С австралии и новой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

С австралии и новой - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
with australia and new
Translate
с австралии и новой -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- и [частица]

союз: and



1 июня 2011 года Via Vision Entertainment выпустила полную серию в виде 5-дискового набора в Австралии и Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 1, 2011, Via Vision Entertainment released the complete series as a 5-disc set in Australia and New Zealand.

Другие маршруты пролегали через юг и восток к Новой Голландии, позже названной Австралией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another set of voyagers went south then east, to New Holland later renamed Australia.

Он также достиг третьего места в Новой Зеландии, четвертого-в Австралии, седьмого-в британском чарте синглов и десятого-в Billboard Hot 100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also peaked at number three in New Zealand, number four in Australia, number seven on the UK Singles Chart and number ten on the Billboard Hot 100.

КЖПО продолжает сохраняться среди иммигрантов, проживающих в Западной Европе, Северной Америке, Австралии и Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FGM continues to persist amongst immigrant populations living in Western Europe, North America, Australia and New Zealand.

Английский язык является первым языком в Соединенном Королевстве, Соединенных Штатах Америки, Австралии и Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

English is the first language in the United Kingdom, the United States of America, Australia and New Zealand.

Некоторые свиньи этой породы содержатся также В Новой Зеландии и Австралии, но в настоящее время там содержится менее сотни чистокровных свиноматок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some pigs of the breed are also kept in New Zealand and Australia, but fewer than a hundred purebred sows are there now.

Птица встречается на юго-востоке острова Борнео, на юге Филиппин, Сулавеси, Молуккских островах, Малых Зондских островах, в Новой Гвинее, Новой Британии, Северной и Восточной Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bird occurs in south-eastern Borneo, the southern Philippines, Sulawesi, Moluccas, Lesser Sunda Islands, New Guinea, New Britain, and northern and eastern Australia.

Итак, как вы считаете, академические стандарты Новой Зеландии можно сравнить с австралийскими?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, how would you say New Zealand academic standards compares to Australia?

Ставки Libor в Дании, Швеции, Канаде, Австралии и Новой Зеландии были отменены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Danish, Swedish, Canadian, Australian and New Zealand Libor rates have been terminated.

В 1936 году, находясь с визитом в Австралии и Новой Зеландии, Эндрюс был приглашен на Фиджи и снова посетил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1936, while on a visit to Australia and New Zealand, Andrews was invited to and visited Fiji again.

Он также преподавал в Индии, Новой Зеландии и Австралии и опубликовал книги, вдохновленные культурой каждой страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has also taught in India, New Zealand, and Australia, and has published books inspired by the cultures of each country.

Трудитесь изо всех сил ради своих пациентов, ради своей страны, будь вы из Австралии или Новой Зеландии. Ради империи и ради короля, но прежде всего ради самих себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be your best for your patients, for your country, hail you from Australia or New Zealand, for the Empire and for the King, but mostly for yourselves.

Попугаи Старого Света встречаются от Африки на восток через южную и Юго-Восточную Азию и Океанию до Австралии и Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old World parrots are found from Africa east across south and southeast Asia and Oceania to Australia and New Zealand.

Между тем в Австралии и Новой Зеландии группы, играющие в пабе, такие как Supergroove, Skunkhour и The Truth, сохранили более инструментальную форму фанка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, in Australia and New Zealand, bands playing the pub circuit, such as Supergroove, Skunkhour and the Truth, preserved a more instrumental form of funk.

Первый известный случай стриптиза в крикете произошел 22 марта 1974 года, в первый день третьего испытания между Австралией и Новой Зеландией в Окленде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first known instance of streaking in cricket took place on 22 March 1974, the first day of the third test between Australia and New Zealand at Auckland.

Королева также обладает королевскими штандартами и личными флагами для использования в Великобритании, Канаде, Австралии, Новой Зеландии, Ямайке, Барбадосе и других странах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Queen also possesses royal standards and personal flags for use in the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, Jamaica, Barbados, and elsewhere.

Темпы экономического роста в 2004 году также ускорились в Новой Зеландии, а в Австралии по существу остались неизменными при поддержке активизировавшегося внутреннего спроса и высоких цен на сырьевые товары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Growth also accelerated in New Zealand while remaining substantially unchanged in Australia in 2004, supported by buoyant domestic demand and high commodity prices.

Это подтверждает мою гипотезу о сходной высоте для Австралии и Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's confirming my hypothesis of similar height for Australia and New Zealand.

