Те, кто больше всего нуждается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выявить те - identify those
Те-Хоро - te horo
есть те, - have those
призываю те государства - call on those states
Эго те absolvo - ego te absolvo
те, кто являются жертвами - those who are victims
те, которые вы любите больше всего - the ones you love the most
мы не те - we are not those
те, чьи условия - those whose terms
те конвенции - those of the convention
Синонимы к те: та, те
кто танцует джиттербаг - who dances jitterbug
тот, кто делает все - the one who does all
тот, кто затачивает - one who sharpens
должно быть кто - there must be someone
смотрите кто здесь - look who's here
вариант для тех, кто - option for those who
заботиться кто-то - to take care of someone
из-за того, кто они - because of who they are
Как вы думаете, кто-нибудь - do you think anyone
Вы тот, кто сделал - you are the one who made
Синонимы к кто: она, которая, кто, они, которые, этот, тот, он, который
Значение кто: Какое существо, какой человек.
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
3 раза больше - 3 times as large
больше бизнес - bigger business
больше вашингтон - greater washington
больше друзей - more friends
больше и - longer and
больше израиль - greater israel
больше информации нажмите здесь - more information click here
больше мощности для вас - more power to you
больше не защищен - no longer protected
больше не исправен - no longer serviceable
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
со всего мира - from around the globe
во имя всего святого - for goodness'sake
семья превыше всего - Families First
всего минутку - just a minute
благополучие всего общества - the welfare of the whole society
время, скорее всего, - time is likely
всего за несколько шагов - in just a few steps
всего записываемые травмы - total recordable injuries
Вы используете чаще всего - you use most often
который лучше всего может быть достигнуто - which can best be achieved
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
для тех, кто нуждается в ней больше всего - to those who need it most
кто нуждается в вас - who needs you
кто нуждается в помощи - who needs help
Мир нуждается в более - the world needs more
нуждается в офисе - need of the office
страна нуждается в оценке - country needs assessment
что вы нуждаетесь во мне - what do you need me
она нуждается в работе - it needs work
он нуждается в большем количестве - he needs more
по-прежнему нуждается в некоторой доработке - still needs some work
Синонимы к нуждается: бедный, нищий, гол как сокол, требовать, колотиться, небогатый, малоимущий, перебиваться, малообеспеченный
В 42-м кампусе Кремниевой долины также есть бесплатные общежития для тех, кто больше всего в них нуждается. |
The 42 Silicon Valley campus also has free dorms for those who are the most in need. |
Эллис решил эту проблему, сосредоточив внимание на контрацептивах в образовании, поскольку это распространит знания среди населения, которое, по его мнению, нуждается в них больше всего. |
Ellis’ solution to this was a focus on contraceptives in education, as this would disseminate the knowledge in the populations that he felt needed them the most. |
Вся категория, вероятно, нуждается в мониторинге, что я готов сделать, если буду знать об этом больше. Спасибо. |
The whole category probably needs monitoring, which I'm willing to do if I know more about it. Thanks. |
Истец больше не нуждается в участии в судебном разбирательстве и может избежать расходов на продолжение судебного разбирательства. |
The plaintiff no longer needs to be involved in the litigation and can avoid the cost of continuing litigation. |
Однако республиканцы в Конгрессе требуют провести дальнейшие сокращения средств, выделяемых для программы, заявляя, что она должна быть нацелена на помощь тем, кто в ней нуждается больше других. |
However, Republicans in Congress demand to carry out further cuts in funds allocated for the program, declaring that it should be aimed at helping those who need it more than others. |
Дайте мне знать, если вам нужно больше примеров, но сейчас я изменил его обратно, чтобы сказать страна, и, возможно, он нуждается в большем обсуждении... |
Let me know if you need more examples, but for now I have changed it back to say country and maybe it needs more debate... |
Раздел DSM этой статьи нуждается в обновлении, поскольку злоупотребление психоактивными веществами больше не является диагнозом в соответствии с DSM-5. |
The DSM section of this article needs to be updated in that substance abuse is no longer a diagnosis according to DSM-5. |
Дойс и Кленнэм нуждается в Вам больше, чем когда-либо. |
And Doyce and Clennam stands in more need of you than ever. |
Во время этого ритуала квинсеньера отдает куклу из своего детства, чтобы показать, что она больше не нуждается в такой игрушке. |
During this ritual the quinceañera relinquishes a doll from her childhood to signify that she is no longer in need of such a toy. |
The Council no longer requires your assistance in this matter. |
|
Но Дарфур, как и Тигр нуждается в стратегии развития для борьбы с голодом и засухой еще больше, чем он нуждается в войсках по поддержанию мира. |
But Darfur, like Tigre, needs a development strategy to fight hunger and drought even more than it needs peacekeepers. |
Опытный профессиональный вор, а также разведенная женщина, Адлер больше не женат на Годфри Нортоне и нуждается в помощи Холмса для этого дела. |
A skilled professional thief, as well as a divorcée, Adler is no longer married to Godfrey Norton and needs Holmes' help for the case. |
