С золотым обрезом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| gilt-edged | с золотым обрезом, первоклассный, лучшего качества | ||
с полосами - streaked
в характере с - in character with
мойка с применением щеток - brush washing
двусторонняя офсетная печатная машина с четырехцилиндровым построением печатного аппарата - blankettoblanket perfecting press
конфликт с ИГ - IS conflict
лицо, совершившее преступление в связи с наркотиками, - drugs offender
валить с больной головы - throw the blame
ловили с поличным - caught red-handed
не взял с собою - I did not take with him
черешня с плотной тканью - hard-fleshed cherry
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
золотой раздел - golden section
золотой колпачок - goldy cap
золотой орнамент - gold ornament
золотой позумент - gold braid
золотой поток - golden stream
золотой пфенниг - gold pfennig
золотой рубль - gold ruble
золотой франк - gold franc
золотой час (медицина) - Golden hour (medicine)
золотой ретривер - golden Retriever
Синонимы к золотой: золотой, золотистый, прелестный
Значение золотой: Монета из золота, червонец.
нижний обрез страницы - tail
верхний обрез - top edge
закрашенный под мрамор верхний обрез - marbled top
дугообразный обрез - bowed cut
лощеный обрез - burnished edge
иллюстрация в обрез - bleed illustration
полировать обрез книги - burnish edges
иметь времени в обрез - be crowded for time
времени в обрез - time to spare
золотой обрез - gold edge
Синонимы к обрез: край, отрез, кромка, винтовка, порез, обрезка, обрезание, срез, ружье
Значение обрез: Обрезанный край, кромка (у книг, картона и т. п.).
Все мои философы стоят у меня на полке в переплетах с золотым обрезом. |
I have all the philosophers in my library gilded on the edges. |
Ответ писали в дамские альбомы, обтянутые красивой синей кожей с золотым обрезом. |
One wrote the answer in young ladies' albums. They had gold edges and were bound in blue leather. |
С этими словами он вручил Джонсу маленькую записную книжку с золотым обрезом. |
He then pulled out a little gilt pocket-book, and delivered it into the hands of Jones. |
Он нашел там даже несколько книг в кожаных переплетах с потускневшим золотым обрезом. |
He even found a few books. They were bound in leather and bore tarnished gold lettering. |
Большой, бесстрашный и с золотым сердцем. |
Large, fearless, a heart of gold. |
Этот близкородственный вид, как известно, встречается вместе с золотым орлом только в горах Бале Эфиопии. |
This closely related species is known to co-occur with the golden eagle only in the Bale Mountains of Ethiopia. |
Акры поспевающей пшеницы золотым морем колыхались под порывами легкого ветерка. |
Acres of ripening grain stood blowing in the wind. |
Его рука опустилась в карман и вынырнула с сине-золотым полицейским жетоном. |
His hand dipped and came up with a blue and gold police badge. |
And Bender went trudging on with the golden calf in his hands. |
|
Помещение оказалось на удивление красивым, золотым и сверкающим. |
The room was beautiful... golden and glowing. |
Обещаю, что там золотым теснением будет написано, что ты главная. |
It'll say you're the boss in gold-leaf embossed, I swear. |
Проходило солнце сюда наклонным золотым столбом с пляшущими пылинками, и ещё отражалось от никелированных частей аппаратов. |
The sunlight flowed in, a slanting golden column of dancing specks, reflecting off the nickel-plated parts of the apparatus. |
Старший префект сделал шаг вперед и вручил ей программку с золотым тиснением и перевязанную ленточкой. |
The head prefect came forward and presented her with a programme, be-ribboned and embossed in gold. |
Там лежали письма, газетные вырезки, фотографии, пара сережек, золотое колечко с печаткой, сплетенная из волос цепочка для часов с золотым кантом. |
Inside were letters, clippings, photographs, a pair of earrings, a little gold signet ring, and a watch chain braided of hair and tipped with gold swivels. |
Мы получим сокровища и уплывем в Мериландрию, и будем жить легкой жизнью возле мерцающего океана, гулять по золотым пескам, меняя женщин каждую ночь. |
We'll get the treasure, and then we'll sail to Merilandria, and we'll ljve a life of ease by the shimmering ocean, strolling on the golden sands, a different woman every night. |
