Творческое редактирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
творческое воображение - creative imagination
творческий дух - creative spirit
выразить свое творчество - express your creativity
источник творчества - source of creativity
творческие предложения - creative suggestions
спрос на творчество - demand for creativity
творческий и современный - a creative and modern
творчески разработан - creatively designed
творческое открытие - creative discovery
творческий взгляд - creative look
редактирование по номеру строки - line number editing
API для редактирования видео - video editing API
все еще редактируется - is still being edited
требуют редактирования - require editing
лингвистическое редактирование - linguistic editing
редактирование списка - list editing
редактирование рабочего процесса - editing workflow
редактировать видео - edit a video
редактирования шаг - editing step
редактировать переписка - edit correspondence
Синонимы к редактирование: переработка, переделка, редактирование, подготовка, первичная обработка, обогащение, обработка, возделывание, разработка, отделка
Как только Дилан достаточно окреп, чтобы возобновить творческую работу, он начал редактировать фильм Д. А. Пеннебейкера о своем турне 1966 года. |
Once Dylan was well enough to resume creative work, he began to edit D. A. Pennebaker's film of his 1966 tour. |
Редактирование может включать в себя творческие навыки, человеческие отношения и точный набор методов. |
Editing can involve creative skills, human relations and a precise set of methods. |
Самое примечательное в нем, вероятно, это плавное редактирование,которое творчески использует черно-белое, цветное, стоп-движение и т. д. |
The most notable thing about it is probably the slick editing, which makes creative use of black-and-white, color, stop motion, etc. |
Pinnacle Studio 23 Ultimate обеспечивает мощь, точность и неограниченные творческие возможности в области редактирования видео. |
Pinnacle Studio 23 Ultimate Delivers Power, Precision, and Unlimited Creative Opportunities in Video Editing. |
Главное подойти к редактированию творчески. |
It's all about creative editing. |
Я собираюсь предположить, что была война редактирования с ведущей секцией, и именно поэтому это происходит. |
I'm going to assume there was an edit war with the lead section, and that's why this is happening. |
Давайте использовать эту страницу разговора как средство для редактирования копий и обсуждения конкретных деталей по номеру строки. |
Let us use this talkpage as a vehicle for copy-editing, and to discuss specific details by the line number. |
Нынешние определения появились еще до того, как редактирование генома стало популярным, и существует некоторая путаница относительно того, являются ли они ГМО. |
The current definitions came in before genome editing became popular and there is some confusion as to whether they are GMOs. |
Слушай, каждое Рождество я собираю с творческой группы деньги и потом раздаю уборщицам. |
Listen, every Christmas, I collect money from the staff and give it to the cleaning ladies. |
Узнайте подробнее о добавлении и редактировании изображений фона. |
Learn more about adding or editing background photos. |
Иногда это были чисто практические потребности, иногда творческие, связанные с теми чувствами и ощущениями, которые были у меня. |
Sometimes those needs were practical, other times they were creative needs or feelings I had. |
When you're done editing, save and close the file. |
|
Мне было приятно узнать, что Дэнни написал её во время творческого отпуска. |
And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical. |
Вообще-то, это очень способствует творческому сотрудничеству. |
Actually, it's very conducive to creative collaboration. |
И говорят, что занятия чем-то творческим очень эффективно помогают справиться со своим горем. |
And they say that doing something creative is a highly effective way to process your grief. |
Я трачу много времени на редактирование одной статьи в частности, и основные вклады приходят из аудио интервью с человеком, которые защищены авторским правом. |
I spend alot of time editing one article in particular, and the main contributions come from audio interviews with the person, which are copyrighted. |
Пока нам не нужно этого делать, нет смысла каким-либо образом препятствовать творческому духу. |
As long as we need not do this, there is no point in hindering the creative spirit in any way. |
Просматривая издания папирусов для республики в 1987 году, Слингс предполагает, что использование папирусов затруднено из-за некоторых плохих методов редактирования. |
