С момента его прохождения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с неохотой - reluctantly
сходить с ума - go crazy
пирог с начинкой - shred-pie
двигаться с востока на запад - regress
говорить с важным видом - pontificate
с хорошим резонансом - with good resonance
ставить наряду с - class with
с запада - from the west
сковорода с ручкой - frying pan
не считаться с удобством - disoblige
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
вступают в силу с момента подписания. - come into effect upon signature.
с момента регистрации - since incorporation
месяцев с момента - months from the moment
обеспечивает моментальный снимок - provide a snapshot
моментальная пастеризация - flash pasteurization
с момента предоставления - since the granting
с момента, когда - from the time when
с момента моего прибытия - since my arrival
что с момента введения - that since the introduction
ограничения крутящего момента сустава - torque limiting joint
Синонимы к момента: быстро, моментально, мигом, мгновенно, вмиг
Его Святейшество - His Holiness
положите его на - lay it on
суд решил в его пользу - the court decided in his favor
невропатия зрительного нерва с вовлечением его диска - papillopathy
его что - what is it
снять его - remove it
кусай его - bite him
поцелуй его - Kiss him
отдайте его мне - give it to me
бросил его - threw him
Синонимы к его: его, свой, свое, своя, свои, оно, это
Значение его: Принадлежащий ему.
время прохождения потока - flow through time
воен. прохождение торжественным маршем - a pass in review
их прохождение через - their passage through
родов при наличии механического препятствия прохождения плода - obstructed labour
перед прохождением - before going through
прохождение афелия - aphelion passage
место прохождения - place of passage
чтобы прохождение - to be passing
прохождение пищи - passage of food
прохождение курса военной подготовки при учебном заведении - undergraduate cadetship
Процесс СГР был заменен новыми правилами с момента прохождения Макра в 2015 году. |
The SGR process was replaced by new rules as of the passage of MACRA in 2015. |
Караваджо обладал замечательной способностью выразить в одной сцене с непревзойденной яркостью прохождение решающего момента. |
Caravaggio had a noteworthy ability to express in one scene of unsurpassed vividness the passing of a crucial moment. |
Ниже приводится дополнительная информация о проведенной до настоящего момента деятельности. |
Further details on the activities to date follow. |
Почему уведомление было получено мной менее, чем за 30 дней до момента вступления изменений в силу? |
Are bonus points accrued for cash withdrawal transactions through ATMs? |
Mr. SICILIANOS said it was important to emphasize three points. |
|
Похоже, её сила растёт в геометрической прогрессии с момента побега со станции в Детройте. |
Her powers would appear to have grown at a geometric rate since her escape from the Detroit facility. |
Effective immediately, midnight rations will be sewed all night. |
|
You could be going for a poignant moment and then you surprise them. |
|
И, прохождение сквозь кекс требует больше, чем просто грубой силы, и поэтому у этого Veyron новый суперобтекаемый кузов |
And cutting through the fruitcake requires more than just brute force, which is why this Veyron has a new super slippery body. |
И конечно, мы будем заняты прохождением драгоценных миль, пока его вертолет еще будет подниматься на стартовую высоту. |
'And also, we will be busy covering precious miles 'whilst his chopper is still climbing to launch height.' |
It's been three weeks since the trial court pronounced the death sentence. |
|
Это продолжалось до настоящего момента? |
And continued to the present day? |
Я узнала совсем недавно, и все ждала момента, чтобы вам сказать... |
I was waiting for the right moment to tell you. |
Видишь ли, я бы назвал это ожиданием благоприятного момента. |
You see, this is what I meant by waiting for the right moment. |
С момента моей покупки, Матильда потратила в два раза больше времени на общение с Харун Кхан, чем на другое любое знакомство. |
Since my purchase, Matilda has spent more than twice as long socialising with Harun Khan as any other acquaintance. |
Since his first city council run. |
|
I saved this from the very first day we met. |
|
Если взять три часа, что равняется шести морским милям с момента... |
So, if you take three hours, which is six nautical miles from the point of separation... |
Так что, хотим мы или нет, эта корка сплава является результатом исключительно чистого горения при прохождении плотных слоев атмосферы. |
That fusion crust, whether we like it or not, is the result of a clean atmospheric friction burn. |
Вы понимаете, что с этого момента игры закончились. |
You realize, this would be the end of fun and games. |
Место где мы находимся, да и вся эта программа. Создавалась в предвкушении такого момента. |
This room we're in now, this entire program, was created in anticipation of just such a moment. |
