С помощью фильтра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с точки зрения экономики - from the point of view of economics
иметь физическую близость с - make love
продвигаться с трудом - go hard
скачки с препятствиями - steeplechase
сплав меди с цинком - alloy of copper with zinc
палка с рукояткой - singlestick
фургон с оркестром - bandwagon
с наслаждением - with pleasure
с ясным умом - with a clear mind
кормить с ложки - spoon-feed
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
анализ с помощью инфракрасной спектроскопии - infrared analysis
испытание на срез с помощью сжатия - compression shear test
интубация с помощью светящегося шпателя - light wand intubation
который был создан с помощью - having been established by
с помощью государства - using state
преобразование с помощью - transformation by
микропрограммирование с помощью прошивки магнитных сердечников - threaded-core type microprogramming
с помощью которых общее собрание - by which the general assembly
с помощью визуального - via visual
с помощью компьютерного моделирования - by computer modelling
Синонимы к помощью: через
промытый осадок с фильтра-пресса - washed cake
фильтрация под вакуумом - antigravity filtration
двухстепенная фильтрация - dual filtration
HTTP-фильтрация в ASP.NET - ASP.NET HTTP filtering
сгущенный выпариванием фильтрат барды - evaporated thin stillage
во время фильтрации - during filtration
скрининг и фильтрации - screening and filtering
неоднородные фильтрационные свойства - heterogeneous filtration properties
цикл фильтрации - filtration cycle
сетка фильтра - filler strainer
Обычно это делается с помощью одного согласованного фильтра или любого подобного устройства. |
HIV differs from many viruses in that it has very high genetic variability. |
Таким образом, переходные процессы переключения и пульсации, введенные в выходные сигналы, могут быть отфильтрованы с помощью небольшого LC-фильтра. |
As such, switching transients and ripple introduced onto the output waveforms can be filtered with a small LC filter. |
Вместо того чтобы требовать оптического фильтра, графический процессор камер смартфонов выполняет цифровую обработку сигнала для удаления сглаживания с помощью цифрового фильтра. |
Instead of requiring an optical filter, the graphics processing unit of smartphone cameras performs digital signal processing to remove aliasing with a digital filter. |
Дальнейшее ослабление гармоник может быть получено с помощью низкочастотного синусоидального фильтра LCR или фильтра dV/dt. |
Further harmonics attenuation can be obtained by using an LCR low-pass sine wave filter or dV/dt filter. |
Возможно, это можно сделать с помощью фильтра в основном списке наблюдения, но было бы неплохо включить сохраненные фильтры, такие как сохраненные запросы в базе данных. |
Perhaps it could be done with a filter on the main watchlist, but it would be nice to include saved filters like saved queries on a database. |
По этой причине многие требования к реальной фильтрации не могут быть выполнены только с помощью CIC-фильтра. |
For this reason, many real-world filtering requirements cannot be met by a CIC filter alone. |
Обычно фильтрация достигается либо заливкой через марлю,либо с помощью всасывающего фильтра и соответствующего керамического фильтра. |
Commonly, filtration is achieved either by pouring through gauze or with a suction filter and the relevant grade ceramic filter. |
Этот снимок с диафрагмой 5,6 с помощью фильтра низкой освещённости. |
This is shot at a 5.6 aperture using a low-light filter. |
Помните, что комментарии, скрытые автоматически или с помощью включенного вами фильтра по ключевому слову, могут все равно учитываться при подсчете того количества комментариев, которое отображается под вашей публикацией. |
Keep in mind that comments that were hidden, either automatically or by a keyword filter you turn on, may still be included in the comment count that appears below your post. |
Сглаживание в цифровых системах предотвращается с помощью фильтра сглаживания. |
Aliasing is prevented in digital systems by an anti-aliasing filter. |
Если у вас учётная запись Premium Career, вы можете отфильтровать результаты поиска по уровню зарплаты на странице поиска вакансий или с помощью фильтра Зарплата в правой части страницы с результатами поиска. |
If you have a Premium Career account, you can filter your search by salary level from the jobs search page or by using the Salary filter on the left of your search results page. |
Графика для PSP-релизов масштабируется с помощью сглаживающего фильтра для уменьшения пикселизации. |
The graphics for PSP releases are up-scaled, with a smoothing filter to reduce pixelation. |
Например, характеристики полосового фильтра RLC могут быть реализованы с помощью конденсаторов, резисторов и операционных усилителей без использования индукторов. |
For example, RLC bandpass filter characteristics can be realized with capacitors, resistors and operational amplifiers without using inductors. |
Я обработаю фото с помощью 87 фильтра и это должно затемнить видимый свет |
I'll snap a photo using an 87 filter, and... that should black out any visible light. |
Вносимые потери-это показатель заслуги для электронного фильтра, и эти данные обычно указываются с помощью фильтра. |
Insertion loss is a figure of merit for an electronic filter and this data is generally specified with a filter. |
