С четверга на пятницу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
с - from
пассаж с магазинами - shopping arcade
дощечка с фамилией - scutcheon
с легкостью - easily
с пазухами - with sinuses
связанный с гостеприимством - xenial
тереть с резким звуком - grate
с человеческой точки зрения - from the human point of view
ведущий себя с достоинством - poised
с фантазиями - with fantasies
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
четвергам - Thursdays
в этот четверг - this thursday
завтра четверг - tomorrow is thursday
каждый первый четверг месяца - every first thursday of the month
в четверг декабря - on thursday december
четверг ленча - thursday lunchtime
она должна быть четвергом - it must be thursday
четверг на следующей неделе - thursday next week
четверг январь - thursday january
от в четверг - off on thursday
опускать на землю - lower to the ground
висеть на петлях - hinge
подставное лицо на аукционе - puffer
звездочка на погонах - pip
несмотря на все препятствия - despite all the obstacles
закрываться на каникулы - break up
рабочие на аккордной оплате - lump
нечистый на руку - light-fingered
неожиданно набрасываться на - jump on
ночевать на открытом воздухе - camp out
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в ночь на пятницу - on Thursday night
день рождения в пятницу - birthday on friday
в пятницу 13 декабря - by friday 13 december
в пятницу уже - on friday already
в пятницу, 30 ноября - on friday, 30 nov
в следующую пятницу - next friday
с понедельника по пятницу - open monday to friday
сезам пятницу - til friday
Черную пятницу - on black friday
только в пятницу - only on friday
Некоторые мусульманские страны исторически установили выходные с четверга по пятницу. |
Some Muslim-majority countries have historically instituted a Thursday–Friday weekend. |
И как уже упоминалось, решение ЕЦБ по процентным ставкам и сопутствующая пресс-конференция будут основным событием четверга, а в пятницу все внимание будет на отчет занятости США. |
And as mentioned, the ECB rate decision and the corresponding press conference will be the main event on Thursday, while the US jobs report will dominate the headlines on Friday. |
Для ролловеров с понедельника на вторник, со вторника на среду, со среды на четверг и с четверга на пятницу, дебит и кредит ролловеров будут составлять всего лишь один (1) рабочий день. |
For rollovers from Monday to Tuesday, Tuesday to Wednesday, Wednesday to Thursday and Thursday to Friday, the rollover debit or credit is for only one (1) business day. |
Он составляет письменный отчет в ночь с четверга на пятницу. |
Which he types in his house Thursdays at night. |
Например, это могут быть дневные смены с понедельника по среду и вечерние смены с четверга по пятницу. |
For example, this could be day shifts Monday through Wednesday, and evening shifts Thursday through Friday. |
Мы играем с четверга на пятницу. |
We play Tuesday through Friday. |
В 2019 году Харт подписал контракт на главную роль и продюсировал монополию, Черную пятницу, безымянную международную романтическую комедию, экстремальную работу и Скрудж. |
In 2019, Hart signed on to star in and produce Monopoly, Black Friday, an untitled international romantic comedy, Extreme Job, and Scrooged. |
Come Friday, we'll have a president with a full head of hair. |
|
Элис Хинкли местный житель округа Абсарока, покинул нас в пятницу. |
Ellis Hinkley, long-time resident of Absaroka county , passed away on Friday. |
Летательный аппарат NASA, запущенный с целью сбора образцов на Марсе, в пятницу достиг околопланетной орбиты, став пятым среди активных на сегодня аппаратов. |
A NASA spacecraft set to probe Mars reached orbit around the planet on Friday, joining five others currently active. |
Пока в проекте бюджета, к обсуждению которого парламент может приступить в пятницу, заложен дефицит в 2,8%. |
For now, the draft budget, which the parliament could take up starting Friday, projects a 2.8 percent deficit. |
My phonon spectra of crystals project is due Friday. |
|
У меня в пятницу беседа с читателями в книжном магазине в городе. |
I'm doing this conversation at the bookstore in town on Friday. |
They planning on executing those Friday. |
|
Я с гордостью объявляю начало недели антитравли в школе, финальным событием которой будет 5км забег в пятницу. |
I am pumped to kick off anti-bully awareness week, which culminates with our 5k on Friday. |