Если бы я попросила тебя выдать ордер на принудительное прохождение ГВМ, ты бы дал мне его? |
If I asked you for a compulsory DBV order would you grant it? |
С этого момента любое письмо, смс-сообщение, фото или видео, которые есть в этом телефоне, вы сможете увидеть сами, с момента, как я стал губернатором. |
So, from this point forward, every email, text message, photo, or video that I use on this phone, you can see it all, including everything since I became governor. |
Сезон 2012-13 Аделаиды Юнайтед стал первым полным сезоном Джона Космины в качестве постоянного тренера с момента назначения на должность смотрителя от Рини Кулен в декабре 2011 года. |
Adelaide United's 2012–13 season was John Kosmina's first full season as permanent coach since being appointed in a caretaker role from Rini Coolen in December 2011. |
Авторы первой статьи пришли к выводу, что форма стула является полезной суррогатной мерой времени прохождения толстой кишки. |
The authors of the former paper concluded that the form of the stool is a useful surrogate measure of colon transit time. |
За годы, прошедшие с момента его роспуска, символы и образы отпора время от времени вновь появлялись в сербской политической жизни. |
In the years since its dissolution, Otpor's symbols and imagery occasionally reappeared in Serbian political life. |
С момента обретения страной независимости от Британской империи в 1960 году в Нигерии произошло большое количество успешных и неудачных военных переворотов. |
There have been a large number of successful and failed military coups in Nigeria since the country's independence from the British Empire in 1960. |
Этот компьютер контролировал работу ракеты с момента ее взлета до момента, когда S-IVB был сброшен. |
This computer controlled the operations of the rocket from just before liftoff until the S-IVB was discarded. |
Должность короля Норвегии существует непрерывно с момента объединения Норвегии в 872 году. |
The position of King of Norway has been in continuous existence since the unification of Norway in 872. |
Он приказал построить Королевскую обсерваторию в Ричмонде-на-Темзе для собственных наблюдений за прохождением Венеры в 1769 году. |
He had the King's Observatory built in Richmond-upon-Thames for his own observations of the 1769 transit of Venus. |
Земля не может сделать это сама, из-за закона сохранения углового момента. |
The Earth cannot do it by itself, because of the law of the conservation of angular momentum. |
Это единственная политическая группа, которая имела представительство во всех парламентах с момента обретения независимости. |
It is the only political group which had representation in all parliaments since independence. |
Браун начал свою карьеру в R&B и поп-группе New Edition, с момента ее создания в 1981 году до его выхода из группы в декабре 1985 года. |
Brown started his career in the R&B and pop group New Edition, from its inception in 1981 until his exit from the group in December 1985. |
Это была первая игра с пятью хит-парад для кардиналов с момента Райана Ладвика 4 сентября 2009 года. |
It was the first five-hit game for the Cardinals since Ryan Ludwick's on September 4, 2009. |
После того как Бико и другие лидеры БКМ были запрещены, возникло новое руководство во главе с Мунту Мьеза и Сатасивианом Купером, которые считались частью Дурбанского момента. |
After Biko and other BCM leaders were banned, a new leadership arose, led by Muntu Myeza and Sathasivian Cooper, who were considered part of the Durban Moment. |
Хотя финальное видео действительно сшивает несколько снимков с камер, чтобы они выглядели как один снимок, все финальные снимки были сделаны с одного и того же момента времени. |
While the final video does stitch the multiple shots from the cameras to appear as a single take, the final shots were all taken from the same instance of time. |
Фильм получил смешанные отзывы, но был отмечен самой высокой зарплатой для актера до этого момента, так как Керри получил 20 миллионов долларов за свою работу в фильме. |
The film received mixed reviews, but was noted for paying the highest salary for an actor up to that point, as Carrey received $20 million for his work in the film. |
Главный торговый советник Трампа, торговый представитель США Роберт Лайтхайзер, выступил против новых мексиканских тарифов по опасениям, что это поставит под угрозу прохождение USMCA. |
Trump's top trade advisor, US Trade Representative Robert Lighthizer, opposed the new Mexican tariffs on concerns it would jeopardize passage of USMCA. |
До этого момента все пэры Соединенного Королевства автоматически являлись членами Палаты лордов. |
Until then, all peers of the United Kingdom were automatically members of the House of Lords. |
Трубопровод использовался с перерывами с момента его открытия. |
The pipeline has been used intermittently since its inauguration. |
При отсутствии внешнего крутящего момента угловой момент тела остается постоянным. |
In the absence of an external torque, the angular momentum of a body remains constant. |
