Сфинкс статуя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
донской сфинкс - russian hairless
Великий Сфинкс Гизы - great sphinx of giza
Сфинкс - Sphinx
мозаика «сфинкс» - mosaic "Sphinx"
великий сфинкс - The great sphinx
загадка сфинкса - Riddle of the Sphinx
французский сфинкс - french sphinx
сфинкс статуя - sphinx statue
сфинкс с постоянно открытыми глазами - unwinking sphinx
Синонимы к сфинкс: бабочка, герой, статуя, полуженщина, полульвица, павиан, обезьяна, загадка, кошка, вымышленное существо
раскрашенная статуя, ваза и т.п. - painted statue, vase, etc.
статуя Христа-Искупителя - Christ the Redeemer statue
статуя Фредерика Дугласа - frederick douglass statue
античная статуя - antique statue
Большая статуя Будды - big buddha statue
величественная статуя - majestic statue
неподвижный как статуя - as motionless as a statue
статуя коней, поднятых на дыбы - marly horses
статуя разлетелась вдребезги - the statue smashed to smithereens
сфинкс статуя - sphinx statue
Синонимы к статуя: фигура, памятник, изображение, кора, скульптура, идол, болван, Аполлон Бельведерский, истукан
Значение статуя: Скульптурное изображение человека или животного.
The Sphinx is the largest statue in Egypt. |
|
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
Когда в 1952 году на севере Ирака открылся Культурный музей Мосула, эта статуя вместе с другими была помещена туда, чтобы сохранить наследие для будущих поколений. |
When the Mosul Cultural Museum opened in 1952 in northern Iraq, this statue, as well as others, were placed there to preserve them for future generations. |
Его новая позиция обеспечила Сфинкс крайне необходимой ближней защитой. |
His new station provided Sphinx with badly needed, close-in protection. |
Я снова взглянул на белую фигуру Сфинкса и вдруг понял все безрассудство своего путешествия. |
I looked up again at the crouching white shape, and the full temerity of my voyage came suddenly upon me. |
Не переживайте, если статуя не очень похожа на нашего кумира. |
Do not worry if the statue does not look like our hero. |
The Statue of Liberty is the symbol of America. |
|
Но эта ходячая статуя, этот окаменелый человек леденил ему кровь. |
But this walking statue, this petrified man, froze his blood. |
Это статуя была так оскорбительна, что спровоцировала разговор. |
That statue that was so offensive provoked a conversation. |
The ivory and gold statue from the 18th century. |
|
Это статуя Христа-Искупителя, наверное, самая их известная статуя, на горе Корковаду. |
That's Christ the redeemer, probably their most famous statue, on Corcovado Mountain. |
Did the Sphinx give Oedipus a clue? |
|
Она провела по сфинксу крестообразную черту и велела ему сказать, что крест - вот разгадка. |
She had drawn lines in the shape of a cross over the sphinx and sent him a message to say that the solution of the enigma was the cross. |
Это должна быть статуя Наполеона? |
Is that supposed to be the sculpture of Napoleon? |
Никогда не думал, что загадка Сфинкса про трёхногого человека будет применима ко мне. Но если этот девайс позволит мне передвигаться, я буду только рад. |
Well, I must admit, I never imagined the Sphinx's riddle about a man requiring three legs would ever apply to me, but if this device keeps me mobile, then I will gratefully oblige. |
С его вершины сквозь пелену дыма я теперь мог разглядеть Зеленый Дворец и определить путь к Белому Сфинксу. |
From its summit I could now make out through a haze of smoke the Palace of Green Porcelain, and from that I could get my bearings for the White Sphinx. |
У меня там спёртая статуя с торчащим хреном, ждёт, когда её переплавят. |
I've got a stolen statue back there with its dick hanging out waiting to be melted down. |
Вот ваши двадцать су, - сказал Растиньяк, протягивая монету сфинксу в парике. |
Here is your franc, said Rastignac, holding out the coin to the sphinx in the black wig. |
Из-за кустов позади Белого Сфинкса показались головы и плечи бегущих людей. |
Coming through the bushes by the White Sphinx were the heads and shoulders of men running. |
Я испытываю ужасное давление после того, как сегодня меня атаковала статуя Свободы... Нет, нет. |
I'm under enormous pressure having been attacked by the Statue of Liberty earlier this day... no, no. |
