Завтра днём - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Завтра днём - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tomorrow afternoon
Translate
завтра днём -

- завтра [сущ.]

наречие: tomorrow, next day, manana

имя существительное: tomorrow, morrow, morn

сокращение: morn.

- днем [наречие]

наречие: by day, in the afternoon, days, in the daytime



Так, все вы пред-активы, будьте здесь с вашим спальным мешком и партийной стойкостью завтра днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, all you pre-actives, be here with your sleeping bag and party stamina tomorrow afternoon.

Он будет там сегодня днём. Завтра вечером вернётся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll be down there this afternoon and back tomorrow night at the latest.

Завтра днем или послезавтра днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earliest tomorrow afternoon, maybe even the day after tomorrow

Сегодня съемки в Вермонте, но завтра днем она должна возвратиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's doing a layout in Vermont today, but she should be back-he glanced at a schedule on his desk-tomorrow afternoon.

Ведек Яссим организовала демонстрацию на Променаде завтра днем в качестве протеста против оккупации станции Доминионом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vedek Yassim has organized a demonstration on the Promenade tomorrow afternoon to protest the Dominion occupation of the station.

Мм, ты займись блогом с обновлениями о вечеринке, а я подхвачу тебя завтра днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, you liveblog with party updates, and I'll pick you up tomorrow afternoon.

Это случится завтра днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's happening tomorrow at noon.

Он совершает сделку с Йошизава завтра днем, речь идет о наркотиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll be making a deal with Yoshizawa for drugs tomorrow afternoon.

Встретимся завтра днем в зрительном зале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meet me tomorrow afternoon in the auditorium.

Завтра днем он закончится. А поезд только в двадцать один сорок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll all be over by the afternoon, and the boat train doesn't go until 9.40.

Я устрою встречу завтра днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll arrange for a meeting tomorrow afternoon.

Завтра днем приходи в студию. Позвольте мне пригласить вас на запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come into the studio tomorrow, during the day, let me tele-record you.

Завтра днем я провожу собрание в больнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to preside over a meeting at the hospital tomorrow afternoon.

Кэрри говорит, что целью является филиал банка Hudson Mutual на Chambers Street, завтра днем

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carrie says the target's a Hudson Mutual branch on Chambers Street tomorrow afternoon.

У нас встреча со смотрителем завтра днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have an appointment with the curator tomorrow afternoon.

Мм, ты займись блогом с обновлениями о вечеринке, а я подхвачу тебя завтра днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, you liveblog with party updates, and I'll pick you up tomorrow afternoon.

Да, и этот день наступит завтра, и не ночью, а днём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and that one day is actually tomorrow, as in the daytime, hmm?

Ночью и днем дух Бунта витал среди уличных машин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Night and day, the shadows of revolution wandered among the cars.

По еврейским обычаям, мы должны похоронить его завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewish tradition says we have to bury him tomorrow.

Если завтра к 13:15 облака разойдутся и нам удастся увидеть небо и сделать фотографии солнечного затмения наша исследовательская работа будет завершена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the cloud breaks at quarter past two tomorrow... and we look up into the heavens, take photographs of the eclipse we will be scientists at our work.

Он вспомнит, если его будут бить днем и ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can if he's beaten up day and night.

Днем в понедельник взрыв бомбы в петербургском метро убил не меньше 14 человек и ранил еще десятки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On Monday afternoon, a bomb exploded in a St. Petersburg subway train, killing at least 14 people and injuring dozens more.

Днём - Розовый бар для всесторонней подготовки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the afternoon the Bar des Roses to organise everything.

Они переговорят подробно завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could talk it over on the morrow.

Держите револьвер при себе и днем и ночью и не ослабляйте бдительности ни на секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keep your revolver near you night and day, and never relax your precautions.

Я второго уровня, поэтому днём могу выходить и могу искать работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm Tier two, which means I can sign out during the day to look for a job.

Днем их всегда закрывают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, they were always shut in the afternoon.

Сегодня заварной - завтра Польша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, custard - tomorrow, Poland.

Шел, не разбирая времени, и ночью и днем, отдыхал там, где падал, и тащился вперед, когда угасавшая в нем жизнь вспыхивала и разгоралась ярче.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He travelled in the night as much as in the day. He rested wherever he fell, crawled on whenever the dying life in him flickered up and burned less dimly.

Я жадно поглощала книги, которые они мне давали, и мне доставляло большую радость обсуждать с ними по вечерам прочитанное днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I devoured the books they lent me: then it was full satisfaction to discuss with them in the evening what I had perused during the day.

Днем позже она отравилась, оставив два слова в записке самоубийцы: Мрачное воскресенье

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A day later she poisoned herself, leaving a two word suicide note: Gloomy Sunday.

Говард медленно обратился в камень, постепенно, день за днём, его сознание замуровывалось в темницу безумия, до тех пор, пока единственным, что мы от него услышали не стали стоны в телефонной трубке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard turned slowly to stone, petrified day by day, his mind imprisoned in a concrete fortress until all we could hear were his groans on the telephone circling the globe.