Сингапур является частью пяти силовых оборонных соглашений, военного союза с Австралией, Малайзией, Новой Зеландией и Соединенным Королевством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singapore is part of the Five Power Defence Arrangements, a military alliance with Australia, Malaysia, New Zealand, and the United Kingdom.

С середины 1990-х годов селекционеры Лимузенов активно работали над улучшением диспозиционных вопросов в Европе, Северной Америке, Австралии и Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the mid-1990s, Limousin breeders have worked extensively on improving disposition issues in Europe, North America, Australia and New Zealand.

Она является частью новой парадигмы профилактики в психиатрии и ведет к реформированию служб охраны психического здоровья, особенно в Соединенном Королевстве и Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It forms part of a new prevention paradigm for psychiatry and is leading to reform of mental health services, especially in the United Kingdom and Australia.

Нейтральная группа по контролю за сохранением мира в регионе в составе невооруженного персонала из Австралии, Фиджи, Новой Зеландии и Вануату оказывает весьма ценную поддержку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neutral regional peace monitoring group consisting of unarmed personnel from Australia, Fiji, New Zealand and Vanuatu is providing very valuable support.

В глобальном масштабе заболеваемость колеблется в 10 раз, причем самые высокие показатели отмечаются в Австралии, Новой Зеландии, Европе и США, а самые низкие-в Африке и Юго-Центральной Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Globally incidences vary 10-fold with highest rates in Australia, New Zealand, Europe and the US and lowest rates in Africa and South-Central Asia.

Большинство видов встречается в Африке, но другие встречаются в Южной Европе, Мадагаскаре, Австралии и Новой Гвинее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most species are found in Africa but others occur in southern Europe, Madagascar, Australia and New Guinea.

Затем, в конце августа, он в третий раз отправился в турне по Австралии и Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, during the rest of August, he was on tour in Australia and New Zealand for the third time.

Охота на баранину также популярна в Австралии и Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Muttonbirding is also popular in Australia and New Zealand.

В конце апреля-начале мая 2013 года компания Aerosmith продлила свой тур по глобальному потеплению до Австралии, Новой Зеландии, Филиппин, Индонезии и Сингапура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late April and early May 2013, Aerosmith extended their Global Warming Tour to Australia, New Zealand, the Philippines, Indonesia, and Singapore.

Это использование также распространено в Квинсленде, Австралии и Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This usage is also common in Queensland, Australia and New Zealand.

Вместе с Австралией, Канадой, Японией и Новой Зеландией они составляют около 80-85% бюджета МККК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together with Australia, Canada, Japan, and New Zealand, they contribute about 80–85% of the ICRC's budget.

Он был сертифицирован 2× Платина в Австралии, платина Великобритании и Новой Зеландии, золото в Германии и имеет право на серебро во Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was certified 2× Platinum in Australia, Platinum the United Kingdom and New Zealand, Gold in Germany and is eligible for Silver in France.

Во время турне по Австралии и Новой Зеландии в 1967-68 годах он не сделал ничего примечательного, за исключением боевого 75-го в проигрышном деле в первом испытании в Аделаиде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the tour of Australia and New Zealand in 1967–68, he did little of note, save for a fighting 75 in a losing cause in the first Test at Adelaide.

Он часто плавал у берегов Новой Зеландии и Австралии, поймав 45 китов между 1837 и 1839 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He frequently sailed off the coasts of New Zealand and Australia, capturing 45 whales between 1837 and 1839.

Кроме того, в августе и сентябре 2008 года он совершил турне по Австралии и Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disturbed also completed a tour of Australia and New Zealand through August and September 2008.

Прошу тебя, Господи, защити всех парней из Новой Зеландии... и из Австралии тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please, God, protect all the Kiwi boys and the Australians too.

Лишь в 1890-х годах в Новой Зеландии и Австралии были замечены первые современные попытки законодательного регулирования минимальной заработной платы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was not until the 1890s that the first modern legislative attempts to regulate minimum wages were seen in New Zealand and Australia.

В 1994 году семь ее каспиев были экспортированы для разведения в Англию, а в 1995 году несколько каспиев из Великобритании, Австралии и Новой Зеландии были отправлены в США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, seven of her Caspians were exported for breeding in England and in 1995 several Caspians from the UK, Australia and New Zealand were shipped to the USA.

Песня заняла второе место в чарте синглов Великобритании, а также возглавила чарты Австралии и Новой Зеландии и достигла топ-40 в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song peaked at number two on the UK Singles Chart, as well as topping the charts in Australia and New Zealand, and reached the Top 40 in the United States.