Организация Объединенных Наций несет главную ответственность за судебное преследование за преступления против человечности с момента ее создания в 1948 году. |
The United Nations has been primarily responsible for the prosecution of crimes against humanity since it was chartered in 1948. |
В большинстве штатов можно получить лицензию, которая позволяет управлять автомобилем без присмотра взрослых к 16 годам, после прохождения необходимых тестов. |
In a majority of states one can obtain a license that allows driving without adult supervision by age 16, after passing the requisite tests. |
Скорость прохождения FHKAM аналогична скорости прохождения экзаменов в Королевском колледже, а именно. |
The pass rate of the FHKAM is similar to that of the Royal College exams, viz. |
С момента их открытия в 1873 году возникли серьезные споры об их происхождении. |
Since their discovery in 1873 there has been considerable debate about their origin. |
После прохождения экзамена по вождению заявитель должен был получить сертификат квалификации от ВИО. |
Upon passing the driving test the applicant would obtain a certificate of proficiency from the VIO. |
Дифференциальная резервная копия сохраняет только те данные, которые изменились с момента последней полной резервной копии. |
A differential backup saves only the data that has changed since the last full backup. |
В Калифорнийском технологическом институте Фейнман исследовал физику сверхтекучести переохлажденного жидкого гелия, где гелий, по-видимому, демонстрирует полное отсутствие вязкости при прохождении. |
At Caltech, Feynman investigated the physics of the superfluidity of supercooled liquid helium, where helium seems to display a complete lack of viscosity when flowing. |
С момента своего дебюта Даймондбеки выиграли пять титулов Национальной Лиги Запада, один Вымпел чемпионата Национальной лиги и Мировую серию 2001 года. |
Since their debut, the Diamondbacks have won five National League West titles, one National League Championship pennant, and the 2001 World Series. |
С этого момента Прокопович проводил свое время, объясняя новую схоластическую систему и обосновывая ее наиболее спорные нововведения с кафедры. |
From that point, Prokopovich spent his time explaining the new scholastic system and justifying its most controversial innovations from the pulpit. |
В конце января 2008 года Уайнхаус, по сообщениям, поступил в реабилитационный центр для прохождения двухнедельной программы лечения. |
In late January 2008, Winehouse reportedly entered a rehabilitation facility for a two-week treatment program. |
Во второй части обычно комичный персонаж Лебедева также рассматривает ужас момента перед казнью. |
In part 2, the usually comical character of Lebedyev also considers the horror of the moment before execution. |
Жизненный цикл от момента заглатывания яиц до развития зрелых червей занимает примерно три месяца. |
The life cycle from the time of ingestion of eggs to the development of mature worms takes approximately three months. |
В 2004 году она стала первым законодателем штата, добровольно покинувшим государственную должность для прохождения службы в зоне военных действий. |
In 2004, she became the first state legislator to voluntarily step down from public office for a tour of duty in a war zone. |
С того момента, как Смит прибыл в блок управления, тюремные журналы показывают, что он начал пытаться убить Сильверстайна. |
From the moment Smith arrived in the control unit, prison logs show that he began trying to kill Silverstein. |
Для Вильдунга этот культ берет свое начало в медленной эволюции памяти Имхотепа среди интеллектуалов с момента его смерти и далее. |
To Wildung, this cult holds its origin in the slow evolution of the memory of Imhotep among intellectuals from his death onwards. |
Большинство пигментов, используемых в красках, как правило, сферические, но пластинчатые пигменты, такие как стеклянная чешуйка и МИО, имеют перекрывающиеся пластины, которые препятствуют прохождению молекул воды. |
Most pigments used in paint tend to be spherical, but lamellar pigments, such as glass flake and MIO have overlapping plates, which impede the path of water molecules. |
С момента основания шестой Республики Корея и принятия новой Конституции Южной Кореи в 1987 году импичмент был объявлен двум президентам. |
Two presidents have been impeached since the foundation of the Sixth Republic of Korea and adoption of the new Constitution of South Korea in 1987. |
Непроходимость обычно возникает из-за стриктур или спаек, которые сужают просвет, блокируя прохождение кишечного содержимого. |
Obstruction typically occurs from strictures or adhesions that narrow the lumen, blocking the passage of the intestinal contents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с момента его прохождения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с момента его прохождения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, момента, его, прохождения . Также, к фразе «с момента его прохождения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
