С днем рождения тебя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сбрасыватель с подъемным башмаком - lifting block derail
значок с анимацией - animated icon
руль высоты с ручным управлением - manual elevator
основание с разломами - faulted basement
с вашего разрешения - please your honour
рыхлитель с одиночной стойкой - single shank ripper
рукав с буфами - bouffant sleeve
соединение с внутренним телефоном - telephone extension connection
участок с высокой скоростью движения - high-speed area
пласт с высокой скоростью - high speed bed
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
сегодня днем - Today
днем ранее - day before
в погоне за вчерашним днем - chasing yesterday
среда днем - Wednesday in the afternoon
график с гибким рабочим днем - variable day schedule
работник с ненормированным рабочим днем - exempt employee
работник с нормированным рабочим днем - non-exempt employee
завтра днём - tomorrow afternoon
жить вчерашним днём - live in the past
в понедельник днём - Monday afternoon
Синонимы к днем: денно, в дневное время, средь бела дня, среди бела дня, белым днем
Значение днем: В дневные часы.
имя существительное: birth, giving birth, bearing, delivery, nativity, nascence, nascency, accouchement
второе рождение - second birth
рождение ребенка - birth of a child
рождение ребенка вне брака - bastardy
высокое рождение - high birth
девственное рождение - virgin birth
новое рождение - new birth
вагинальное рождение - vaginal birth
рождение или происхождение - birth or descent
предстоящее рождение - impending birth
Синонимы к рождение: роды, рождение, происхождение
Значение рождение: День, число, когда кто-н. родился, а также празднование годовщины этого дня.
Держу пари, ты - I bet you
если ты спросишь меня - if you ask me
ты умеешь кататься на коньках? - can you skate?
ты умеешь кататься на лыжах? - can you ski?
поступай с другими так, как ты хотел бы , чтобы поступали с тобой - do as you would be done by
что ты имеешь ввиду - what do you mean
привет как ты - hello how are you
ах ты дурак - you bloody fool
О, где же ты , Брат? - o brother, where art thou?
пока ты любишь меня - as long as you love me
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
Будет фейерверк и табличка С днем рождения, Лили появляется сверху на торте. |
Sparklers go off, and a happy birthday, Lilly banner shoots out the top of the cake. |
На следующий год Леннон сказал Дику Каветту на камеру, что записанные Джоплин поздравления с Днем рождения прибыли в его дом после ее смерти. |
Lennon told Dick Cavett on-camera the following year that Joplin's recorded birthday wishes arrived at his home after her death. |
До конца своей жизни он считал тот октябрьский день своим праздником, днем рождения великой мечты. |
For the rest of his life, he was to commemorate that October day as his anniversary day the birthday of his great dream. |
Поздравляем с днём рождения, Мьюриэл! |
Congratulations for your birthday, Muriel! |
Happy Birthday, you sly, old fox. |
|
Поздравляю с Днем Рождения! |
' A Happy Birthday' on it. |
Happy birthday, my sweet, sweet husband. |
|
В 2001 году в мини-сериале Би-би-си С днем рождения Шекспира он изобразил маленького мальчика, который мечтает переехать с семьей в Стратфорд-на-Эйвоне. |
In 2001, in the BBC miniseries Happy Birthday Shakespeare, he portrayed a young boy who dreams of moving his family to Stratford-upon-Avon. |
В сентябре 2017 года авиакомпания Norwegian покрасила хвостовое оперение двух своих самолетов портретом Меркурия, чтобы отметить то, что было бы его 71-м днем рождения. |
In September 2017 the airline Norwegian painted the tail fin of two of its aircraft with a portrait of Mercury to mark what would have been his 71st birthday. |
У меня корь, свинка, раны, сыпь и красная опухлость, И в школе вредная училка, с днем рождения, люблю тебя, Хелен. |
i have the measles and the mumps,a gash,a rash,and purple bumps, and my teacher's really mean- happy birthday,i love you,helene. |
У тебя и так уже достаточно хлопот, с нами и с днем рождения Шармен. |
Well, you're doing enough as it is, what with us and Charmaine's birthday party. |
Самым важным днем года во время правления Чаушеску был его день рождения, 26 января-день, когда румынские СМИ были полны похвал в его адрес. |
The most important day of the year during Ceaușescu's rule was his birthday, 26 January – a day which saw Romanian media saturated with praise for him. |