Reviewing editions of papyri for the Republic in 1987, Slings suggests that the use of papyri is hampered due to some poor editing practices. |
Это будет достойная история для блогосферы, которая уже задавалась вопросом, кто на самом деле отвечает за редактирование Wiki. |
It would make a decent story for the Blogosphere, which already has been wondering who's actually in charge of editing Wiki. |
Я имею в виду ваш отзыв о моем редактировании лингвистического злоупотребления. |
I refer to your revert of my edit re linguistic abuse. |
Он также основал и редактировал журнал Journal de Botanique Historique 1918-21. |
He also founded and edited the journal Journal de Botanique Historique 1918-21. |
Если вы столкнулись с проблемой редактирования, используйте страницу обсуждения статьи для обсуждения спорных изменений. |
If you find yourself in an editing dispute, use the article's talk page to discuss controversial changes. |
К 18-му часу сочетание недосыпа, творческой фрустрации и изоляции привело меня в это странное уязвимое состояние. |
By the 18th hour, the combination of sleep deprivation, creative frustration and isolation put me in this weird vulnerable state. |
Прост ушел в творческий отпуск в 1992 году, в котором доминировал Найджел Мэнселл в Williams-Renault. |
Prost went on a sabbatical year in 1992, which was dominated by Nigel Mansell in a Williams-Renault. |
Могу ли я получить разрешение на его изменение или кто-то может сделать редактирование за меня? |
Can I get permission to change it or can someone make the edit for me? |
- большинство работ в кинетических рамках творческих и экспрессивных практик движения, как правило, со значительным элементом структурированной импровизации. |
– most work within a kinetic framework of creative and expressive movement practices, usually with a significant element of structured improvisation. |
Это должно выполняться с соблюдением технических ограничений базового программного обеспечения и должно специально предотвращать редактирование, где это возможно. |
This should be carried out while respecting technical limitations of the underlying software, and should specifically prevent editing wherever possible. |
Если Макнаб-хороший источник, то это должно быть проблемой редактирования. |
If McNab is an okay source, then it must be the issue of editing. |
Вы достигаете точки творческого подхода, когда чувствуете, что все истории были рассказаны, и вы хотите закончить сильно и не gimp out в конце сезона. |
You get to a point creatively where you feel all the stories have been told, and you want to end strong and not gimp out in the end of the season. |
4.3 3. По умолчанию визуальный редактор должен отображать две панели редактирования: одну WYSIWYG и меньшую для редактирования исходного кода. |
4.3 3. Visual editor should display two editing panes by default, one WYSIWYG pane and a smaller pane for source code editing. |
Точность, нейтральность и читабельность настоящего редактирования оспариваются. |
The accuracy, neutrality, and readability of the present edit are disputed. |
Он опубликовал заметки о Платоне, редактировал большого и малого Гиппия, а также диссертацию по учению Гераклита и ономастикон Теологикум. |
He published Notes on Plato, edited the Greater and Lesser Hippias; also a Dissertation on the Doctrine of Heraclitus, and Onomasticon Theologicum. |
Сюзанна и Эме Сезер вместе с другими Мартиниканскими поэтами редактировали тропики -литературное издание, посвященное афро-сюрреализму в Карибском бассейне. |
Suzanne and Aimé Césaire edited and contributed to Tropiques, a literary publication on Afro-Surrealism in the Caribbean, along with other Martinican poets. |
Ян Хаммер благодарит исполнительного продюсера Майкла Манна за то, что он предоставил ему большую творческую свободу в забивании голов Miami Vice. |
Jan Hammer credits executive producer Michael Mann with allowing him great creative freedom in scoring Miami Vice. |
Я сделал незначительное редактирование текста первого абзаца, но не включил предложения Фиртпонда. |
I've done minor copy editing on the initial paragraph, but have not incorporated FirthPond's proposals. |
Любые изменения редактирования только затрудняют и запутывают обсуждение. |
Any edit changes only make discussions difficult and confusing. |
Я возвращаю редактирование, потому что оно фактически неверно. |
I revert an edit because it is factually incorrect. |
Последующие релизы Weather Report были творческими фанк-джазовыми произведениями. |
Weather Report's subsequent releases were creative funk-jazz works. |