Мое видение - взяться за жадность корпораций, повысить плату тем, кто нуждается в этом больше, создать рабочие места для роста экономии, а не грабить людей за счет их пенсии и медицинской страховки. |
Now, my vision is to tackle corporate greed, raise pay for those who need it most, and create jobs by growing the economy, not robbing people of their retirement and health care. |
Однако частный благотворительный совет, как и церковь, будет справедливо распределять деньги тем, кто нуждается больше других. |
However, a private charity board like a church would disburse the monies fairly to those who are in more need than others. |
Сначала она появляется в конце смены континуума как император Нол, а затем добровольно отказывается от этой должности, поскольку она больше не нуждается в ней для своих планов. |
She first appears at the end of Continuum Shift as the NOL Imperator, before later giving up the position willingly as she no longer requires it for her plans. |
Поэтому мистер Проктор просил меня проинформировать вас, что больше не нуждается в ваших услугах. |
As such, Mr. Proctor has asked me to inform you that your services will no longer be required. |
Он нуждается в коррекции больше, чем Медок. |
He needs correction more than Medok does. |
Я уверен, что эта статья может быть расширена, но нуждается ли она в расширении больше, чем 90% статей? |
I'm sure this article could be expanded, but is it in any more need of expansion than 90% of articles? |
Нет, он сказал ей, что больше он не не нуждается в ее услугах. |
No, he told her he no longer needed her services. |
Но мошенник скажет, что он получил только $10 и на самом деле нуждается в $50 больше. |
But the con would say that he only received $10 and in fact needs $50 more. |
Но Берлин больше не нуждается в Париже как в средстве получения политической легитимности, и уже навязал свою собственную экономическую политику Европе, оставив разрушенную экономику Франции в бедственном положении. |
But Berlin no longer needs Paris as a passport to political legitimacy and has imposed its own economic policy on Europe, leaving the battered French economy struggling. |
Придется заняться теми, кто больше всего нуждается в лечении, и сделать это как можно скорее. |
He was forced to turn his healing ability to those most in need of it, and he had little time in which to do it. |
Я тренировался с этими костылями весь день, а тот, кто оставил их у меня в фойе, вероятно, нуждается в них больше. |
I've been practicing with these crutches all day and whoever left them in my lobby probably really needs 'em. |
В настоящее время Управление озабочено тем, что в переселении нуждается намного больше людей, чем имеется в наличии мест. |
The Office is now concerned that there are significantly more people in need of resettlement than there are places available. |
У него зажили раны, он уже больше не нуждается в неустанной заботе,- так размышляла креолка, стоя на асотее. |
He has recovered from his wounds? reflected the Creole. He no longer needs such unremitting attention. |
Этот путь в настоящее время борется, и был построен, чтобы подвести тех, кто нуждается в помощи больше всего. |
This path is currently struggling, and was constructed to fail those who need assistance the most. |
Имеющиеся ресурсы не всегда поступают в распоряжение тех, кто в них больше всего нуждается. |
Existing resources do not always flow to those who need them most. |
Хорошая статья продвигается до статуса избранной статьи и попадает на первую полосу, и почему-то больше не является хорошей статьей и нуждается в повторном просмотре? |
A good article gets promoted to featured article status and makes the front page and somehow is no longer a good article any more and needs to be rereviewed? |
На самом деле, значение Северной Америки не нуждается в обсуждении, потому что результат больше не имеет значения, а не потому, что он уже решен. |
Actually, the North America meaning is not needing to be debated because the result no longer matters, not because it is already settled. |
И мистер Сефелт утверждал, что больше не нуждается в лекарствах... - Она кивает головой и отступает на шаг. Сефелт растекся около ее белых туфель. |
And Mr. Sefelt has been asserting he needs no more medication. She nods her head, steps back a step out of the way of him spreading toward her white shoes. |
У меня был сын, и я чувствовал, что он нуждается во мне больше, чем зрители. |
I had a son 2½ and I felt he needed me more than the audience did. |
Это имеет наибольший смысл и создает больше единства среди автомобильных изделий-то, что нуждается в отчаянном развитии. |
It makes the most sense and creates more unity among car articles-something that needs desperate imporvement. |
Это как раз то время, когда папа больше всего нуждается в обществе. Фабрика закрывается, и ему нечем заняться. |
It is just the hour when papa most wants company: when the works are closed and he has no business to occupy him. |
Сандерсон понимает, что семья Коутсов нуждается в Старом Йеллере больше, чем он сам, поэтому он соглашается продать его Арлиссу в обмен на рогатую жабу и домашнюю еду. |
Sanderson realizes that the Coates family needs Old Yeller more than he does, so he agrees to trade him to Arliss in exchange for a horny toad and a home-cooked meal. |
Капитан Янсен, - проговорил Роллинг скрипучим голосом, - благодарю вас за ваши заботы о мадам Ламоль, на сегодня она больше не нуждается в них. |