Утром в день 95-летия Гарнера, 22 ноября 1963 года, президент Джон Ф. Кеннеди позвонил ему, чтобы поздравить с Днем рождения. |
On the morning of Garner's 95th birthday, November 22, 1963, President John F. Kennedy called to wish him a happy birthday. |
Как участник Эстафеты Молодости я желаю вам всего наилучшего и поздравляю с днём рождения. |
By delivering the Youth Relay, I am conveying the best regards and wishes for your happy birthday. |
Однако перед своим 29-м днем рождения Лиз посадила Гарфилда на диету. |
However, before his 29th birthday, Liz put Garfield on a diet. |
{{User Birthday-alt}} тогда поздравьте их с Днем рождения! |
{{User Birthday-alt}} Then wish them a happy birthday! |
Happy birthday to my oldest and my best friend. |
|
Проконсул постановил, что первым днем года по новому календарю будет день рождения августа, IX кал. Окт. |
It was decreed by the proconsul that the first day of the year in the new calendar shall be Augustus' birthday, a.d. IX Kal. Oct. |
20 апреля, за десять дней до самоубийства Гитлера, он коротко поздравил фюрера с Днем рождения и провел с ним около пятнадцати минут. |
On 20 April, ten days before Hitler's suicide, he briefly wished the Führer a happy birthday and spent about fifteen minutes with him. |
Мои мама, папа и маленький брат приходят в мою комнату, чтобы поздравить меня и спеть мне: С днем рождения. |
My Mom and Daddy and my little brother come to my room to congratulate me and to sing Happy Birthday. |
Нередко можно встретить молодых людей, поющих «С днем рождения» или организовывающих другое мероприятие, выражающее симпатию Путину, в Москве. |
It is not uncommon to see young people singing Happy Birthday or organizing other public displays of affection in Moscow. |
Мы насторожились сразу после того, как мистер Фентон предложил всем спеть С днем рождения для британского министра. |
Our attention was alerted shortly after Mr Fenton proposed a birthday singalong for the British Home Secretary. |
Так что сейчас я схожу домой, навещу Гейл, с запозданием поздравлю с днём рождения дочь... |
So now I'm going to head to the house, say hey to Gayle, wish my daughter a happy belated birthday... |
Это также время, когда старейшины будут раздавать детям красные конверты с деньгами на удачу в обмен на поздравления с Днем Рождения. |
This is also the time when the elders will hand out red envelopes with money to the children for good luck in exchange for Tết greetings. |
With the Friendsy's family It's your very last birthday |
|
Мне придётся готовить, улыбаться и петь проклятую С днём рождения тебя человеку, у которого нет ни зубов, ни желания есть чёртов праздничный торт. |
So now I have to cook and smile and sing Happy-sodding-Birthday to a man who has neither the inclination nor the teeth to even eat sodding birthday cake. |
Регистрация в Госадминистрации состоялась 14 июля 2008 года: этот день считается официальным днем рождения организации. |
Registration in the State Administration took place on July 142008: this date is considered to be as an official birth date of the organization. |
Happy birthday for last week, by the way. |
|
Пусть X-случайная величина, учитывающая пары особей с одинаковым днем рождения. |
Let X be a random variable counting the pairs of individuals with the same birthday. |
I got an early meeting as well. happy birthday. |
|
Девятый день традиционно считается днем рождения Нефритового Императора. |
The ninth day is traditionally the birthday of the Jade Emperor. |
Эй-эй, с днём рождения, самец! |
Hey, happy birthday, young buck. |
So then, for my birthday party, which was an all-girls pool party, |
|
Кухня бывает пуста, только когда у кого-то из пассажиров день рождения, и весь персонал идёт петь Чух-Чух, Тук-Тук, с днём рожденья, мой друг |
Now, the only time the kitchen is empty is when it's a passenger's birthday and the whole staff comes out to sing the Chugga Chugga Choo Choo Happy Birthday To You song. |
И посмотри на всех, кто хотел сказать, с Днем Рождения тебе! |
And look at everybody who wanted to say Happy Birthday to you! |
В этой последовательности U2 исполняет песню на концерте, и Боно поздравляет Джонни Чейза с Днем рождения. |
In the sequence, U2 performs the song at a concert and Bono wishes a happy birthday to Johnny Chase. |
Гонка проводится в выходные дни Дня труда каждый год, чтобы совпасть с Днем рождения Лилиуокалани 2 сентября. |
