Интерактивного - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Педагогика Фрейре вращалась вокруг антиавторитарного и Интерактивного подхода, направленного на изучение вопросов относительной власти для студентов и работников. |
Freire's pedagogy revolved around an anti-authoritarian and interactive approach aimed to examine issues of relational power for students and workers. |
Порт для интерактивного мультиплеера 3DO разрабатывался компанией New Level, но был отменен в 1996 году. |
A port for the 3DO Interactive Multiplayer was being developed by New Level but was canceled in 1996. |
Ни то, ни другое для Зейнера не может быть названо теистическим, то есть ни в том, ни в другом случае не существует интерактивного, сакрального опыта с нуминозной личностью. |
Neither for Zaehner can be called theistic, i.e., in neither case is there an interactive, sacred experience with a numinous personality. |
Типичное расписание интерактивного трейдинг-рума напоминает то, что вам знакомо со школы, университета или колледжа. |
A typical schedule for an Online Trading Classroom will resemble that of a classroom in a school, university or college. |
Основная технология работы онлайн-ИБП такая же, как и в режиме ожидания или линейно-интерактивного ИБП. |
The basic technology of the online UPS is the same as in a standby or line-interactive UPS. |
Персонализированное телевидение-это услуга для технологии интерактивного телевидения. |
Personalised TV is service for interactive television technology. |
В октябре 1997 года Ассоциация интерактивного цифрового программного обеспечения разослала письма о прекращении работы всем сайтам в рамках программы Abandonware, что привело к закрытию большинства из них. |
In October 1997, the Interactive Digital Software Association sent cease and desist letters to all sites within the Abandonware Ring, which led to most shutting down. |
Это привело к тому, что они работали над созданием более интерактивного опыта для наблюдателей. |
This led to them working to create a more interactive experience for watchers. |
Последняя была ранней попыткой смоделировать изменяющиеся состояния сознания в рамках интерактивного повествования. |
The latter was an early attempt to simulate changing states of consciousness within an interactive narrative. |
Протокол, реализующий доказательства знания с нулевым знанием, должен обязательно требовать интерактивного ввода от верификатора. |
A protocol implementing zero-knowledge proofs of knowledge must necessarily require interactive input from the verifier. |
Следует тщательно проверить функциональность интерактивного доступа к удаленному компьютеру-например, к виртуальным частным сетям. |
One should thoroughly test the functionality of live interactive access to a distant computer—such as virtual private networks. |
Она является одним из авторов проекта Свободная борьба -интерактивного проекта самообороны для женщин. |
She is one of the contributors to Free to Fight, the interactive self-defense project for women. |
Настройки интерактивного входа определяются локальными или доменными политиками компьютера. |
Interactive logon settings are defined in local or domain computer policies. |
Промышленность отреагировала на это созданием Ассоциации интерактивного цифрового программного обеспечения, которая должна была стать ESA, и созданием ESRB. |
The industry reacted by forming the Interactive Digital Software Association, which would become the ESA, and establishing the ESRB. |
С помощью интерактивного сервиса QUBE зрители могли голосовать за свои любимые песни и исполнителей. |
With the interactive QUBE service, viewers could vote for their favorite songs and artists. |
Динамические сетки с крылатыми краями или рендерингом используются при изменении геометрии, например, в пакетах Интерактивного моделирования или для вычисления поверхностей разбиения. |
Winged-edge or render dynamic meshes are used when the geometry changes, such as in interactive modeling packages or for computing subdivision surfaces. |
Authorware был основным продуктом Macromedia на рынке интерактивного обучения. |
Authorware was Macromedia's principal product in the interactive learning market. |
В Китае граждане пользуются различными веб-сайтами, Интернет-форумами и блогами для собора информации, интерактивного диалога и общения. |
In China, net citizens engage in information acquisition, online interaction and communication on various websites, Internet forums and blogs. |
Закрытые заседания, как правило, проходят по заранее согласованному сценарию, отметил один из участников, что не оставляет возможности для интерактивного или оживленного обмена мнениями. |
Private meetings tended to be scripted and choreographed, commented a discussant, leaving no room for interactive or lively exchanges of view. |
