Считается положительным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
который считает - who believes
изначально считается - originally considered
Комитет считает, что эти - the committee considers that these
считает, что это было бы - considers that it would
считается опасным - is considered hazardous
считается товаром - considered a commodity
совместное заседание считается, что - the joint meeting considered that
университет считает - the university believes
считает, что суд - believes that the court
считает, что я мог бы - believes that i could
Синонимы к считается: на бумаге, является, будто, по слухам, будто бы, ходят слухи, говорят, якобы
положительная полярность - positive polarity
был испытан положительным - was tested positive
Взаимодействовать положительно - interact positively
положительные навыки - positive skills
оказывает положительное влияние - having a positive impact
положительное вмешательство - positive intervention
способствует положительный имидж - promotes a positive image
принять положительное - take a positive
полностью положительный - wholly positive
положительное и отрицательное влияние - positive and negative affect
Адаптивная форма перфекционизма также, как правило, считается положительным компонентом этой личностной черты. |
The adaptive form of perfectionism is also typically considered the positive component of this personality trait. |
Таким образом, каждое действительное число, отличное от нуля, является либо положительным, либо отрицательным, в то время как сам ноль не считается имеющим знака. |
Thus every real number other than zero is either positive or negative, while zero itself is not considered to have a sign. |
Фильм получил положительные отзывы и вообще считается одним из лучших анимационных оригинальных фильмов DC Universe. |
The film received positive reviews, and is generally considered one of the best DC Universe Animated Original Movies. |
Роговица считается положительным мениском хрусталика. |
The cornea is considered to be a positive meniscus lens. |
Ридия получила в целом положительный прием и считается фаворитом болельщиков. |
Rydia has received generally positive reception and is considered a fan favorite. |
До сих пор считается, что мезолимбические пути допамина могут быть гиперактивными, что приводит к гиперстимуляции D2-рецепторов и положительным симптомам. |
It is still thought that dopamine mesolimbic pathways may be hyperactive, resulting in hyperstimulation of D2 receptors and positive symptoms. |
Групповое мышление, хотя и считается, что его следует избегать, имеет некоторые положительные эффекты. |
Groupthink, while it is thought to be avoided, does have some positive effects. |
Поэтому считается, что дырка имеет положительный заряд +e, точно противоположный заряду электрона. |
Therefore, the hole is taken to have positive charge of +e, precisely the opposite of the electron charge. |
При подсчете общего числа оборотов движение против часовой стрелки считается положительным, а движение по часовой стрелке-отрицательным. |
When counting the total number of turns, counterclockwise motion counts as positive, while clockwise motion counts as negative. |
Считается даже, что агрессия имеет положительную сторону в отношениях между братьями и сестрами, поскольку она помогает детям приобрести навыки построения отношений вне семейного круга. |
Aggression is even considered to have a positive side in sibling relationships because it helps children gain skills to build relationships outside the family circle. |
Число считается нормальным в базе b, если для каждого положительного целого числа n все возможные строки n цифр длиной имеют плотность b-n. |
A number is said to be normal in base b if, for every positive integer n, all possible strings n digits long have density b−n. |
Считается, что посредничество Назарбаева положительно воспринято как Россией, так и Украиной. |
It is believed that Nazarbayev's mediation is positively received by both Russia and Ukraine. |
Если рука внезапно падает или ощущается боль, тест считается положительным. |
If the arm drops suddenly or pain is experienced, the test is considered positive. |
Считается, что эти мотивации обеспечивают положительное подкрепление или отрицательное подкрепление. |
These motivations are believed to provide positive reinforcement or negative reinforcement. |
Считается, что это изменение вызвано снижением содержания CO2, хотя вполне возможно, что положительные обратные связи способствовали охлаждению. |
It is believed that the decline of CO2 caused this change, though it is possible that positive feedbacks contributed to the cooling. |
Уважение, также называемое уважением, - это положительное чувство или действие, проявляемое по отношению к кому-то или чему-то, что считается важным, или к чему относятся с большим уважением. |
Respect, also called esteem, is a positive feeling or action shown towards someone or something considered important, or held in high esteem or regard. |