На шее у нее висела золотая цепочка с подвешенным к ней маленьким золотым ковчегом. |
A golden chain, to which was attached a small reliquary of the same metal, hung round her neck. |
В знак особого отличия мы награждаем вас золотым значком. |
To distinguish you, we present to you the golden badge. |
Ее коричневые глаза вспыхнули настоящим золотым огнем. |
Her brown eyes flared up with a real golden fire. |
Но мое истинное богатство находятся в том павильоне, но туда можно войти только с золотым ключом. |
But my true riches are in that pavilion, and one can only enter with a golden key. |
На место свидетеля взошёл Ралстон Холкомб. В своём мягком галстуке и с тростью с золотым набалдашником в руках он был похож на великого князя или метрдотеля. |
Ralston Holcombe on the stand, with flowing tie and gold-headed cane, had the appearance of a Grand Duke or a beer-garden composer. |
Dr. Cox and his golden boy med student. |
|
Некоторые из вас... даже называют MacMillan Utility золотым стандартом корпоративной антивирусной защиты. |
Now, some of you even call MacMillan Utility the gold standard in corporate anti virus protection. |
К этому платью пунцового цвета, сотканному из самой тонкой шерсти, была прикреплена легкая шелковая вуаль с золотым узором. |
This robe was crimson, and manufactured out of the very finest wool. |
Альбом был признан золотым как в Румынии, так и в Польше и был описан Play & Win как их лучшая запись до сих пор. |
The album was certified Gold in both Romania and Poland and was described by Play & Win as their best record so far. |
Утверждение, что форма раковины наутилуса связана с золотым сечением, кажется необоснованным. |
The claim that the shape of the Nautilus shell is related to the golden ratio seems unsubstantiated - what is the connection? |
Этот период совпал с золотым веком в США и прекрасной эпохой во Франции, а также был отмечен экономическим неравенством и политическими репрессиями. |
The period was concurrent with the Gilded Age in the U.S. and Belle Époque in France and was also marked by economic inequality, and political repression. |
В 1981 году хан выпустил два альбома: The Rufus release, Camouflage и сольный альбом What Cha' Gonna Do for Me. Последний альбом стал золотым. |
Khan released two albums in 1981, the Rufus release, Camouflage and the solo album What Cha' Gonna Do for Me. The latter album went gold. |
Потребовалось почти 20 лет, чтобы альбом стал золотым в США. |
It took nearly 20 years for the album to be certified Gold in the U.S. |
Порядковый номер года в 19-летнем цикле называется его золотым числом. |
The sequence number of a year in the 19-year cycle is called its golden number. |
В Австралии он дебютировал под номером 2 и был сертифицирован золотым после его выпуска. |
In Australian it debuted at No. 2 and was certified gold upon its release. |
Также в 1944 году Геринг наградил его золотым и бриллиантовым знаком летчика и наблюдателя. |
Also in 1944, he was awarded the Pilot and Observer Badge, by Göring, in gold and diamonds. |
Life Is Peachy был сертифицирован золотым 8 января 1997 года и позже был сертифицирован платиновым 9 декабря 1997 года. |
Life Is Peachy was certified gold on January 8, 1997 and was later certified platinum on December 9, 1997. |
Роскошные Тома в твердом переплете с кожаной обложкой, золотым оттиском и суперобложкой. |
The Deluxe volumes are hardback with a leather cover, gold imprint and dust jacket. |
К 2014 году лапароскопическая холецистэктомия стала золотым стандартом лечения симптоматических желчных камней. |
By 2014 laparoscopic cholecystectomy had become the gold standard for the treatment of symptomatic gallstones. |
Период Хэйан считается золотым веком классической японской культуры. |
The Heian period is considered a golden age of classical Japanese culture. |
Император Юлиан был водружен на щит и увенчан золотым ожерельем, подаренным одним из его знаменосцев; позднее он носил украшенную драгоценными камнями диадему. |
The emperor Julian was hoisted upon a shield and crowned with a gold necklace provided by one of his standard-bearers; he later wore a jewel-studded diadem. |
In Quebec, the album was certified Gold the day it was released. |
|
Он также был сертифицирован платиновым в Австралии и золотым в Австрии и Бразилии. |