Севрская ваза, на которой г-жа Жакото изобразила Наполеона, находилась рядом со сфинксом, посвященным Сезострису . |
A Sevres vase, bearing Napoleon's portrait by Mme. Jacotot, stood beside a sphinx dedicated to Sesostris. |
Тогда, еще более недвижный и беспомощный, нежели статуя, сброшенная с пьедестала, я склонился на край подоконника. |
Then I fell back into the embrasure of the window, more rigid, more feeble than a statue torn from its base. |
Я стояла одна, как статуя... |
I stood alone like a statue. |
Стадион City Island Ballpark в Дейтона-Бич, штат Флорида, был переименован в стадион Jackie Robinson Ballpark в 1990 году, и статуя Робинсона с двумя детьми стоит перед стадионом. |
City Island Ballpark in Daytona Beach, Florida was renamed Jackie Robinson Ballpark in 1990 and a statue of Robinson with two children stands in front of the ballpark. |
Баварская статуя перед неоклассическим Румешалле-это монументальная бронзовая статуя 19-го века, отлитая из песка в Терезиенвизе. |
The Bavaria statue before the neo-classical Ruhmeshalle is a monumental, bronze sand-cast 19th-century statue at Theresienwiese. |
И статуя, и чаша признаны шедеврами металлообработки VIII века. |
Both statue and bowl are recognized as masterpieces of eighth-century metalwork. |
В 2002 году в ереванском районе Малатия-Себастия была установлена статуя Нарекаци. |
A statue of Narekatsi was erected in Yerevan's Malatia-Sebastia district in 2002. |
Каменная статуя Жанны д'Арк стоит на площади Карм в Ниме в гарде. |
The stone statue of Joan of Arc stands in the Place des Carmes in Nîmes in Gard. |
Достойно ли, мои соотечественники, чтобы статуя нашего прославленного горожанина стояла на главном курорте города, который он избрал своим домом? |
Fitting is it, my fellow-countrymen, that the statue of our illustrious townsman should stand in the chief resort of the City he adopted for his home. |
В ноябре 2013 года статуя Чана была открыта перед тем, что теперь известно как Киногалерея JC, открытие которой запланировано на весну 2014 года. |
In November 2013, a statue of Chan was unveiled in front of what is now known as the JC Film Gallery, scheduled to open in the spring of 2014. |
Археологические свидетельства подтверждают этот факт-как и огромная, гудящая статуя великого Сфинкса, расположенная где? |
The archaeological evidence supports that fact - as does the huge, honking statue of the Great Sphinx located where? |
Тот факт, что статуя имеет плоскую спинку и местами почти барельеф, позволяет предположить, что она предназначалась именно для такого алтаря. |
The fact that the statue is flat backed and almost bas relief in places makes it likely that it was intended for just such an altarpiece. |
Первой представительной статуей в Любляне, столице Карниолы, была статуя Радецкого. |
The first representative statue in Ljubljana, the capital of Carniola, was a statue of Radetzky. |
В центре Еревана на улице Абовяна есть названная в его честь площадь, а в Гюмри установлена статуя, унесшая больше всего жизней в результате землетрясения. |
There is a square named after him in central Yerevan on Abovian Street, and a statue erected in Gyumri, which saw the most lives lost in the earthquake. |
Статуя, сделанная Мечиславом Любельским и Адамом Балленстедом, изображает Улана в образе Святого Георгия, атакующего дракона своим копьем. |
The statue, made by Mieczysław Lubelski and Adam Ballenstaed, shows an Uhlan as Saint George attacking a dragon with his lance. |
Бронзовая статуя персонажа Льюиса Дигори из племянника волшебника стоит в Холивудских арках Белфаста перед библиотекой Холивуд-Роуд. |
A bronze statue of Lewis's character Digory from The Magician's Nephew stands in Belfast's Holywood Arches in front of the Holywood Road Library. |
Блейк Сартини, председатель и генеральный директор Golden Entertainment, сказал, что статуя была символом нового бренда курорта. |
Blake Sartini, the chairman and CEO of Golden Entertainment, said the statue was a symbol of the resort's new branding. |
Swing Low, 13-футовая статуя Табмена работы Элисон Саар, была установлена на Манхэттене в 2008 году. |
Swing Low, a 13-foot statue of Tubman by Alison Saar, was erected in Manhattan in 2008. |
