Величественная статуя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
величественно - majestically
оскорбление величества - leze majesty
величественное имя - glorious name
величественная сила - majestic power
величественные скалы - majestic cliffs
величественный отель - majestic hotel
его величество король Саудовской Аравии - his majesty the king of saudi arabia
его величеству - to his majesty
Ее Величество Королева в праве - her majesty the queen in right
воды катились величественно и мощно - great flood moving with majesty and power
Синонимы к величественная: хвалебный
конная статуя - equestrian statue
статуя Элвиса - statue of elvis
статуя Фредерика Дугласа - frederick douglass statue
Статуя Христа Искупителя - Statue of Christ the Redeemer
статуя Будды Майтрейи в Лэшане - Leshan Giant Buddha
статуя Blackbird - blackbird statue
статуя председателя Мао - chairman mao statue
статуя свободы и остров Ellis - the statue of liberty and ellis island
статуя девы - statue of the virgin
неполированная мраморная статуя - unfinished marble statue
Синонимы к статуя: фигура, памятник, изображение, кора, скульптура, идол, болван, Аполлон Бельведерский, истукан
Значение статуя: Скульптурное изображение человека или животного.
Прощайте же, прощайте, величественная статуя Зла и Порока! Прощайте, вы, кому на ином пути, быть может, суждено было стать более великим, чем Хименес, чем Ришелье! |
And so, farewell. Farewell, colossal image of Evil and Corruption; farewell - to you who, if started on the right road, might have been greater than Ximenes, greater than Richelieu! |
Затем Его Величество прибыл в Фивы ... эта статуя получила то, что хотела. |
Then His Majesty arrived in Thebes ... this statue; it received what it had desired. |
Статуя Симеона была создана в 2003 году Александром финским и находится в Полоцке, Беларусь. |
A statue of Symeon was created in 2003 by Alexandr Finsky and resides in Polatsk, Belarus. |
На реверсе также изображена Статуя Свободы работы Юозаса Зикараса, посвященная провозглашению независимости Литвы в 1918 году. |
The reverse also depicts the Statue of Liberty by Juozas Zikaras, commemorating the declaration of Lithuania's independence in 1918. |
Таким образом, статуя символизирует свободу и демократию американского народа. |
Thus, the statue symbolizes freedom and democracy of American nation. |
Не переживайте, если статуя не очень похожа на нашего кумира. |
Do not worry if the statue does not look like our hero. |
Эта невысокая бронзовая статуя Свободы стала моделью, которую использовал скульптор Фредерик Огюст Бартольди для создания значительно более масштабной Статуи Свободы в Нью-Йорке. |
This smaller bronze Statue of Liberty was the model that the sculptor Frederick Auguste Bartholdi used for his preparatory work on the much larger Statue of Liberty in New York City. |
На главной площади Коринфа стояла статуя, изваянная Силанионом и описанная Плинием. Статуя изображала Эпистата. |
There stood on the great square in Corinth a statue carved by Silanion and catalogued by Pliny; this statue represented Episthates. |
Она слегка пошевельнулась и снова застыла неподвижно, словно мраморная статуя в ночи. |
After a slight movement she was as still as a marble statue in the night. |
A statue or a hunk of furniture? |
|
Я сказал, что эта погребальная статуя заберет его последний вдох и вернет его душу в Египет. |
I told him this funerary statue would take his last breath and carry his soul back to Egypt. |
Не любить такое сокровище, такую женщину, с соловьиным голоском и стройную, как статуя! |
He does not love her! does not love a pearl of a woman, with a voice like a nightingale and shaped like a model. |
Well, the statue of Osiris without a doubt. |
|
У нас тут ещё одна ледяная статуя. |
Got ourselves another frozen stiff. |
The statue was almost worthy of the building. |
|
Почту за честь, Ваше величество. |
Your Grace does me a great honor. |
Конная статуя Куманского воина, Кунхегеш, Венгрия. |
Equestrian statue of a Cuman warrior, Kunhegyes, Hungary. |
Часто говорят, что эта маленькая статуэтка-единственная сохранившаяся статуя Хуфу. |
It is often said that the small figurine is the only preserved statue of Khufu. |
Эта статуя символизирует здоровье, счастье и долгую жизнь. |
This statue symbolizes health, happiness, and a long life. |