Мне нужна бричка гувернантки на завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need the governess cart tomorrow.

Их собрание закончится завтра вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gathering is set to end by tomorrow night.

Днем она большею частью дремала. Сядет в кресло перед столом, на котором разложены вонючие карты, и дремлет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The greater part of the day she dozed, sitting in an easy-chair by the table, on which ill-smelling cards were arranged. She would doze for hours on end.

Ну, это становится сущим пустяком, прогулкой в парке, днем на пляже!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, this just became a piece of cake, a day at the beach!

Я имею в виду, эти смерти дьявольски трагичны, но я уверен, что завтра наши мертвые девушки останутся мертвыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, those deaths were fiendishly tragic, but I'm pretty certain that tomorrow, during office hours, our dead girls will still be dead.

Через год-другой они станут следить за ней днем и ночью, чтобы поймать на идейной невыдержанности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another year, two years, and they would be watching her night and day for symptoms of unorthodoxy.

Мы ждали вас только завтра. Вам повезло, сейчас мертвый сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were expecting you tomorrow, but you're in luck, it's the off-season.

Возвращаясь домой, он дал себе слово до завтра молчать и не трогать ее, но тут не вытерпел, чтобы не уязвить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his way home he had vowed inwardly to wait till next day and not to touch her, but he could not resist a biting taunt at her.

Мне нужно подготовиться. Может, завтра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to read up on, but tomorrow?

Мы можем потухнуть завтра, и никто этого не заметит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could be snuffed out tomorrow, and no one would notice.

С этой стороны уж будьте покойны: завтра же всё будет сделано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything shall be carried through to-morrow.

Однажды днем Филипу захотелось съездить в Теркенбери и побывать в своей школе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One afternoon Philip took it into his head to go over to Tercanbury and see his old school.

Сейчас полдень, Максимилиан; благодарите небо, что вы пришли ко мне сегодня в полдень, а не вечером или завтра утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is twelve o'clock, Maximilian; thank heaven that you came at noon rather than in the evening, or to-morrow morning.

Привет, Финч, наш трейдер с Уолл-стрит, любитель играть миллионами днем, и устраивать потасовки в барах ночью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, Finch, we've got a Wall Street trader that gambles millions by day, fights in bars at night,

Днем было ясно, но к заходу солнца пал туман, и мне пришлось с большой осторожностью лавировать среди судов и лодок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been a fine bright day, but had become foggy as the sun dropped, and I had had to feel my way back among the shipping, pretty carefully.

Целую неделю, день за днем, проводил он в одной из зал ратуши, где шли заседания комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All week long on divers occasions he had stood in the council-chamber where the committee had been conducting its hearings.

Стражи живут одним днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Timekeepers live day to day.

3наете, когда я расстался с Вами днем я не мог вспомнить Ваше лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, when I left you this afternoon, I couldn't remember what you looked like. Not for the life of me.

Днем позже было объявлено, что несколько проектов строительства пограничных стен были приостановлены из-за нехватки средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A day later, it was announced that multiple border wall projects had been halted because of depleted funds.

13 августа 2009 года-четверг; следовательно, первым днем недели должен быть понедельник, и делается вывод, что первый день 01/01/0001 календаря-понедельник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 August 2009 is Thursday; therefore, the first day of the week must be Monday, and it is concluded that the first day 01/01/0001 of the calendar is Monday.

В своем Благовещении Пресвятая Дева пребывает в мире ни днем, ни ночью, она и Ангел Гавриил сияют, в то время как дом находится в руинах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his Annunciation, the Virgin resides in a world neither in day or dusk, she and the Angel Gabriel shine while the house is in shambles.

Естественно, она снова обманывает его, уезжая из города днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally, she deceives him once more, by leaving the city in the afternoon.

Вожди деревни Муталау разрешили ему высадиться на берег и назначили более 60 воинов, которые днем и ночью охраняли его в форте Фупиу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chiefs of Mutalau village allowed him to land and assigned over 60 warriors to protect him day and night at the fort in Fupiu.

Липпинкотт, Эл Дойл, гид из Флагстаффа и два писателя отправились в путь днем 2 января, ожидая семичасового путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lippincott, Al Doyle a guide from Flagstaff and two writers set out on the afternoon of January 2, anticipating a seven-hour journey.

Она также выдала патенты на паровые двигатели, датированные тем же днем, Рамси, Натану Риду и Джону Стивенсу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also awarded steam-engine-related patents dated that same day to Rumsey, Nathan Read, and John Stevens.

21 июля 2010 года Грузия объявила 25 февраля Днем советской оккупации, чтобы напомнить о вторжении Красной Армии в 1921 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On July 21, 2010, Georgia declared February 25 as Soviet Occupation Day to recall the Red Army invasion in 1921.

Днем и ночью его можно было услышать У каждого костра и в каждой палатке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Day and night one could hear it by every camp fire and in every tent.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завтра днём». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завтра днём» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завтра, днём . Также, к фразе «завтра днём» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information