С обновленной информацией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
увлажнитель с вентиляционным устройством - ventilating-type humidifier
имеет дело с историей - deals with the story
с кучей парней - with a bunch of guys
надкалиберный снаряд с оперением - supercaliber fin-stabilized projectile
позволь мне быть с тобой - let me be with you
с региональными вариациями - with regional variations
наследия, связанные с - heritage-related
серьга рессоры с резинометаллической втулкой - rubber spring shackle
не с нами - are not with us
сеть с прозрачной (для протоколов) средой - media-transparent network
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Вы можете обновить - you can update
намереваясь обновить - intending to renovate
обновить более - update over
обновить контактную информацию - update your contact information
обновить информацию о - update the information on
обновить базу данных - update your database
обновить компоненты - refresh components
обновить свои продукты - upgrade their products
обновить сертификат - renew certification
обновить учетную запись - renew account
Синонимы к обновить: реконструировать, окропить живой водой, развить, оживить, сбрызнуть живой водой, дать новую жизнь, подновить, возобновить, пополнить, возродить
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
совместное пользование информацией - information sharing
автоматизировать информация - automate information
доступ ко всей информации, - access to all information
информационно-разъяснительные материалы - advocacy material
Информация доступна на сегодняшний день - information available to date
использовать вашу информацию - misuse your information
расширить информацию - widen the information
механизированный поиск информации - mechanized retrieve
самая подробная информация - the most detailed information
персональная информация, которая - information that personally identifies
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
Такой веб-сайт сыграл решающую роль в распространении обновленной информации среди лиц, заинтересованных в организации мероприятий, и подключении старших должностных лиц. |
The website was instrumental in informing all those interested in organizing events and involving senior officials. |
Если весь этот текст должен был быть помещен в кавычки, то он не мог быть отредактирован для обновления стиля и информационного содержания внутри кавычек. |
If all that text was to be placed in quotations then it could not be edited to update the style and information content within the quotes. |
В октябре 2017 года Министерство здравоохранения Великобритании опубликовало обновленную информацию о безопасности лекарств для врачей в ответ на сообщения об этих проблемах. |
In October 2017, the UK MHRA issued a Drug Safety Update to physicians in response to reports of these problems. |
Органы государственной власти должны обеспечивать на регулярной основе сбор и обновление необходимой экологической информации. |
Public authorities should regularly collect and update adequate environmental information. |
Другие потребности относятся к потенциалу для сбора и обновления соответствующей информации, включая данные, для проведения долгосрочной деятельности по мониторингу. |
Other needs relate to capacity to collect and update relevant information, including data, to undertake long-term monitoring activities. |
Агент Элизабет Элби приносит диск, содержащий обновленную информацию о месторасположении. |
Agent Elizabeth Albee brings a drive with updated information to this location. |
To update your account details, please contact us. |
|
Конференция предоставит отраслевые и исследовательские обновления и соответствующую рыночную информацию. |
The Conference will provide industry and research updates and relevant market information. |
Мы опубликуем здесь обновление с дополнительной информацией, как только эта функция заработает. |
We'll post an update here with more info once this feature is live. |
Ключи предоставляют пользователям базы данных и прикладному программному обеспечению средства для идентификации, доступа и обновления информации в таблице базы данных. |
Keys provide the means for database users and application software to identify, access and update information in a database table. |
Вот почему, хотя это и не было регулярно публикуемым периодическим изданием, для поддержания актуальной информации о ценах и доступности требовались многочисленные издания и обновления. |
This is why, while not a regularly published periodical, numerous editions and updates were required to keep price and availability information up to date. |
2007 В 2007 году Галант был рестайлингован - обновлен интерьер и экстерьер, а также введена обновленная информационно-развлекательная система. |
2007 In 2007, the Galant was restyled - the interior and exterior were refreshed and an updated infotainment system was introduced. |
Но опять же, я благодарю вас от имени западного сообщества сегиваров за обновленную информацию. |
But again, I do thank you on behalf of the Western shogivar community for the update. |
Тем не менее, даже если UTC используется внутри системы, для корректного расчета местного времени по мере необходимости системы все равно требуют внешних обновлений leap second и информации о часовом поясе. |
However, even if UTC is used internally, the systems still require external leap second updates and time zone information to correctly calculate local time as needed. |
Например, дорожные карты не говорят вам о текущих условиях движения и не представляют вам обновленную информацию о ремонтных работах на дороге. |
Road maps, for example, do not tell you current traffic conditions or provide updates on highway repairs. |