Его арестовали за непристойное поведение в пятницу, а в понедельник его ждал суд. |
He'd been pinched for gross indecency on the Friday and was looking at court on the Monday. |
В пятницу мы с Петти обрабатывали сведения по заказам и возвратам. |
I processed a stack of orders and returns with Patty on Friday. |
В следующую пятницу, на спортплощадке, все играли и она прошла через всю толпу с бейсбольной битой в руке. |
That next Friday in PE, everybody's playing dodgeball, and she walks right through the middle of everything carrying a baseball bat. |
Which means they're ineligible for next Friday's game. |
|
Одни обещали дать во вторник, другие в четверг или пятницу, третьи через две недели. |
Some promised to pay him on Tuesday, others said Thursday, or Friday in two weeks' time. |
Второе тело за две недели, оба убийства совершались в ночь на пятницу. |
Second body in two weeks, both killed on consecutive friday nights. |
Make sure you wear red on Friday. |
|
Если это так, тогда Мик Френсис... был выбран кем-то, кто знал, что он был десантником и кто знал, что он закрывает магазин рано в пятницу. |
If that's true, then Mick Francis... Was targeted by someone who knew he was in the SAS and who knew he shut up shop early on a Friday. |
С этими парнями я расплачусь в пятницу. |
These guys are getting squared up on Friday. |
...Если вам дорога жизнь... в пятницу высадитесь в Неаполе... в гостинице Сплендид ждите известий до полудня субботы. |
. . . If you value the life of . . . on Friday land in Naples. . . await news at the Hotel Splendide until Saturday noon.... |
Все это происходило в страстную пятницу, - когда было назначено свидание Кати и Наташи, накануне отъезда Алеши и Кати из Петербурга. |
All this happened on Good Friday, the day fixed for Katya to see Natasha, and the day before Alyosha and Katya were to leave Petersburg. |
По понедельникам и четвергам вы ходили на собачьи бега. |
You used to go to the dog-racing, Mondays and Thursdays. |
Девушку, с которой встречается Вейл, зовут Мелисса, и они видятся каждую пятницу без исключения. |
Girl Weil's been seeing goes by Melissa, and he sees her Friday night without fail. |
Вообще-то, на той неделе я был два раза. Включая пятницу, когда ты прервала мой крепкий, сладкий сон и использовала мое тело. |
Actually, last week was two times, including, I believe, Friday... when you woke me out of a dead, pleasant sleep and demanded the use of my body. |
Ты расскажешь нам, что ты сделал когда придешь к нам на уроки, в пятницу. |
You'll tell us the arrangements you have made... when you come to give us our lesson on Friday. |
Можно использовать Пятницу, третью из моих любимых конспиративных явок. |
We can use Friday, my third-favorite safe house. |
Плюс, я берегу свои силы для бойни в Черную Пятницу завтра утром. |
Plus, I'm saving my energy for Black Friday doorbusters tomorrow morning. |
Поэтому я устраиваю в пятницу званый ужин для нескольких избранных жильцов. |
Which is why I'm throwing a dinner party Friday night for a few select residents. |
Я надеюсь, вы свободны в пятницу утром. Я планирую провести повторные похороны. |
I was hoping that you were all free Friday morning because that's when I'm going to be hosting the re-burial. |
Моя подруга устраивает в пятницу... -...благотворительный ужин с балом... |
This friend of mine is running this charity dinner/dance Friday night... |
Эта дама уступит нам два места первым классом, если мы полетим в пятницу, а ещё кольцо, часы, карманный переводчик, 500 долларов и... |
She's offered us two first-class tickets if we go Friday. Plus a ring, a watch, a pocket translator, $500 and... |
Миссис Лайднер рассказывала мне о себе в пятницу. |
Mrs Leidner told me her story on a Friday. |
Очень хорошая блюграсс банда будет выступать здесь недалеко, вечером в пятницу. |
A very good bluegrass band is performing near here Friday evening. |
Утро в пятницу было пасмурное и, как всякое больничное утро, - тяжёлое. |
Friday morning was dull and, like every other morning in hospital, heavy. |
Превращаете неформальную пятницу в нечто совершенно экстремальное, так, Миссис Дельфино? |
Taking casual Friday a bit to the extreme, aren't we, Ms. Delfino? |
Он допоздна задержался в пятницу, проводя ревизию... |
He stayed late friday before last to do inventory |
Black Keys в развлекательном центре в пятницу ночью. |
