. Janssens demonstrated that Avicenna was a Sunni Hanafi. |
Христианство, иудаизм, зороастризм и суннитская ветвь ислама официально признаны правительством и зарезервированы в иранском парламенте. |
Christianity, Judaism, Zoroastrianism, and the Sunni branch of Islam are officially recognized by the government, and have reserved seats in the Iranian Parliament. |
В то время как Иран-шиитская Исламская Республика, Саудовская Аравия-консервативная суннитская монархия. |
While Iran is a Shia Islamic Republic, Saudi Arabia is a conservative Sunni monarchy. |
Однако в действительности оно было всего лишь очередным звеном в цепи ужасов, связанных с борьбой между ассирийцами и суннитами-джихадистами. |
But it is only the latest horror in an ongoing battle between Assyrians and the Sunni jihadis. |
Ее семья-мусульмане-сунниты пуштунской национальности. |
Her family is Sunni Muslim of Pashtun ethnicity. |
Это список ракетных и минометных обстрелов Израиля, совершенных палестинскими боевиками и / или мусульманскими шиитскими или суннитскими боевиками из Ливана. |
This is a list of rocket and mortar attacks on Israel carried out by Palestinian militant groups and/or Muslim Shia or Sunni militant groups from Lebanon. |
Однако сейчас они составляют 48,5%, в то время как остальная часть населения-мусульмане-сунниты. |
However, they now make up 48.5% while the remaining population are Sunni Muslims. |
Традиционные суннитские исламские юристы сходятся во мнении, что Шура, вольно переводимая как “Совет народа”, является функцией халифата. |
Traditional Sunni Islamic lawyers agree that shura, loosely translated as “consultation of the people”, is a function of the caliphate. |
Это движение началось среди суннитских племен в провинции Анбар в 2005 году и менее чем за год превратилось в специальную вооруженную силу по всей стране. |
The movement started among Sunni tribes in Anbar Province in 2005 to become an ad hoc armed force across the country in less than a year. |
Последующий хаос и давление на суннитское население будут подпитывать рост терроризма, связанного либо с ИГИЛ, либо с совершенно новыми группировками. |
The ensuing turmoil and pressure on Sunni populations would fuel more terrorism, whether associated with ISIS or with entirely new groups. |
Белуджи-мусульмане-сунниты, в отличие от Систанских персов, которые являются приверженцами шиитского ислама. |
The Baloch are Sunni Muslims, in contrast to the Sistani Persians who are adherents of Shia Islam. |
Правила суннитского супружеского инцеста применяются через стандарт усыновительных родственных отношений. |
The rules of Sunni marital incest apply through a standard of adoptive kin relations. |
Большинство албанских мусульман-сунниты с меньшинством Бекташи. |
The majority of Albanian Muslims are Sunni with a Bektashi minority. |
- мусульмане сунниты - Sunni Muslims
- сунниты сообщество - sunni community
- сунниты и шииты - sunni and shia
- суннитские и шиитские - sunni and shiite