Статуя XVIII века в городе Эглиз-Сен-Жорж-де-Шатенуа, Франция. |
18th-century statue in Église Saint-Georges de Châtenois, France. |
Благодаря этому личному наблюдению проект был быстро завершен к середине 1657 года, но последняя статуя Бернини была установлена только в 1661 году. |
Due to this personal supervision the project was speedily completed by the middle of 1657 but the last statue of Bernini was only put in place in 1661. |
В Страстной четверг, после мессы, где священник омывает ноги членам Братства Святого четверга, статуя распятого Иисуса выносится в процессии. |
On Holy Thursday, after Mass, where the priest wash the feet to the brotherhood members of Holy Thursday, the statue of Jesus crucified is taken out in procession. |
Его памятник в Ташкенте теперь стоит на том месте, где когда-то стояла статуя Карла Маркса. |
His monument in Tashkent now occupies the place where Karl Marx's statue once stood. |
There was a temple to Poseidon and a statue of Arion riding the dolphin. |
|
Statue of Joan of Arc in Notre-Dame de Paris cathedral interior. |
|
Статуя была восстановлена и открыта 4 мая 1970 года, чтобы быть взорванной еще раз метеорологом 6 октября 1970 года. |
The statue was rebuilt and unveiled on May 4, 1970, to be blown up yet again by Weatherman on October 6, 1970. |
Конная статуя Теодора Рузвельта - бронзовая скульптура 1939 года работы Джеймса Эрла Фрейзера. |
Equestrian Statue of Theodore Roosevelt is a 1939 bronze sculpture by James Earle Fraser. |
At the top of the mountain is a large bronze statue of Deng Xiaoping. |
|
Статуя, выставленная сейчас на углу улиц дю Шен / Эйкстраат и Рю де Л'Этюв/Стофстраат, - это идентичная копия. |
The statue now on display on the corner of Rue du Chêne/Eikstraat and Rue de l'Étuve/Stoofstraat is an identical copy. |
Победившая статуя была выбрана из трех вариантов дизайна в январе 2008 года. |
The winning statue was selected from a choice of three designs in January 2008. |
На площади Украины в бразильском городе Куритиба установлена статуя Тараса Шевченко. |
There is a statue of Taras Shevchenko at Ukraine Square in Curitiba, Brazil. |
Статуя изображает Петра Великого, героически восседающего на коне, вытянув руку в сторону реки Невы. |
The statue portrays Peter the Great sitting heroically on his horse, his outstretched arm pointing towards the River Neva. |
Перед зданием стоит замечательная статуя Никулина, чей сын руководил цирком с момента его смерти. |
In front of the building is a remarkable statue of Nikulin, whose son has managed the circus since his death. |
14 июня 2010 года статуя была поражена молнией и уничтожена в результате пожара. |
On June 14, 2010, the statue was struck by lightning and consumed in the resulting blaze. |
На том же уровне, что и статуя Марии, находится купе, в котором содержался хозяин вплоть до роспуска аббатства. |
On the same level as the statue of Mary is the compartment that held the host until the dissolution of the abbey. |
Эта статуя остается единственной известной Ассирийской статуей обнаженной женщины. |
The statue remains the only known Assyrian statue of a naked woman. |
Поскольку мрамор сам по себе считался недостаточным, статуя была сформирована из различных цветных камней с трех континентов. |
Since marble alone was deemed inadequate, the statue was formed from different coloured stones from three continents. |
Здание, в котором находится статуя Нефритового Будды, имеет высоту 33 метра, представляя собой 33 слоя неба в буддизме. |
The building that houses the Jade Buddha statue is 33 metres tall, representing the 33 layers of heaven in Buddhism. |
Статуя Сасанидского дворянина из Хадж-Хабада, фарс, хранится в музее древнего Ирана. |
A statue of a Sasanian nobleman from Hajjiabad, Fars, kept at the Museum of Ancient Iran. |
Бронзовая статуя Салли в натуральную величину была заказана американскими Ветдогами. |
A life-size bronze statue of Sully was commissioned by America's VetDogs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сфинкс статуя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сфинкс статуя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сфинкс, статуя . Также, к фразе «сфинкс статуя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
