Имеет дело с историей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь обязанность - have a duty
иметь притязания - claims to have
воспринималось иметь - was perceived to have
иметь быстрый - have a quick
иметь постоянный доступ - have regular access
Вы можете иметь свой кусок пирога - you can have your cake
обязаны иметь - are bound to have
нужно иметь слово с вами - need to have a word with you
хотят иметь, что - want to have that
это будет иметь катастрофические последствия - it would be disastrous
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
имя существительное: case, cause, business, concern, matter, thing, affair, point, deal, work
сокращение: trans.
определение удельного веса с помощью гидростатических весов - hydrostatic weighing
сериграф с наклонной плоскостью - inclined plane serigraph
ракетный снаряд с тепловой головкой самонаведения - heat homer
имеет право на единовременное денежное пособие при увольнении с военной службы - entitled to severance pay
в связи с изменившимися требованиями - due to changed requirements
возбуждение с помощью некогерентного источника - incoherent source excitation
требуется с - required with
луковицы с - bulbs with
люди с ограниченными возможностями здоровья. - people with limited health.
обсудить с пациентом - discuss with the patient
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя существительное: history, story, anecdote, business, biz
сокращение: hist.
генетическая история италии - Genetic History of Italy
рядовая история - ordinary story
история документа - document history
какова его история - what is his story
История казахстана - history of kazakhstan
История наркотиков - drug history
История профессии - history of profession
история эволюции - story of evolution
проникновенная история - heartfelt story
текущая история - current history
Синонимы к история: история, рассказ, повесть, происшествие
Антонимы к история: современность
Значение история: Действительность в её развитии, движении.
Харьков имеет большое количество зеленых городских парков с многовековой историей более 100 лет с очень старыми дубами и множеством цветов. |
Kharkiv has a large number of green city parks with a long history of more than 100 years with very old oak trees and many flowers. |
Материал о других гомосексуальных мужских ЗППП, хотя и имеет медицинское и социальное значение, также является связанной, но отдельной историей. |
The material on other gay male STDs, while medically and socially significant, is also a related but separate story. |
Вриндаван имеет древнее прошлое, связанное с индуистской культурой и историей, и с давних пор является важным местом паломничества индусов. |
Vrindavan has an ancient past, associated with Hindu culture and history, and is an important Hindu pilgrimage site since long. |
В своем предисловии к этой работе Салливан обосновывает это тем, что эпизод не имеет драматической связи с историей. |
In his preface to the work, Sullivan justifies this on the grounds that the episode has no dramatic connection with the story. |
Короче говоря, я могу только предположить, что заявитель не знаком с историей Гавайев или имеет идеологическую предубежденность. |
In short, I can only assume that the complainant is unfamiliar with the history of Hawaii, or has an ideological bias his/herself. |
Название не имеет ничего общего с историей, но я должен был тебя зацепить. |
The title has nothing to do with the story, but you need a hook. |
Финал сериала Шерлок 2017 года назван в честь этой истории, но имеет мало общего с канонической историей. |
The 2017 series finale of Sherlock is named for this story, but bears little resemblance to the canon story. |
I promise you she had nothing to do with it. |
|
Индийский субконтинент имеет самое длинное непрерывное наследие ювелирного дела, с историей более чем 5000 лет. |
The Indian subcontinent has the longest continuous legacy of jewellery-making, with a history of over 5,000 years. |
Трудовая история, имеет дело с профсоюзами и социальной историей рабочих. |
Labor history, deals with labor unions and the social history of workers. |
Как инструмент с тысячелетней историей, Гукин имеет огромное количество деталей, традиций и вариаций. |
As an instrument with millennia of history the guquin has an overwhelming amount of details, traditions, and variations. |
Независимо от того, являются ли рассказы об Аврааме легендами или историей, в любом случае обещание Яхве Палестины потомкам Авраама имеет большое значение. |
Whether the stories about Abraham are legends or history, either way Yahweh's promise of Palestine to Abraham's descendents is a big deal. |
Учитывая, что большинство людей в мире никогда даже не слышали о снукере, действительно ли имеет смысл вести нас с текущей историей? |
Considering that most people in the world have never even heard of snooker, does it really make sense for us to lead with the current story? |
Альтернативная теория заключается в том, что Блейк имеет в виду мистическую концепцию в своей собственной мифологии, связанной с древней историей Англии. |
An alternative theory is that Blake is referring to a mystical concept within his own mythology related to the ancient history of England. |