Бронзовая статуя, Фрайбургский университет, Германия, 1915 год. |
Bronze statue, University of Freiburg, Germany, 1915. |
Изображения могут быть двухмерными, например фотография или экран, или трехмерными, например статуя или голограмма. |
Images may be two-dimensional, such as a photograph or screen display, or three-dimensional, such as a statue or hologram. |
Статуя изображала обнаженную Афродиту, скромно прикрывающую лобок и опирающуюся на горшок с водой, накинув на него халат для поддержки. |
The statue showed a nude Aphrodite modestly covering her pubic region while resting against a water pot with her robe draped over it for support. |
Сама статуя была доставлена в апреле 1944 года и хранилась в ангаре неподалеку от Боклера. |
The statue itself was delivered in April, 1944 and stored in a hangar near Beauclaire. |
Дикки умер еще до того, как статуя была освящена. |
Dickey had died before the statue's dedication. |
Под южной башней находится статуя Вишну, известная как та Рич, которая, возможно, первоначально занимала центральное святилище храма. |
Under the southern tower is a statue of Vishnu, known as Ta Reach, which may originally have occupied the temple's central shrine. |
Статуя была заказана для сада кардинала Рафаэле Риарио, который намеревался дополнить ею свою коллекцию классических скульптур. |
The statue was commissioned for the garden of Cardinal Raffaele Riario who intended for it to complement his collection of classical sculptures. |
В 2015 году в Ашхабаде была установлена золотая статуя Бердымухамедова верхом на лошади на вершине беломраморной скалы. |
In 2015, a golden statue of Berdimuhamedow riding a horse atop a white-marble cliff was erected in Ashgabat. |
В Центральном кадетском корпусе, рядом с Найнингер-Холлом, также установлена статуя в память о братстве и дружбе Политехнической школы. |
There is also a statue commemorating brotherhood and friendship from the École Polytechnique in the cadet central area just outside Nininger Hall. |
Статуя великой герцогини Шарлотты на площади Клерфонтен, вид сбоку. |
Statue of Grand-Duchess Charlotte in Clairefontaine square, side view. |
Строительные материалы для храма и статуя МАЗу были привезены из Китая, а статуя закреплена в главном зале храма в 1840 году. |
The building materials of the temple and a statue of Mazu was brought over from China, and the statue enshrined in the main hall of the temple in 1840. |
Статуя 17 века в городе Эглиз-Сен-Жорж-де-Шатенуа, Франция. |
17th-century statue in Église Saint-Georges de Châtenois, France. |
В память о нем рядом с Национальным стадионом на Артур-Уинт-драйв в Кингстоне была установлена статуя. |
A statue was inaugurated, next to the national stadium on Arthur Wint Drive in Kingston to commemorate him. |
Построенная Джоном Бэконом статуя Блэкстоуна в натуральную величину в его судейской мантии стоила 539 фунтов стерлингов и с 1872 года покоится в библиотеке Кодрингтона. |
Constructed by John Bacon, the life-sized statue of Blackstone in his judicial robes cost £539, and has rested in the Codrington Library since 1872. |
Статуя была перекрашена в черный цвет сменявшими друг друга поколениями реставраторов. |
The statue was repainted black by successive generations of restorers. |
Сначала она отказалась, но писательница Констанс Кэри Харрисон убедила ее, что статуя будет иметь большое значение для иммигрантов, плывущих в гавань. |
Initially she refused but writer Constance Cary Harrison convinced her that the statue would be of great significance to immigrants sailing into the harbor. |
Копии показывают, что эта статуя изображала Афину, держащую свой щит в левой руке, и Нику, крылатую богиню победы, стоящую в правой. |
Copies reveal that this statue depicted Athena holding her shield in her left hand with Nike, the winged goddess of victory, standing in her right. |
Одним из таких примеров является статуя художника Рэймонда каски 1985 года Portlandia, культовый символ города Портленд, штат Орегон. |
One such example is the artist Raymond Kaskey's 1985 statue Portlandia, an iconic symbol of the city of Portland, Oregon. |
Знаменитая черная статуя Мадонны была очищена, и ее лицо оказалось белым под слоем сажи. |
The celebrated Black Madonna statue was cleaned, and her face was found to be white under the soot. |
Гранитная статуя головы царицы Нефертити из мастерской скульптора Тутмоса выставлена в Музее Эгиптиша. |