It was also certified platinum in Australia and gold in Austria and Brazil. |
Их униформой до Второй мировой войны, однако, было придворное платье зеленого цвета с золотым шитьем и треуголка с плюмажем из темных петушиных перьев. |
Their uniform until the Second World War, however has been a Court dress of green with gold embroidery, and cocked hat with a plume of dark cock's feathers. |
Альбом был сертифицирован золотым в июле 2007 года. |
The album was certified Gold in July 2007. |
В 1993 году Гамильтон представлял Великобританию на Венецианской биеннале и был награжден Золотым Львом. |
In 1993 Hamilton represented Great Britain at the Venice Biennale and was awarded the Golden Lion. |
Период 19 века до появления филлоксеры был золотым веком виноделия. |
The period of the 19th century before the arrival of phylloxera was a golden age of wine. |
Реликварий представляет собой Римскую голову пятого века, возможно, голову императора, установленную на деревянном сердечнике, покрытом золотым покрытием. |
The reliquary is a fifth-century Roman head, possibly the head on an emperor, mounted on a wooden core covered with gold plating. |
На ней изображены Богородица и младенец под золотым светом Троицы, окруженные коленопреклоненными ангелами. |
It shows Our Lady and Child under the golden light of the Trinity, surrounded by kneeling Angels. |
В 1898 году он был золотым медалистом Гаскелла по психическим расстройствам. |
He was Gaskell Gold Medallist in Mental Disorders in 1898. |
Крест имеет дубовую сердцевину, которая снаружи покрыта золотым листом, а внутри-красной кожей. |
The cross has an oak core which is coated on the outside with gold leaf and with red leather on the inside. |
Он также был награжден золотым георгиевским мечом. |
He was also awarded the golden Saint George sword. |
Finally the cover is hand-tooled in gold leaf. |
|
Живые кадры из этого тура были опубликованы в двойном DVD Für Immer 2003 года, который стал золотым в Германии. |
Live footage from that tour was published in the double DVD Für Immer of 2003, which went Gold in Germany. |
Unleashed был сертифицирован золотым 25 сентября 2003 года. |
Unleashed was certified gold on September 25, 2003. |
The colour of the club jersey is all blue with a gold band. |
|
The 19th century was the golden age of bush ballads. |
|
Это был успех, продав 800 000 за шесть недель и достигнув № 1. Он продал более миллиона экземпляров и был награжден Золотым диском. |
It was a success, selling 800,000 in six weeks and reaching No. 1. It went on to sell over one million, and was awarded a gold disc. |
В апреле 2006 года она была награждена высшей наградой королевской новозеландской Ассоциации труда и услуг-золотым значком RSA. |
In April 2006, she was awarded the Royal New Zealand Returned and Services' Association's highest honour, the RSA Badge in Gold. |
В крупных городах было много печатных станков, и начало 20-го века считалось золотым веком вьетнамской литературы. |
There were many printing presses in major cities and the early 20th century was said to be the Golden Age of vietnamese litterature. |
Культура горла является золотым стандартом диагностики стрептококкового фарингита, с чувствительностью 90-95%. |
A throat culture is the gold standard for the diagnosis of streptococcal pharyngitis, with a sensitivity of 90–95%. |
Флаг Мохаммад-хана Каджара был красным с Золотым львом и солнцем внутри бледно-желтого круга. |
The flag of Mohammad Khan Qajar was red with a gold lion and sun inside of a pale yellow circle. |
В оперном и музыкальном театре проститутку с золотым сердцем чаще всего изображает меццо-сопрано. |
In opera and musical theater, a hooker with a heart of gold is most often portrayed by a mezzo-soprano. |
Польский Ренессанс длился с конца 15-го по конец 16-го века и был золотым веком польской культуры. |
The Polish Renaissance lasted from the late 15th to the late 16th century and was the Golden Age of Polish culture. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с золотым обрезом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с золотым обрезом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, золотым, обрезом . Также, к фразе «с золотым обрезом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