Выбирать будущих президентов может только небольшое число людей, даже несмотря на то, что их влияние огромно и почти не имеет границ. |
Only a small number of people are allowed to vote for those leaders, even though their impact is gigantic and almost universal. |
Ваш четвероногий друг имеет привычку отзываться на имя Фред или Неустрашимый Фред. |
Your four-legged friend usually answers to Fred, or Fearless Fred. |
За последние 150 лет у нас сложился образ жизни, который, при наличии английской основы, имеет свои неоспоримые характеристики и привлекательность. |
Over the last 150 years we have built a lifestyle which, although British in background, has its own undeniable character and charm. |
Для пресечения незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ на море очень важное значение имеет межгосударственное сотрудничество. |
Cooperation among States is very important for the suppression of illicit traffic of narcotic drugs and psychotropic substances by sea. |
Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
Each course has 7 points and each point has its flag. |
Региональный директор подтвердил, что программа имеет районную направленность в трех районах, где положение является относительно стабильным. |
The regional director confirmed that the programme had a regional focus in the three regions that were relatively stable. |
Население Джерси имеет достаточно средств, чтобы приобретать продукты питания и питаться нормально. |
The people of Jersey would have adequate means to purchase food to maintain a satisfactory state of nutrition. |
В развивающихся странах наибольшее значение имеет абсолютное увеличение числа пожилых людей, а также темпы этого процесса. |
In developing countries, it is the absolute growth of older persons along with the speed of that growth that are most important. |
Во всяком случае, это даже не было историей большой любви или типа того. |
Anyway, it wasn't even a big love story or whatever. |
То, что Америка или Запад делают или делали в прошлом, значения не имеет; для радикальных исламистов значение имеет западный еретический либерализм, индивидуализм и идея отделения церкви от государства. |
What America and the West do or did in the past is irrelevant; to radical Islamics, what matters are the West's heretical liberalism, individualism, and secularism. |
Мне очень жаль, что усомнилась в тебе с этой всей историей с Бобом и Кэрол, Кэт. |
I'm really sorry that I doubted you about the whole Bob and Carol thing, Cat. |
“...Эти комментаторы мало знакомы с польской историей и политическими традициями и обычно не владеют польским языком, между тем их слушают с большим вниманием. |
«...These commentators know little of Polish history and political traditions and they usually do not know Polish, yet they are listened to with great attention. |
Ну, я обычно опровергаю предположения, что всё необычное имеет сверхъестественное начало, но это... |
Well, I'm normally opposed to assuming every wonder must have supernatural origins but all of this... |
Не имеет привычку делать, или она лежит там, поедая одну из ее закусок, |
Is not wont to do, or she's lying there, Having choked on one of her own snack chips, |
Это то, что мы зовем поучительной историей. |
This what we call a teachable moment. |
Наша планета с ее многовековой историей если и существовала для Эйлин, то как нечто весьма смутное и отвлеченное. |
The earth with all its long past was a mere suggestion to Aileen, dimly visualized if at all. |
Но, я чувствую с вашей историей злоупотребления препаратами и вашим невниманием к дочери... Вам необходимо некоторое время, чтобы пересмотреть свою жизнь. |
However I feel with your history of drug abuse and your negligent behavior regarding your daughter... it's important that you be given some time to re-examine your life. |
Ты рассказывал об этом, как событиях, которые происходили, происходят, а именно я сказала: Это будет великолепной историей! |
You were talking about it as a thing that had happened, was happening, and I was the one saying, That'd make a great novel. |
Когда всё, что мы называем историей, о технологиях и жестокости, подталкивающих мир в одном направлении, он говорит: Нет, нет, нет! |
When all of what we call history is about technology and violence thrusting forward in one direction, he is saying, No, no, no! |
Are we capable of rising above ourselves and above history? |
|
Линдер сказал кое-что на своем первом допросе, мы думали, что это странное дело с безумной историей, но он сказал, что пахло... |
Linder had said something in his first interview- we thought he was just a nut job with a crazy story- but he said he smelled... |
Не многие дома в Штатах могут похвастать такой историей, как особняк Шейкер на улице Саппони девятьсот. Его построил Эдвард Филипп Мотт в тысяча семьсот девяноста втором. |
There are very few homes in United States that have a history as interesting as the big Shaker mansion built in 1792 by Edward Philippe Mott, at 900 Sappony Road. |
Помимо интереса к науке, Азимов интересовался историей. |
In addition to his interest in science, Asimov was interested in history. |