Секретариату Постоянного форума поручено представить обновленную информацию о миссии Форума в Парагвай и Многонациональное Государство Боливия. |
The secretariat of the Permanent Forum is to provide an update on the Forum's mission to Paraguay and the Plurinational State of Bolivia. |
1 декабря Министерство здравоохранения Китая опубликовало обновленную информацию, сообщив, что почти 300 000 младенцев заболели после употребления детской смеси, загрязненной меламином. |
On 1 December, China's Ministry of Health issued an update, saying nearly 300,000 babies were sickened after consuming melamine-contaminated infant formula. |
Одна из задач национальной инфраструктуры пространственных данных в Финляндии заключается в недопущении дублирования при сборе, накоплении и обновлении пространственной информации. |
One of the objectives of the national spatial data infrastructure in Finland is to avoid duplicated collection, maintenance and updating of spatial information. |
Напротив, они полагаются на регулируемую организацию для сбора, хранения и обновления этой информации. |
On the contrary, they rely on the regulated entity to collect, store and update this information. |
Для выявления новых примеров надлежащей практики следует использовать дополнительную и обновленную информацию. |
The additional and updated information should be used to identify further good practice examples. |
Могу ли я получить чью-то помощь в обновлении информационного поля для интерактивных брокеров? |
May I get someone's help in updating the information box for Interactive Brokers? |
Пожалуйста, проверьте информацию на веб-сайте исходного продукта для получения последних функций и обновлений. |
Please check the website information of the originating product for the latest features and updates. |
Мы очень заинтересованы в том, чтобы опубликовать наши выводы с сообществом и хотели бы предоставить обновленную информацию о том, где мы находимся с этим обзорным анализом и отчетом. |
We are super keen to release our findings with the community and wanted to provide an update on where we are at with this survey analysis and report. |
Говард привез обновленную информацию в школьные здания и новые курсы публичных выступлений и дебатов. |
Howard brought updates to the school buildings and new courses in public speaking and debate. |
Я буду давать вам обновленную информацию каждую неделю, и вы даже можете увидеть, что ваши желания сбываются в течение недели. |
I'll give you an update every week and you may even see your wishes come true within a week. |
Новый G-класс отличается обновленным интерьером с двойным 12-дюймовым ЖК-дисплеем для приборной панели и информационно-развлекательной системой. |
The New G-Class features an updated interior with dual 12-inch LCD display for the instrument cluster and infotainment system. |
Информационное поле должно быть обновлено с правильной информацией. Доктор Чарльз Соу-декан университета США, а не Великобритании. Доктор Ролани-британский декан. |
The info box needs to updated with the correct information. Dr. Charles Sow is the US Dean, not the UK dean. Dr. Rawlani is the UK dean. |
Более подробную информацию можно получить на следующих веб-страницах, содержащих обновленные в 2006 году справочники по космонавтике и по услугам, связанным с определением местоположения. |
More information is available on the following web pages containing the Space Directory and the Mobile Location Directory , which were updated in 2006. |
Дисплей может быть обновлен с помощью различных видов информации, таких как контакты, Карты, Календарь и электронная почта. |
The display can be updated with a number of different kinds of information, such as contacts, maps, calendar, and email. |
Бак был в состоянии отправить обновленную информацию о своем состоянии своим последователям во время задержания. |
Buck was able to send updates about his condition to his followers while being detained. |
Этот раздел предназначен для небольших и средних компаний. В нем можно найти массу полезной информации: инструкции, обновления продуктов, рекомендации для рекламодателей и истории успеха. |
For small and mid-sized businesses to get education, product updates, advertiser best practice guides, and success stories. |
В 2010 году Pew Research проанализировала обновленную информацию о бездетности, основанную на результатах переписи населения США 2008 года. |
In 2010, updated information on childlessness, based on a 2008 US Census Population Survey, was analyzed by Pew Research. |
Просьба привести обновленную информацию, составленную на основе наилучших имеющихся данных, касающихся образования, импорта/экспорта и обработки отходов, включая радиоактивные отходы. |
Update based on best available data regarding generation, import/export and treatment. Including nuclear waste. |
Комитет надеется получить обновленную информацию о планах строительства более постоянного жилья в контексте будущих бюджетных предложений. |
The Committee expects an update on the plans for more permanent construction of accommodation in the context of future budget proposals. |
Вкупе со значительным закручиванием гаек в сфере свободного потока информации, обновленная советская символика является тенденцией, вызывающей беспокойство, и требует тщательного наблюдения. |
In concert with substantial crackdowns on the free flow of information, refurbished Soviet symbolism sets a worrisome trend and warrants careful observation. |
Процесс установки легко отслеживать с помощью нового экрана с информацией об обновлении. |
The new updating screen makes it very easy to track your progress. |
В пунктах ниже приводятся обновленные данные к той информации, которая была изложена в этих записках. |
The following paragraphs update the information included in those notes. |