Если кто-то может найти текущую фотографию Джорджа Циммермана, я думаю, что редактирование этого также было бы хорошей идеей. |
If anyone can find a current picture of George Zimmerman, I think editing that would also be a good idea. |
Пожалуйста, прекратите редактирование, пока проблема не будет решена! |
Please stop editing until the issue is settled! |
Просто потому, что вы не согласны с редактированием, это не делает его вандализмом. |
Just because you disagree with an edit, doesn't make it vandalism. |
Что нужно сделать, чтобы удовлетворить предупреждение о копировании-редактировании? |
What needs to be done to satisfy the copy-editing alert? |
Я не могу больше согласиться с тем, что этот формат сноски-это боль в A&%$# Для редактирования. |
I could not agree more that this footnote format is a pain in the A&%$# to edit. |
Позже JamesD1 впервые появился, 21 мая 2007 года, и редактировался только в статье Элис Бейли. |
Later JamesD1 first arrived, on 21 May 2007, and has edited only in the Alice Bailey article. |
Поэтому его цитата бесполезна для редактирования здесь. |
So his quote is useless for the sake of editing here. |
Я собираюсь поставить метку на статью с просьбой, чтобы никто не редактировал ее в течение часа, пока я исправлю проблему. |
I'm going to put a tag on the article asking that no one edit it for an hour while I fix the problem. |
Я просто надеюсь, что вклад каждого может помочь положить конец будущей войне редактирования. |
I just hope everyone's input can help end future edit warring. |
Проблема с редактированием без объяснения причин, и особенно с возвратом без объяснения причин, заключается в том, что никто не приближается к решению. |
The problem with edits without explanation, and especially reverts without explanation, is that nobody gets closer to a solution. |
Он также чувствовал, что потерял большую часть своего творческого импульса. |
He also felt that he had lost much of his creative impetus. |
Хмм... это, по-видимому, переросло в медленно идущую войну редактирования, которую мы, очевидно, надеемся разрешить посредством обсуждения здесь. |
Hmm... this seems to have developed into a slow running edit war, which we would obviously hope to resolve through discussion here. |
Таким образом, я хотел создать страницу, которая пытается решить то, что я не мог сделать в сводной строке редактирования ограниченного символа. |
Thus I wanted to create a page that attempts to address what I couldn't in the limited character 'edit summary line. |
Там было довольно много повторений, а также редактирования воюющих статей, где мало или вообще нет обсуждения на страницах обсуждения. |
There has been a good bit of repetition, as well as edit warring on articles where there is little or no discussion on the talk pages. |
Статья, после редактирования Гульбенка, исключила любую ссылку на эти вопросы из статьи lede. |
The article, after Gulbenk's edit, eliminated any reference to these questions from the article lede. |
Угол специализировался на терракотовых и бронзовых бюстах и головах, но иногда также производил фарфоровые изделия и более творческие конструкции. |
Angle specialised in terracotta and bronze busts and heads, but on occasion also produced porcelian pieces and more imaginative designs. |
Вместо того чтобы снова удалять эти абзацы, потому что я не хочу бессмысленной войны редактирования, я скопировал их ниже. |
Rather than delete these paragraphs again, because I do not want a pointless edit war, I have copied them below. |
Редактирование, потому что я неправильно понял, что было главной темой главной страницы. |
Following this, some followers moved to Discord. |
Он редактировал и написал предисловие для премии Азиатская фантастика, антологию короткометражных рассказов победителей конкурса. |
He edited and wrote an introduction for Prizewinning Asian Fiction, an anthology of prizewinning short stories from the competition. |
Общественное достояние состоит из всех творческих работ, на которые не распространяются исключительные права интеллектуальной собственности. |
The public domain consists of all the creative work to which no exclusive intellectual property rights apply. |
После жестокой работы Кротала с тесаком, возможно, мы сможем сделать более тонкое редактирование. |
He set about using the marriage, and flattery, to renegotiate the terms set out at Schönbrunn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «творческое редактирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «творческое редактирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: творческое, редактирование . Также, к фразе «творческое редактирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.