Проверьте экспорт полной истории на странице с короткой историей, чтобы убедиться, что вы знаете, что вы получаете. |
Test out the full-history export on a page with a short history, to make sure you know what you are getting. |
У нее особый интерес к темам, связанным с местной дикой природой, охраной природы и окружающей средой, людьми, историей и войной. |
She has a special interest in themes to do with native wildlife, conservation and the environment, people, history and war. |
Париж был самым крупным городом с населением 220 000 человек в 1547 году и историей устойчивого роста. |
Paris was by far the largest city with 220,000 people in 1547 and a history of steady growth. |
Нередко расследование включает в себя одну учетную запись с длинной историей редактирования, а также одну или несколько других с небольшим количеством или без него. |
It is not uncommon for an investigation to include one account with a long edit history, and one or more others with little or none. |
В ноябре 1980 года DC запустил продолжающуюся серию The New Teen Titans, написанную писателем Марвом Вольфманом и художником Джорджем Пересом, двумя популярными талантами с историей успеха. |
In November 1980 DC launched the ongoing series The New Teen Titans, by writer Marv Wolfman and artist George Pérez, two popular talents with a history of success. |
Согласно этой литературе, канадская идентичность определяется страхом перед природой, историей поселенцев и безоговорочной приверженностью общине. |
According to this literature, Canadian identity has been defined by a fear of nature, by settler history, and by unquestioned adherence to the community. |
Мне интересно, почему несколько редакторов С до сих пор нулевой историей редактирования по немецким вопросам появляются одновременно. |
I´m wondering why several editors with so far zero edit history on German related issues appear at the same. |
Заключенные помещаются в тюрьму не в качестве наказания за свои преступления, а в соответствии с их предыдущей историей, когда они были заключены в тюрьму или основаны на надежных доказательствах надвигающегося разрушения. |
Prisoners are placed not as a punishment of their crimes but by their previous history when incarcerated or based on reliable evidence of an impending disruption. |
По крайней мере, сделайте VI, визуальный интерфейс для зарегистрированных пользователей, в идеале с некоторой историей. |
At the very least make the VI, visual interface for signed in users, ideally with some history. |
В этих случаях или среди женщин с историей предыдущих госпитализаций в психиатрические больницы может произойти детоубийство. |
In these, or among women with a history of previous psychiatric hospital admissions, infanticide may occur. |
Назначенным губернатором был генерал-лейтенант Томас Стэмфорд Раффлс, который очень интересовался историей Явы. |
The appointed governor was Lieutenant Governor-General Thomas Stamford Raffles, who took great interest in the history of Java. |
Происхождение звездно-полосатого дизайна было запутано историей, распространенной потомками Бетси Росс. |
The origin of the stars and stripes design has been muddled by a story disseminated by the descendants of Betsy Ross. |
Создатели Мерфи и Фальчук начали работать над американской историей ужасов еще до того, как их сериал Fox Glee начал производство. |
Actors are trained in many varied things including dancing, singing, pantomime, and even acrobatics. |
Древесно-пластиковые композиты по-прежнему являются новыми материалами по сравнению с долгой историей использования натурального пиломатериала в качестве строительного материала. |
Wood-plastic composites are still new materials relative to the long history of natural lumber as a building material. |
Гейне больше интересовался историей и литературой, чем юриспруденцией. |
Heine was more interested in studying history and literature than law. |
Он также интересовался Соединенными Штатами и их историей и был пионером в Норвегии в этом отношении. |
He was also interested in the United States and its history, and was a pioneer in Norway in this respect. |
Его ранние исследования были связаны с местной историей. |
His early studies were concerned with local history. |
ЭТО ТО, ЧТО ВЫ НАЗЫВАЕТЕ РЕАЛЬНОЙ ИСТОРИЕЙ, РЕАЛЬНЫМИ ФАКТАМИ, РЕАЛЬНЫМИ ИСТОЧНИКАМИ. |
THATS WHAT YOU CALL REAL HISTORY, REAL FACTS, REAL SOURCES. |
Насколько я могу судить, я совершенно не связан с содержанием и историей этой страницы. |
As far as I can tell I am completely uninvolved with this page's content and history. |
Как нация, сформировавшаяся на стыке различных цивилизаций, архипелаг славится своей разнообразной культурой и историей. |
As a nation formed at a crossroads of different civilisations, the archipelago is noted for its diverse culture and history. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «имеет дело с историей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «имеет дело с историей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: имеет, дело, с, историей . Также, к фразе «имеет дело с историей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