В случаях с положительным статусом эстрогеновых рецепторов считается, что антигормональное лечение улучшает исход. |
In cases with positive estrogen receptor status antihormonal treatment is believed to improve outcome. |
Считается, что около 29 из этих элементов играют активную положительную роль в жизни и здоровье человека. |
About 29 of these elements are thought to play an active positive role in life and health in humans. |
Итак, если считается, что область испускает во всех направлениях декомпрессию, то почему бы не назначить ее в качестве положительного заряда? |
So if an area is deemed to exude in all directions a decompression then why not assign it as a positive charge? |
Если результаты теста в-пробы совпадают с результатами теста а, то спортсмен считается имеющим положительный тест, в противном случае результаты теста отрицательны. |
If the B-sample test results match the A-sample results, then the athlete is considered to have a positive test, otherwise, the test results are negative. |
Считается, что урбанизация имеет положительную корреляцию с экономическим ростом. |
Urbanisation is said to have a positive correlation with economic growth. |
Одним из примеров является эффект ореола, когда человек, обладающий заметным положительным качеством, считается превосходящим его в других, не связанных с ним отношениях. |
One example is the halo effect, where a person having a salient positive quality is thought to be superior in other, unrelated respects. |
Считается, что смертность деревьев увеличивается в результате изменения климата, что является положительным эффектом обратной связи. |
Tree deaths are believed to be increasing as a result of climate change, which is a positive feedback effect. |
Когда электронов меньше, чем протонов в ядре, то объект считается положительно заряженным. |
When there are fewer electrons than the number of protons in nuclei, the object is said to be positively charged. |
По последним имеющимся оценкам численности носителей арамейского языка, составленным в 1990-х годах, их количество в настоящее время составляет 500 тысяч человек. Считается, что почти половина из них проживает в Ираке. |
The last available estimates of the number of Aramaic speakers, from the 1990s, put the population as high as 500,000, of whom close to half were thought to be in Iraq. |
Считается, что он питался, выкапывая из песка гребешков и мидий и дробя их раковины. |
It is thought to have been able to dig out, cockles and mussels from the sand and crush them. |
Считается, что Готти был наиболее влиятельной фигурой в преступном мире Америки. |
Gotti was said to be the most powerful crime figure in America. |
Позор для добропорядочного семейства, которое считается одним из самых именитых в провинции. |
A sad state of affairs for a family that is usually regarded as one of the leading provincial clans. |
Питание учащихся: школьное питание считается важнейшим фактором учебного процесса, так как качественный рацион позитивно влияет на способность учащихся к усвоению материала. |
Meals for students: school meals are deemed to be of crucial importance owing to the positive impact of good nutrition on students' knowledge acquisition. |
But is it really breaking in if everything's available? |
|
Думают, что проведут в лесу день и встретят животное, которое считается исчезнувшим. |
Reckon they can take a bit of a day-trip, and find an animal that has been written off as extinct. |
Да, сэр. Считается, что человек инстинктивно в момент пожара... вынесет из дома самое ценное для него. |
Yes, sir. lt is thought to be the instinct of everyone upon the alarm of fire to save the object dearest to them. |
Считается, но ты демонизируешь братство, полное людей, которых я люблю... |
It does, but you're demonizing a fraternity full of people I like... |
Видишь ли, милый, если я выйду за тебя, я стану американкой, а по американским законам, когда б мы ни поженились, - ребенок считается законным. |
You see, darling, if I marry you I'll be an American and any time we're married under American law the child is legitimate. |
Считается, что Микелеанджело так изобразил себя. |
It's believed Michelangelo painted this as a self-portrait. |
Рэйки считается лже-наукой, но, говорят, что она лечит опухоли и всякие болячки. |
Reiki is thought of as a pseudoscience, but there are stories of it healing tumors and curing disease. |
Считается, что образ чистого, сильного мужчины предпочтительней. |
Because the industry feels that the image of the clean, strong man must be preserved. |
Финские конькобежцы выиграли 8 чемпионатов мира и 13 юниорских чемпионатов мира по синхронному катанию, а Финляндия считается одной из лучших стран в этом виде спорта. |
Finnish skaters have won 8 world championships and 13 junior world cups in synchronized skating, and Finland is considered one of the best countries at the sport. |
Посетители могут бросать монеты в эти чаши, поскольку считается, что это приносит удачу, а также помогает монахам поддерживать Ват. |