Свирь позволяет женщинам вступать в половую связь со своим партнером с помощью интерактивного вибратора OPue независимо от того, насколько велико расстояние, разделяющее пару. |
The SVir enables women to have intercourse with their partner through use of the OPue interactive vibrator no matter how great the distance that separates the couple. |
Интернет-СМИ могут включать социальные сети, электронные письма, поисковые системы и реферальные ссылки, веб-порталы, баннеры, интерактивные игры и видеоклипы. |
Online Media can include social media, emails, search engines and referral links, web portals, banners, interactive games, and video clips. |
Это картинка, рисунок, анимация или интерактивная игра, которая включает в себя логотип. |
This is a picture, drawing, animation or interactive game that includes the logo. |
Это интерактивная линейная диаграмма, которая показывает процентные изменения для набора данных временных рядов на основе выбранной точки индекса. |
It is an interactive line chart that shows percentage changes for a collection of time-series data based on a selected index point. |
Вуайерист-это интерактивная видеоигра, выпущенная в 1993 году для Philips CD-I. |
Voyeur is an interactive movie video game released in 1993 for the Philips CD-i. |
Подборки новостей размножатся по всему интернету – интерактивы, подкасты, прямое вещание, Тамблер, Фейсбук, Твиттер. |
The news gathering and newscasts will have tentacles in every reach of the Internet. Interactives, podcasts, live streams, Tumblr, Facebook, Twitter. |
Я хочу, чтобы люди раскрывали себя как актёры, как созидательные актёры, переживая интерактивный опыт. |
I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences. |
Упал интерактивный раздел веб-сайта для посетителей. |
Interactive tourist section of the website is down. |
Видео также является отметкой в истории музыкального видео, что делает его первым интерактивным музыкальным видео когда-либо. |
The video's are also a mark in music video history, making it the first interactive music video ever. |
Госдепартамент публикует обновленные списки послов примерно ежемесячно, доступные через интерактивный веб-сайт на основе меню. |
The State Department posts updated lists of ambassadors approximately monthly, accessible via an interactive menu-based website. |
These panels should be replaced by interactive kiosks. |
|
Интерактивный голосовой ответ может быть использован для фронтальной работы колл-центра, определяя потребности вызывающего абонента. |
Interactive voice response can be used to front-end a call center operation by identifying the needs of the caller. |
Линейно-интерактивный ИБП аналогичен по работе резервному ИБП, но с добавлением многоотводного автотрансформатора переменного напряжения. |
The line-interactive UPS is similar in operation to a standby UPS, but with the addition of a multi-tap variable-voltage autotransformer. |
В некотором смысле Мист переосмыслил интерактивную фантастику, используя головоломки и исследования в качестве замены гипертекстового повествования. |
In some ways Myst redefined interactive fiction, using puzzles and exploration as a replacement for hypertextual narrative. |
Свифт получил награду за главную роль и исполнительного продюсера, а в 2015 году получил премию Эмми прайм-тайм в категории выдающаяся интерактивная программа для приложения. |
Swift received starring and executive producer credit, and in 2015 won a Primetime Emmy Award in the Outstanding Interactive Program category for the app. |
The Guardian опубликовала свое освещение просочившихся кабелей в многочисленных статьях, включая интерактивную базу данных, начиная с 28 ноября. |
The Guardian released its coverage of the leaked cables in numerous articles, including an interactive database, starting on 28 November. |
Шлем Rift поднял игру Alien: Isolation на такой уровень интерактивности и погруженности, на который не рассчитывали даже ее разработчики. |
The Rift added a level of interaction and immersiveness to Alien: Isolation that even its developers did not expect. |
Он позволяет интерактивному контенту, такому как 3D-Анимация, Визуализация и видео-объяснители, представляться пользователям наиболее интуитивно понятным способом. |
It allows interactive content such as 3D animations, visualizations and video explainers to presented users in the most intuitive way. |
На нашей интерактивной диаграмме показано, как страны-участницы «Евровидения» — условно разделенные на восемь регионов — обычно голосуют в соответствии с геополитическими линиями. |
Our interactive shows how Eurovision's countries - roughly divided into eight regions - tend to vote down geopolitical lines. |
Он также является автором музыкальных технологий, интерактивной художественной литературы, внештатным редактором и писателем, виолончелистом и учителем. |