Поляризованные солнцезащитные очки впервые стали доступны в 1936 году, когда Эдвин Х. Ленд начал экспериментировать с изготовлением линз с помощью своего запатентованного Поляроидного фильтра. |
Polarized sunglasses first became available in 1936, when Edwin H. Land began experimenting with making lenses with his patented Polaroid filter. |
Однократное удаление элемента из Блум-фильтра может быть смоделировано с помощью второго Блум-фильтра, содержащего удаленные элементы. |
One-time removal of an element from a Bloom filter can be simulated by having a second Bloom filter that contains items that have been removed. |
Обычно это делается с помощью одного согласованного фильтра или любого подобного устройства. |
This is normally done with a single matched filter or any similar device. |
Другой метод состоит в том, чтобы взять кровь у донора, отделить ее с помощью центрифуги или фильтра, сохранить нужную часть, а остальное вернуть донору. |
The other method is to draw blood from the donor, separate it using a centrifuge or a filter, store the desired part, and return the rest to the donor. |
Пыль удаляется из воздушного потока с помощью мешка и, как правило, фильтра, прежде чем она проходит через вентилятор. |
Dust is removed from the airstream by the bag, and usually a filter, before it passes through the fan. |
Изменение выходного напряжения, вызванное переключением, отфильтровывается с помощью LC-фильтра. |
The output voltage variation caused by the switching is filtered out by an LC filter. |
Экранированная фея также может быть видна с помощью анти-защитного фильтра или высокоскоростной камеры, но требует, чтобы зрители смотрели на видео кадр за кадром. |
A shielded fairy can also be seen by if an anti-shield filter or by a high-speed camera, but requires viewers to look at the video frame by frame. |
Это может быть получено с помощью одного или нескольких двойных настроенных трансформаторов IF, кварцевого кристаллического фильтра или многополюсного керамического кристаллического фильтра. |
This may be obtained using one or more dual tuned IF transformers, a quartz crystal filter, or a multipole ceramic crystal filter. |
В отличие от типичного фильтра Блума, элементы хэшируются в битовый массив с помощью детерминированных, быстрых и простых в вычислении функций. |
Unlike the typical Bloom filter, elements are hashed to a bit array through deterministic, fast and simple-to-calculate functions. |
Фильтрация с помощью ротационного вакуумного фильтра происходит относительно медленно, но эффективно. |
Filtration with a rotary vacuum filter is relatively slow but effective. |
Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом. |
And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine. |
Таким образом, толчками и ударами я с помощью солнечных лучей Заставлял его пятиться по крыше. |
In this way I beat him back across the roof, with kicks and blows and blinding rays of sunlight. |
Загодя Полетт с помощью мисс Глик превратила нижнюю гостиную во временную спальню. |
Paulette and Miss Glick had turned the downstairs den into a temporary bedroom. |
Эсперанса обвиняется в замещении этого финансирования с помощью контрабанды кокаина. |
Esperanza is accused of replacing the funds by cocaine smuggling. |
С помощью этих предложений может быть обеспечена рационализация повестки дня Комиссии и начат процесс установления цикла работы. |
The above proposals could streamline the agenda of the Commission and begin to define a cycle of work. |
Тем не менее только 10 процентов из этих лиц пожилого возраста обратились за медицинской помощью. |
Nevertheless, only 10% of these elderly people sought medical treatment. |
Этот запрет был введен в целях охраны обитающей в районах рифов рыбы, которая во все больших количествах вылавливалась с помощью рыбных ловушек. |
The ban was designed to protect reef fish, which were increasingly being caught with fish pots. |
Природа стала рассматриваться как товар, существующий в основном для удовлетворения потребностей людей, а все экологические проблемы считаются разрешимыми с помощью технических средств. |
Nature has been treated as a commodity that exists largely for the benefit of people, and all environmental problems as solvable with a technological fix. |
Так, с помощью MAG были выявлены районы, для которых характерны полосы контрастной полярности, интенсивность которых местами превышает 1500 нанотесла. |
For example, the MAG instrument has identified regions characterized by contrasting polarity bands whose intensity locally exceeds 1,500 nanotesla. |
Индикаторные пломбы сконструированы и изготовлены из материала, который можно легко сломать вручную или с помощью обычных кусачек или ножниц. |
Indicative seals are constructed and manufactured of material that can be broken easily by hand or simple snipping tool or shear. |
Долгое время волосы устраняли только с помощью различных способов депиляции - бритье, ваксация, химическая и биоэпиляция. |
For long time people used only different depilation techniques for hair removal - such as shaving, waxing, chemical and bio-depilation. |
Тела убитых были уничтожены с помощью химических веществ. |
Their bodies were destroyed by chemicals. |
Чтобы включить или отключить правило фильтрации вредоносных программ с помощью командной консоли Exchange, используйте следующий синтаксис. |
To enable or disable a malware filter rule in the Exchange Management Shell, use this syntax. |