Visitors may drop coins in these bowls as it is believed to bring good fortune, and it also helps the monks to maintain the wat. |
Nginx обычно считается менее стабильным на Windows Server, чем на Linux, в то время как Apache имеет равную поддержку для обоих. |
Nginx is generally considered to be less stable on Windows Server than it is on Linux, while Apache has equal support for both. |
Метод, который дает небольшую ошибку для небольшого числа оценок, обычно считается лучшим. |
A method that yields a small error for a small number of evaluations is usually considered superior. |
Гоген также считается художником-постимпрессионистом. |
Gauguin is also considered a Post-Impressionist painter. |
Считается, что землетрясения в сейсмической зоне Шарлевуа связаны с повторной активацией древних разломных структур в результате ударного события в Шарлевуа. |
The earthquakes of the Charlevoix Seismic Zone are thought to be related to the re-activation of ancient fault structures by the Charlevoix impact event. |
Чаевые, считается взяточничеством в некоторых обществах, но не в других. |
Tipping, is considered bribery in some societies, but not others. |
Считается, что состязательные бочковые гонки впервые проводились в Техасе. |
It is believed that competitive barrel racing was first held in Texas. |
Генитальная стадия является последней стадией и считается наивысшим уровнем зрелости. |
The genital stage is the latest stage and is considered the highest level of maturity. |
Среди некоторых людей бедность считается необходимым или желательным условием, которое необходимо принять, чтобы достичь определенных духовных, нравственных или интеллектуальных состояний. |
Among some individuals, poverty is considered a necessary or desirable condition, which must be embraced to reach certain spiritual, moral, or intellectual states. |
Перцовый баллончик, предназначенный для использования против людей, считается запрещенным оружием в Канаде. |
Pepper spray designed to be used against people is considered a prohibited weapon in Canada. |
Описание Фукидидом Афинской чумы считается одним из самых ранних описаний эпидемии болезни. |
Thucydides' description of the Plague of Athens is considered one of the earliest accounts of a disease epidemic. |
Считается, что простые горожане жили за крепостными стенами, где также располагались мастерские. |
It is believed that ordinary citizens lived beyond the fortress walls where workshops were also located. |
Считается, что некоторые из самых ранних опылителей растений, возможно, были мухами. |
It is thought that some of the earliest pollinators of plants may have been flies. |
Авторы отмечают, что теория максимальной интенсивности тропических циклонов считается хорошо обоснованной, но Генезис циклонов все еще остается неясным. |
The authors note that the theory for maximum tropical cyclone intensity is considered well established, but with cyclone genesis still elusive. |
Он считается покровителем Пивоваров, Печатников, богословов, а также ряда городов и епархий. |
He is considered the patron saint of brewers, printers, theologians, and a number of cities and dioceses. |
Считается, что этот вид не может использовать крупный рогатый скот, такой как буйвол, в качестве эффективного резервуарного хозяина, как его близкий родственник Schistosoma japonicum. |
This species is thought to not be able to use cattle, such as water buffalo, as an effective reservoir host like its close cousin Schistosoma japonicum. |
Известным военным примером иногда считается Пугачевская Кобра. |
A famous military example is sometimes thought to be Pugachev's Cobra. |
В некоторых случаях не считается необходимым, чтобы свободные электроны находились в равновесии с гораздо более массивными атомами или молекулами для существования LTE. |
In some cases, it is not considered necessary for free electrons to be in equilibrium with the much more massive atoms or molecules for LTE to exist. |
Однако Ричард фон Мизес предложил более раннюю версию того, что сегодня считается проблемой дня рождения. |
However, Richard von Mises proposed an earlier version of what is considered today to be the birthday problem. |
Кевин Фриш считается одним из лучших сценических марионеток, выступающих в свое время, и его кукольные творения тщательно подобраны. |
Kevin Frisch has been considered one of the best stage marionette artists performing in his time and his puppet creations are meticulously lifelike. |
Считается, что тема исходит из песни Psyche Rock, которую я пытаюсь найти. |
The theme is reputed to come from the song Psyche Rock I'm trying to locate a copy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «считается положительным».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «считается положительным» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: считается, положительным . Также, к фразе «считается положительным» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