Granite statue of the head of Queen Nefertiti, from the workshop of the sculptor Thutmose, on display at the Ägyptisches Museum. |
Статуя Микки Мантла установлена рядом с бейсбольным стадионом Чикасо Бриктаун в американском штате Оклахома-Сити. |
A statue of Mickey Mantle is installed outside Oklahoma City's Chickasaw Bricktown Ballpark, in the U.S. state of Oklahoma. |
Между католическим и православным алтарем статуя Марии с бюстом 18-го века отмечает 13-ю станцию Креста. |
Between the Catholic and the Orthodox altar, a statue of Mary with an 18th-century bust marks the 13th Station of the Cross. |
Статуя в Солванге, штат Калифорния, город, построенный датскими иммигрантами. |
Statue in Solvang, California, a city built by Danish immigrants. |
Статуя изображает Томаса Манро верхом на лошади. |
The statue depicts Thomas Munro riding a horse. |
В парке также стоит большая бронзовая статуя Токугавы Иэясу. |
A large bronze statue of Tokugawa Ieyasu also stands in the park. |
В августе 2010 года в Дерби-Каунти была открыта статуя Клафа и Тейлора на стадионе Прайд-Парк. |
In August 2010, Derby County unveiled a statue of Clough and Taylor at Pride Park Stadium. |
С обеих сторон у него были ворота, а внутри стояла статуя Януса, двуликого бога границ и начала. |
It had gates on both ends, and inside was a statue of Janus, the two-faced god of boundaries and beginnings. |
28 июля 2011 года у главного входа на арену Ricoh была установлена статуя Джимми Хилла,и Хилл лично появился, чтобы открыть ее. |
On 28 July 2011, a statue of Jimmy Hill was installed at the main entrance to the Ricoh Arena, with Hill appearing in person to unveil it. |
Статуя Кошута стоит в Нью-Йорке на Риверсайд-драйв рядом с кампусом Колумбийского университета. |
A statue of Kossuth stands in New York City on Riverside Drive near the Columbia University campus. |
На верхней ступеньке лестницы, ведущей в порт, стоит статуя герцога де Ришелье. |
At the top of the steps, which lead down to the port, stands a statue of the Duc de Richelieu. |
Над притолокой стояла еще одна статуя адского пса. |
Above the lintel there was another statue of a hell hound. |
После переплавки и переделки статуя была позже закончена. |
After being remelted and recast, the statue was later finished. |
Перед перистилем Елизаветы, жены Фридриха Вильгельма IV, была установлена статуя короля в память о его смерти в 1861 году. |
In front of the peristyle Elisabeth, Frederick William IV's wife, had a statue of the king erected in Memoriam after his death in 1861. |
К 180 году нашей эры в его родном городе Париуме была установлена статуя Перегрина; считалось, что она обладает оракульской силой. |
By 180 AD, a statue of Peregrinus had been erected in his home city of Parium; it was reputed to have oracular powers. |
В Берваше, Восточный Суссекс, над дверью постоялого двора до сих пор висит статуя старого Клема, который каждый год 23 ноября устраивает ежегодный праздник Клема. |
At Burwash, East Sussex an effigy of Old Clem is still mounted above the door of an inn for the annual Clem Feast every 23 November. |
Статуя Ганеши находится в гарбхагрихе, но Рамасвами писал, что она, возможно, была более поздним дополнением. |
A Ganesha statue is in the garbhagriha, but Ramaswami wrote that it may have been a later addition. |
Перед кафедрой стоит статуя Христа на кресте и высоко почитаемая Пьета. |
Facing the pulpit is a statue of Christ on the cross and a highly regarded pietà. |
Я снова побывал там в прошлые выходные, и статуя пещерного человека была в другом месте, чем я помню. |
I visited there again last weekend and the Caveman statue was in a different location from what I remember. |
Останки в святилище предполагают, что статуя Будды была около восьмидесяти футов высотой. |
The remains in the sanctum suggest that the Buddha statue was around eighty feet high. |
В 1898 году, в столетний год битвы, в Каррикнагате была установлена статуя Тилинга. |
In 1898, the centenary year of the battle, a statue of Teeling was erected in Carricknagat. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «величественная статуя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «величественная статуя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: величественная, статуя . Также, к фразе «величественная статуя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