Дополнительные сведения см. в статье Восстановление файлов или папок с помощью истории файлов. |
For more info, see Restore files or folders using File History. |
Получатели должны будут войти на Facebook с помощью браузера для мобильных устройств или ПК и в приложение Facebook на мобильном устройстве. |
The person you're sending the mockup to should be logged into the desktop or mobile browser versions of Facebook and Instagram, and the Facebook and Instagram apps on their mobile. |
После завершения установки Вы сможете запустить FxPro cTrader с помощью иконки 'FxPro cTrader' на рабочем столе или в меню 'Пуск'. |
Once installation is complete, you will be able to start FxPro cTrader via 'FxPro cTrader Icon' located on your desktop or 'Start' menu. |
Вы можете попрактиковаться в изученном с помощью следующих заданий. |
You can practice what you have learnt in the lesson by completing the exercises below. |
Если у вас возникают проблемы с открытием или просмотром файлов в проводнике, см. статью Копирование и перемещение файлов библиотеки с помощью команды Открыть в проводнике. |
If you're specifically having problems using Open with Explorer or View in File Explorer, see Open with Explorer and Explorer view. |
Но с помощью таких учетных записей невозможно войти в службы, такие как Xbox, и на веб-сайт учетной записи Майкрософт. |
But these accounts are restricted from services like Xbox and the Microsoft account website. |
С помощью пикселя Facebook вы будете знать, выполнил ли человек, увидевший рекламу, нужное вам действие, например, сделал покупку на веб-сайте. |
The Facebook pixel allows you to track whether a person saw your ad and then completed an action you care about, like making a purchase on your website. |
Разработчикам гибридных веб-приложений тоже удобнее будет интегрировать события с помощью API. |
For developers who have hybrid web apps, integrating with the API may be easier as well. |
Узнайте, как с помощью плагина Audience Network Unity предоставлять рекламу издателям, использующим Unity в своих приложениях iOS и Android. |
Learn how to use the Audience Network Unity plugin to deliver ads for publishers using Unity within their iOS and Android app. |
При доступе к содержимому, защищенному DRM (например, к музыке или видео), с помощью приложения Silverlight, оно отправляет запрос на право использования мультимедийного содержимого на сервер управления правами в Интернете. |
If you access DRM-protected content (such as music or video) with Silverlight, it will request media usage rights from a rights server on the Internet. |
Его легко избежать с помощью иностранных банковских центров, подчёркивали другие, будто бы с данной проблемой не сталкиваются финансовые нормы всех стран. |
It can easily be evaded by relying on offshore banking centers, some pointed out, as if not all financial regulations face that very same challenge. |
Он предполагал, что перехватчики будут наводиться с помощью радара - но с какого расстояния? |
Mike assumed that interceptors would be triggered by radar -but at what distance? |
Он должен был попасть торпедой в выхлопное отверстие всего два метра шириной, но с помощью Силы он... |
He had to get a torpedo into an exhaust port that was only two meters wide, but with the help of The Force, he... |
До сих пор не ясно, покинул ли Козловски то место с помощью остальных или просто исчез в 10000 акрах окружающей дикой местности. |
'It is still unclear if Kozlowski has left the area 'with the assistance of others or if he has simply disappeared 'into the 10,000 acres of surrounding wilderness. |
В том, что вы планировали с помощью других сторонников забастовки и левых сторонников, взрыв складов в доках. |
That you plotted this very day, with the help of other strike supporters and foul leftist denizens, the bombing of a Dock Company warehouse. |
Он признался в сговоре обмануть своих родителей чтобы они не написали новое завещание с вашей помощью. |
He confessed to conspiring to defraud his parents by sabotaging their will with your help. |
Ну знаешь, парень пытался стать Богом, поэтому мы открыли портал под его квантовой мощью, потом Призрачный гонщик затащил его в другое измерение с помощью своих адских цепей. |
You know, guy tried to become a God, so we opened up a portal beneath his quantum-power cube, then Ghost Rider dragged him to another dimension with his hellfire chain. |
Оплодотворение происходит естественным путем с помощью петухов. |
Fertilization occurs naturally via a rooster. |
Он начал с воздушного фильтра, потом взялся за подачу топлива. |
He started going on about the air filter and then the fuel intake. |
Секция прототипа может быть масштабирована и преобразована в нужную частоту, импеданс и полосу пропускания путем применения обычных преобразований фильтра прототипа. |
The prototype section can be scaled and transformed to the desired frequency, impedance and bandform by applying the usual prototype filter transforms. |
Другое свойство решетчатого фильтра состоит в том, что он является внутренне сбалансированной топологией. |
Another property of the lattice filter is that it is an intrinsically balanced topology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с помощью фильтра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с помощью фильтра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, помощью, фильтра . Также, к фразе «с помощью фильтра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