Captain Jansen, croaked Rolling, thank you for taking care of Madame Lamolle, she has no further need of your services today. |
Веди все души на небеса, особенно тех, кто больше всего нуждается. |
Lead all souls to heaven, especially those in most need. |
Я полагаю так, исходя из достаточно обоснованной медицинской и психиатрической убеждённости в том, что он больше не нуждается в психиатрическом лечении, стационарном или амбулаторном. |
I believe that, based upon a reasonable degree of medical and psychiatric certainty that he is no longer in need of any mental health services, inpatient or outpatient. |
Видите ли, этот тип внушил мне, что Флоренс больше всего нуждается в покое и сне. |
You see, that fellow impressed upon me that what Florence needed most of all were sleep and privacy. |
Статья все еще нуждается в большой работе; больше академического справочного материала, больше разработки гуманистической теории и эпистемологии. |
The article still needs a lot of work; more academic reference material, more elaboration of humanistic theory and epistemology. |
Благодаря акклиматизации к границе, Рой больше не нуждается в Аракуне, чтобы закрепиться. |
Due to acclimating to the Boundary, Roy no longer needs Arakune to anchor himself. |
(вивиан) Он придумал, как самому добывать мозги, и сказал тому, кто держал его на крючке, что в его услугах больше не нуждается. |
Well, he figured out a way to get brains on his own and told the guy who was extorting him that he no longer needed his services. |
Эта статья больше не нуждается в беспорядке. |
This article doesn't need anymore clutter. |
Лефковиц утверждает, что лучшие носители языка часто оказываются худшими учениками, теми, кто больше всего нуждается в том, чтобы прятаться от власти. |
Lefkowitz claims that the best speakers of the language are often the worst students, those most needing to hide from authority. |
Я добавил больше о японской почте, но она, вероятно, нуждается в некоторой переработке, и я немного привязан к времени. |
I added more about Japanese mail, but it probably needs some rewording, and I'm a bit strapped for time. |
Не предназначено ли этому заблудившемуся ребенку, быть невинным орудием, которое сведет меня с любимой женщиной, в то самое время, когда она больше всего нуждается в сочувствии и помощи? |
Was this lost child destined to be the innocent means of leading me back to the woman I loved, in her direst need of sympathy and help? |
Я надеюсь включить больше исторической информации о прошлом законодательстве, поскольку оно не только не очень хорошо организовано, но и нуждается в расширении. |
I hope to include more historical information on past legislation, as it is not only not very well organized, but needs to be expanded upon. |
Еще одно объявление обещает, что то, в чем каждый выживший нуждается больше всего, будет предоставлено в роге изобилия на следующее утро. |
Another announcement promises that what each survivor needs the most will be provided at the Cornucopia the next morning. |
Вы должны винить наших генералов, из-за которых нас боятся даже те, кто нуждается в нас больше всего. |
You should blame our generals, because of whom we are feared even by those who need us most. |
После несчастного случая Мистер Картер больше не нуждается в Джемми и продает его прачке из Кенсингтона по имени миссис Доуз. |
After the accident Mr Carter has no further use for Jemmy and sells him to a Laundress from Kensington named Mrs Dawes. |
Статья нуждается в полной копирайтинге, плюс ее нужно переориентировать, чтобы нацелить больше на эпизод, чем на серию, обрезав часть фона. |
Article needs a complete copyedit, plus it needs to be refocused to target more so on the episode then the series by clipping down some of background. |
Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым. |
It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water. |
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
По солнечному свету размером больше половины квадратного метра. |
More than two square feet of sunlight. |
Москва отчаянно нуждается во врачах ваших моральных качеств. |
Moscow urgently needs doctors of your undoubted caliber. |
Основная мысль сводится к тому, что убийца нуждается в афишировании своей работы. |
Now, it focused on the killer's need to display his handiwork. |
Ребенок в предоперационной стадии запутывается во время этого процесса и нуждается в помощи учителя, чтобы оставаться на задании. |
A child in the preoperational stage gets confused during this process and needs assistance from the teacher to stay on task. |
Наиболее эффективным способом передачи тактового сигнала на каждую часть микросхемы, которая в нем нуждается, с наименьшим перекосом является металлическая сетка. |
The most effective way to get the clock signal to every part of a chip that needs it, with the lowest skew, is a metal grid. |
Каждый пациент имеет разную аномалию прикуса и нуждается в разной степени расширения. |
Each patient presents with different malocclusion and will need different amount of expansion. |
Кроме того, сама статья нуждается в существенном улучшении. |
Also the article itself needs significant improvement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «те, кто больше всего нуждается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «те, кто больше всего нуждается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: те,, кто, больше, всего, нуждается . Также, к фразе «те, кто больше всего нуждается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