Он увидел бегунов где-то в Австралии или Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had seen people jogging in Australia or New Zealand or something ...

Как и в 1927 году, когда они путешествовали по Австралии и Новой Зеландии, Элизабет осталась в Британии, так как отец считал ее слишком юной, чтобы совершать публичные поездки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in 1927, when they had toured Australia and New Zealand, Elizabeth remained in Britain, since her father thought her too young to undertake public tours.

Хотя фибро был использован в ряде стран, он был в Австралии и Новой Зеландии, где его использование было наиболее широко распространено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although fibro was used in a number of countries, it was in Australia and New Zealand where its use was the most widespread.

Вид Муса является родным для тропической Индомалайи и Австралии и, вероятно, впервые был одомашнен в Папуа-Новой Гвинее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Musa species are native to tropical Indomalaya and Australia, and are likely to have been first domesticated in Papua New Guinea.

Большинство видов обитает в Новой Гвинее и Восточной Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The majority of species are found in New Guinea and eastern Australia.

Многие из рождественских традиций Новой Зеландии похожи на традиции Австралии в том, что они представляют собой смесь традиций Соединенного Королевства, проводимых летом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of New Zealand's Christmas traditions are similar to those of Australia in that they are a mix of United Kingdom traditions conducted in summer.

После тура с Новой Зеландией французы вернулись в Австралию еще на 3 матча, прежде чем отправиться домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the New Zealand of the tour, the French returned to Australia for another 3 matches before heading home.

Они встречаются в Европе, Африке, Индии, Японии, Малайзии, Индонезии, Новой Гвинее, Филиппинах, Новой Гвинее, Австралии, Соломоновых островах, Вануату и на востоке до Фиджи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are found in Europe, Africa, India, Japan, Malaysia, Indonesia, New Guinea, the Philippines, New Guinea, Australia, the Solomon Islands, Vanuatu and east to Fiji.

Нидерланды заняли первое место в исследовании 2009 года, в котором сравнивались системы здравоохранения США, Австралии, Канады, Германии и Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Netherlands was ranked first in a study in 2009 comparing the health care systems of the United States, Australia, Canada, Germany and New Zealand.

В Австралии и Новой Зеландии многие операции санитарных вертолетов спонсируются Westpac Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Australia and New Zealand, many air ambulance helicopter operations are sponsored by the Westpac Bank.

С момента реинтродукции все большее число виноделов используют завинчивающуюся крышку в Австралии и Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since reintroduction, ever-increasing numbers of winemakers are using the screw cap within Australia and New Zealand.

Тур в основном проходил в Соединенных Штатах, с несколькими датами в Канаде, Европе, Австралии и Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tour predominately played in the United States, with a handful of dates in Canada, Europe, Australia and New Zealand.

В 2008 году Макфедран сравнил частоту массовых расстрелов в Австралии и Новой Зеландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008 McPhedran compared the incidence of mass shootings in Australia and New Zealand.

Недавно мне пришла в голову идея новой игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came up with a new game show idea recently.

я звоню тебе со своей новой холостяцкой берлоги на Вечнозеленой террасе, 742.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calling youse from my new bachelor pad at 742 Evergreen Terrace.

Казуары-крупные нелетающие птицы, обитающие в Австралии и Новой Гвинее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cassowaries are large flightless birds native to Australia and New Guinea.

Australian-Из или относящийся к Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian - Of or relating to Australia.

Сегодня они отсутствуют на большей части территории Нового Южного Уэльса, Виктории, Юго-Восточной трети Южной Австралии и юго-западной оконечности Западной Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, they are absent from most of New South Wales, Victoria, the southeastern third of South Australia, and the southwestern tip of Western Australia.

В Австралии работа по программе пособия по безработице была начата в 1998 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Australia the Work for the Dole program was implemented in 1998.

Есть даже видое свидетельство того, что это явление происходит постоянно, хотя и в Испании, а не в Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is even vidoe evidence of this phenomenon occurong, albeit in Spain rather than in Australia.

Высокая производительность Утес также были проданы в Австралии, в том числе с FPV F6 и ВПГ малу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High performance utes were also sold in Australia, including the FPV F6 and the HSV Maloo.

Соседний стригальный сарай, датируемый 1870-ми годами, построен из древесины в традициях зданий их использования по всей Австралии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adjacent shearing shed dating from the 1870s is constructed in timber in the tradition of buildings of their use throughout Australia.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с австралии и новой». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с австралии и новой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, австралии, и, новой . Также, к фразе «с австралии и новой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information