He is also a music technology writer, an interactive fiction writer, freelance editor and writer, cellist, and teacher. |
Сервис был официально запущен 6 мая 2008 года и охватывает все цифровые телеканалы BBC и ITV, а также интерактивные сервисы, радиоканалы и другие каналы. |
The service was officially launched on 6 May 2008 and covers all BBC and ITV digital TV channels, plus interactive services, radio channels, and other channels. |
Кроме того, инструмент реализует несколько интерактивных функций на основе графического интерфейса, которые позволяют пользователям выполнять стандартные сравнительные анализы по микробиомам. |
In addition, the tool implements several interactive GUI-based functionalities that enable users to perform standard comparative analyses across microbiomes. |
Неформальные оценки обычно проводятся путем наблюдения и использования таких инструментов, как раскадровка, сортировка слов и Интерактивное письмо. |
Informal assessments are generally through observation and the use of tools, like story boards, word sorts, and interactive writing. |
Это базовый учебник, а не обширное руководство или интерактивная среда обучения. |
This is a basic tutorial, not an extensive manual or interactive learning environment. |
An interactive version of the chaos game can be found here. |
|
Этот полнометражный фильм был позже показан на кинофестивале INDABA, в доме современного искусства Z33, музее V&A и интерактивном фестивале SXSW в Остине, штат Техас. |
This feature film was later screened at the INDABA Film Festival, the Z33 House Of Contemporary Art, V&A Museum and SXSW Interactive Festival in Austin, Texas. |
И США, и Канада создают интерактивные карты экологических показателей, которые показывают выбросы загрязняющих веществ отдельными объектами. |
Both the U.S. and Canada generate interactive maps of environmental indicators which show pollution emissions of individual facilities. |
Дети усваивают функциональные жизненные навыки через наблюдение в реальном времени за взрослыми и интерактивное участие этих приобретенных навыков в их сообществе. |
Children learn functional life skills through real-time observation of adults and interactive participation of these learned skills within their community. |
Продукция компании включала в себя интерактивную компьютерную образовательную программу для врачей и компьютерную симуляцию пациента. |
The company's products included an interactive computer education program for doctors and a computer-simulated patient. |
Да, нет, мы получили интерактивные формы, но нам нужны нотариально заверенные бумажные копии. |
We, no, we received the online forms, but we need notarized hard copies. |
Кроме того, ученые в области интерактивной лингвистики и анализа разговоров изучали переключение кодов как средство структурирования речи во взаимодействии. |
In addition, scholars in interactional linguistics and conversation analysis have studied code-switching as a means of structuring speech in interaction. |
11 октября 2017 года Facebook представила функцию 3D-сообщений, позволяющую загружать интерактивные 3D-ресурсы. |
On October 11, 2017, Facebook introduced the 3D Posts feature to allow for uploading interactive 3D assets. |
Для некоторых пользователей интерактивность между собой и другими пользователями является вопросом верности. |
For some users, interactivity between themselves and other user is a matter of fidelity. |
Multics был новаторской интерактивной системой с разделением времени. |
Multics was a trailblazing interactive time-sharing system. |
Как пользоваться подсказками: используйте аннотации и конечные заставки, чтобы сделать ролики более интерактивными. |
Let cards do the work: Maximize engagement with your annotations and descriptions. |
Если вы хотите дополнить материалы полезной информацией, добавьте подписи к изображению, видео, слайд-шоу, карте, встроенным материалам или интерактивной графике в моментальной статье. |
Captions can be added to an Image, Video, Slideshow, Map, Social Embed, or Interactive Graphic within an Instant Article to provide additional detail about the content. |
На момент своего выхода кампания торга Infiniverse была амбициозной попыткой создать интерактивную сеттинговую кампанию. |
At the time of its release Torg's 'Infiniverse' campaign was an ambitious attempt at creating an interactive campaign setting. |
Также был написан ряд интерактивных композиционных программ. |
A number of interactive compositional programs have also been written. |
- бакалавр наук в области интерактивного моделирования в режиме реального времени - bachelor of science in real-time interactive simulation
- устройство интерактивного тестирования ActivExpression - activexpression learner response device
- программа интерактивного редактирования - interactive editor