Black Keys, L.A. Bowl, Friday night. |
Год спустя, в пятницу 26 августа 2016 года, Australia Post вернулась к прибыли, на основе сильной работы посылки / курьера и реструктуризации. |
A year later on Friday 26 August 2016, Australia Post returned to profit, on the basis of strong parcel/courier performance and re-structuring. |
Митч Дэниелс санкционировал выплату премий в размере до 1000 долларов для государственных служащих в пятницу, 15 июля 2011 года. |
Mitch Daniels authorized bonus payments of up to $1,000 for state employees on Friday, July 15, 2011. |
Попытка переворота Джамаат аль муслимин была попыткой свержения правительства Тринидада и Тобаго, спровоцированной в пятницу, 27 июля 1990 года. |
The Jamaat al Muslimeen coup attempt was an attempt to overthrow the government of Trinidad and Tobago, instigated on Friday, 27 July 1990. |
Рабочая неделя с понедельника по пятницу; 8 часов в день, всего 40 часов в неделю. |
The working week is Monday to Friday; 8 hours per day, 40 hours in total per week. |
Учебный год в Японии начинается в апреле, и занятия проводятся с понедельника по пятницу или субботу, в зависимости от школы. |
The school year in Japan begins in April and classes are held from Monday to either Friday or Saturday, depending on the school. |
В октябре 2010 года суд начал практику размещения на своем веб-сайте записей и стенограмм устных аргументов в пятницу после их появления. |
In October 2010, the Court began the practice of posting on its website recordings and transcripts of oral arguments on the Friday after they occur. |
В Китае существует пятидневная рабочая неделя с понедельника по пятницу, до этого работа в субботу была стандартной. |
In China, there is a five-day Monday-Friday working week, prior to which work on Saturday was standard. |
Хон также написал статью о Камилле и П. Л. Трэверсе, которая появилась в разделе Times 2 газеты Times, в пятницу 29 ноября 2013 года. |
Hone also wrote an article about Camillus and P.L. Travers which appeared in the Times 2 section of the Times newspaper, Friday 29 November 2013. |
В Страстную пятницу, 25 марта 2016 года, несколько СМИ сообщили, что О. Ужунналил был распят Исламским государством Ирака и Леванта. |
On Good Friday, March 25, 2016, several media outlets reported that Fr. Uzhunnalil was crucified by the Islamic State of Iraq and the Levant. |
Один еврейский житель Хелма купил рыбу в пятницу, чтобы приготовить ее к субботе. |
One Jewish Chełm resident bought a fish on Friday in order to cook it for Sabbath. |
Газета Ланцет вышла в свет 29 октября, в пятницу перед выборами, когда многие журналисты были заняты политическим освещением событий. |
The Lancet released the paper on 29 October, the Friday before the election, when many reporters were busy with political coverage. |
Неделя Бахаи начинается в субботу и заканчивается в пятницу. |
The Baháʼí week starts on Saturday, and ends on Friday. |
В пятницу 26-го числа тысячи протестующих собрались в Алжире на десятую неделю, несмотря на попытки властей закрыть все въезды в столицу. |
On Friday 26, thousands of protesters gathered in Algiers for the tenth week despite attempts by the authorities to close all entrances to the capital. |
В 1936-37 годах Попов начал участвовать в дебатах в Ауслендерском Клубе, которые проводились каждую вторую пятницу вечером. |
In 1936–37, Popov began participating in debates at the Ausländer Club, which were held every other Friday evening. |
Именно подружка Питера Брауэра помогла ему получить роль в пятницу 13-го числа. |
It was Peter Brouwer's girlfriend that helped him land a role on Friday the 13th. |
В пятницу, 10 мая, в Атоке, штат Оклахома, мужчина подошел к дому женщины и открыл ее сетчатую дверь. |
On Friday, May 10, in Atoka, Oklahoma, a man walked up to a woman's house and opened her screen door. |
Претенденты с лучшим блюдом возвращаются в пятницу, чтобы сразиться с лучшим железным шеф-поваром недели. |
The challengers with the best dish returns on Friday to compete against the best Iron Chef of the week. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с четверга на пятницу».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с четверга на пятницу» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, четверга, на, пятницу . Также, к фразе «с четверга на пятницу» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.