The race is held over Labor Day Weekend each year to coincide with Liliʻuokalani's birthday on September 2. |
С днем рождения, мадам Сперански. |
Happy birthday, Mrs. Speranski. |
А шесть штатов США, которые тоже передают бабушке поздравления с Днем рождения одновременно? |
And six US states who also pass grandma birthday wishes at the same time? |
Воннегут также написал пьесу С Днем Рождения, Ванда Джун, которая открылась 7 октября 1970 года в нью-йоркском театре де Лис. |
Vonnegut also wrote a play called Happy Birthday, Wanda June, which opened on October 7, 1970, at New York's Theatre de Lys. |
Когда я встала, родители поздравили меня с днем рождения и подарили подарки. |
When I got up, my parents wished me happy birthday and gave me their presents. |
И я подумал, не присоединитесь ли вы ко мне в большом Грэйбриджском исполнении С днем рождения. |
So I wondered if you'd all join me in a very big Greybridge rendition of Happy Birthday. |
Хотя это редко упоминается в печати, действие фильма Гарфилд разворачивается в Манси, штат Индиана, в доме Джима Дэвиса, согласно телевизионной программе С Днем Рождения, Гарфилд. |
Though this is rarely mentioned in print, Garfield is set in Muncie, Indiana the home of Jim Davis according to the television special Happy Birthday, Garfield. |
В тот день, 28 июля, один из фанатов прислал телеграммой поздравление С днем рождения голливудской певчей звезде Руди Валли. |
That July 28, a fan sent Hollywood singing star Rudy Vallee a birthday greeting by telegram. |
В альтернативной постановке задачи о дне рождения задается среднее число людей, необходимое для поиска пары с одним и тем же днем рождения. |
In an alternative formulation of the birthday problem, one asks the average number of people required to find a pair with the same birthday. |
Внутри она увидела много людей, которые пришли поздравить ее с днем рождения. |
What a crowd of people she found inside ready to wish her a happy birthday. |
С Днём Рождения на иранском? |
That's Happy Birthday in Persian? |
Она поздравляла меня с днём рождения и придёт на спортивный турнир. |
She's already celebrated my birthday and she's coming to the sports competition. |
Но в свой последний год в колледже Висконсина, у него был большой ужин в одном ресторане в связи с его двадцать первым днем рождения. |
But during his final year at Wisconsin, he had a big dinner for his 21 st birthday at some restaurant. |
И не забудьте заглянуть к отцу поздравить с днем рождения. |
And don't forget to drop in on your father to wish him happy birthday. |
То, что моя болезнь обострилась за две недели до рождения моего сына. |
What's wrong is that I came out of remission two weeks before my son was born. |
В ее день рождения братья подарили ей пневматическое ружье и научили стрелять. |
For her birthday, Dana's brothers gave her a BB gun and were showing her how to use it. |
Я одолжу тебе ее на ночь, ведь у тебя день рождения. |
I'll lend it to you for the night, for your birthday. |
I don't know, but you let her go outside for a comfort break, yesterday afternoon? |
|
Вы днём придёте? |
You're here this afternoon? |
Вероятность того, что зомби сожрут твое лицо гораздо выше, чем дожить до следующего дня рождения. |
Getting your face chewed off by a Z is more common than making it to your next birthday. |
I'm home during the day... and I got patio furniture in my living room. |
|
Президентская библиотека и Музей Ричарда Никсона находятся в городе Йорба Линда, а Место рождения Ричарда Никсона на территории библиотеки является национальной исторической достопримечательностью. |
The Richard Nixon Presidential Library and Museum is in Yorba Linda and the Richard Nixon Birthplace, on the grounds of the Library, is a National Historic Landmark. |
Липпинкотт, Эл Дойл, гид из Флагстаффа и два писателя отправились в путь днем 2 января, ожидая семичасового путешествия. |
Lippincott, Al Doyle a guide from Flagstaff and two writers set out on the afternoon of January 2, anticipating a seven-hour journey. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с днем рождения тебя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с днем рождения тебя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, днем, рождения, тебя . Также, к фразе «с днем рождения тебя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