Проведена проверка физического наличия всех активов и расходуемого имущества и обеспечено постоянное обновление информации в системе учета запасов. |
Physical verification of all assets and expendable property was implemented and up-to-date information in the inventory system was maintained. |
Я подтверждаю, что обязан(а) самостоятельно получать информацию об активности на моем Счете и об обновленном статусе Систем, выбранных мною с целью подключения к Сервису. |
I acknowledge that it is my responsibility to keep myself informed of the activity in my Account and the updated status of the Systems I select for inclusion in the Service. |
Позже Джош получает обновленную информацию от Джейка, который сообщает ему, что Филу удалят часть черепа, чтобы облегчить давление. |
Josh later gets an update from Jake, who tells him that Phil will have a portion of skull removed to relieve the pressure. |
В марте 1998 года президентский комитет по информационной грамотности пересмотрел свой окончательный доклад и опубликовал обновленную информацию. |
In March 1998 the Presidential Committee on Information Literacy re-evaluated its Final Report and published an update. |
Обновление информации теперь становится тривиальной суммой. |
The information update now becomes a trivial sum. |
Вместе с тем выступавшие подчеркивали необходимость регулярного представления избираемым членам обновленной информации о ходе переговоров между постоянными членами. |
Nevertheless, speakers emphasized the need to regularly update the elected members on the progress of negotiations among the permanent members. |
Завершив резервное копирование необходимой информации, откройте раздел Параметры > Обновление и безопасность > Восстановление. |
Once you've backed up all the info you need, go to Settings > Update and security > Recovery. |
Список соответствующих требованиям телефонов и важную информацию об обновлении и ОС Windows 10 Mobile см. на странице технических характеристик Windows 10 Mobile. |
For a list of eligible phones and important info about the upgrade and Windows 10 Mobile, go to the Windows 10 Mobile specifications page. |
Некоторые положения о кибербезопасности были включены в правила, сформулированные в соответствии с Законом Об информационных технологиях 2000 года, обновленным в 2013 году. |
Some provisions for cyber security have been incorporated into rules framed under the Information Technology Act 2000 Update in 2013. |
Обновленный доклад поддерживает дальнейшую пропаганду информационной грамотности и подтверждает ее важность. |
The updated report supports further information literacy advocacy and reiterates its importance. |
Он также довел до сведения Исполнительного совета обновленную информацию о результатах в отношении детей, которых удалось добиться в 2012 году. |
He updated the Executive Board on the results for children achieved in 2012. |
Обеспечить автоматическое обновление в Интернете информации после ее обновления во внутренней системе. |
Allow for automatic updates on the Internet reflecting the corresponding updates in the internal system. |
За дальнейшей информацией по мере её обновления следите на табло вылетов. |
'Further information will be displayed on the departures board - 'when it becomes available.' |
Но контроль над средствами массовой информации со стороны горстки западных корпораций лишил этот принцип всякого смысла. |
But control of the media by a handful of western corporations has made nonsense of this principle. |
Кроме того, наша страна имеет органы контроля и регулирования деятельности аудиовизуальных средств массовой информации, который очень профессионально выполняет свою работу. |
Furthermore, the audiovisual press in our country is monitored by a highly professional oversight entity. |
В нем также содержится информация о дальнейших исследованиях, посвященных увязке данных по итогам национальных переписей с данными, получаемыми с использованием систем географической информации. |
It also provides information on further research on the integration of national census data and data from geographical information systems. |
Жизнь в США в последнее время изменилась к лучшему, с улучшениями в сфере обслуживания, новых медицинских технологиях, доступе к информации, и проч. |
Lives in the US changed remarkably for the better recently, with improvements in the service economy, new medical technologies, access to information, and the like. |
Закон о шпионаже – это обширное ограничение права на распространение или передачу того, что называется информацией об обороне страны. |
The Espionage Act is an extremely broad criminal prohibition against the sharing or dissemination of what's called national defense information. |
Мы обращаемся к общественности за информацией о |
We are appealing to the public for information about |
Он думает, что ты можешь по ошибке делиться информацией со своей семьёй. |
He thought that you could be mistakenly sharing information with your family. |
С увеличением потребительской базы за счет обмена информацией и сарафанного радио число платящих клиентов также увеличивается, что приводит к увеличению прибыли. |
With a larger consumer base by sharing and word of mouth, the number of paying customers also increases, resulting in more profits. |
Некоторая информация важна из-за ассоциации с другой информацией, но в конечном счете должна быть связь с причинным входом. |
Some information is important because of association with other information but eventually there must be a connection to a causal input. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с обновленной информацией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с обновленной информацией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, обновленной, информацией . Также, к фразе «с обновленной информацией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.