Телесные повреждения или повреждения имущества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
телесный вред - bodily harm
запрещены телесные наказания - prohibited corporal punishment
вызывает серьезные телесные повреждения - causes serious bodily harm
незначительные телесные повреждения - minor bodily harm
телесные повреждения - body injuries
отмена телесных наказаний акта - the abolition of corporal punishment act
причинить телесные повреждения - cause bodily harm
телесные наказания во всех - corporal punishment in all
телесный ответ - bodily response
ответственность за нанесение телесных повреждений - liability for bodily injury
Синонимы к телесные: личные, материалы, физические, люди
травматическое повреждение мозга - traumatic brain injury
повреждение дерева при рубках ухода манипулятором или рабочей головкой машины - stroke damage
стол повреждений - fault clerk's desk
горохоподобное повреждение - pisiform lesion
влекут за собой повреждение - entail damage
журнал повреждений - trouble record log
умирать от тяжких телесных повреждений - to die from grievous bodily harm
суммирование повреждений - damage summation
экстрамакулярное повреждение - extramacular lesion
от возможных повреждений - from possible damage
половой акт или его участник - screw
ввод или вывод - input or output
храбро встречать трудности или критику - face the music
вздувание или вспучивание - swelling or bulging
власть главы племени или клана - power of the head of the tribe or clan
вспахивать или вскапывать землю - plowing or digging up the ground
контрольный номер или изображение для защиты от роботов и спама - reference number or an image to protect against bots and spam
несговорчивый или глупый человек - difficile or stupid person
приставлять или надевать наконечник - pristavlyat or wear tip
промежуточный или побочный продукт - intermediate or byproduct
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имущественные интересы - property interests
комитет имущественных отношений г. Санкт-Петербурга - Committee for City Property Management of St. Petersburg
в Гринтрийским имущества - at the greentree estate
имущество его зарегистрированный офис - havings its registered office
коллективное имущество - collective property
конфисковать имущество - confiscate the property
оценка стоимости недвижимого имущества каждые пять лет в целях взимания муниципальных налогов - quinquennial valuation
это имущество - this estate is
раздел наследственного имущества - distribution of inherited property
эвакуирование в тыл собранного имущества - pushing salvage backward
Синонимы к имущества: средства, состояние, недвижимое имущество, вещи, хозяйство, движимое имущество, собственность, обстановка, запас
Он говорит, что у вас, возможно, поврежден позвоночник. |
He says you may have damaged your spine. |
Всё хорошо, позвоночник не повреждён, так что всё нормально. |
All right, spinal cord's intact, so that's good. |
Ее мозг был поврежден чрезмерным употреблением алкоголя или недостаточным питанием, вполне очевидно последнее. |
Her brain is damaged by excessive drinking or insufficient diet, pretty obviously the latter. |
У неё было перерезано горло и поврежден живот. |
Her throat was cut and her stomach had been mutilated. |
However, your meniscus... it's pretty badly damaged. |
|
У нас, кажется, поврежден баллон с кислородом. |
It seems the oxygen tank is damaged. |
I hit a particle storm sustained engine damage. |
|
Один из энергетических каналов повреждён, и воспламеняет полидюранид внутри переборки. |
One of the energy conduits must have ruptured and ignited the polyduranide inside the bulkhead. |
Кат считает, что у раненого либо раздроблен таз, либо поврежден позвоночник. |
Kat thinks he has either a broken pelvis or a shot through the spine. |
Они говорят, что спинной мозг не поврежден, что-то с головой. Какое-то повреждение, но он не может выйти из комы. |
They say his spinal column and head are OK, but they don't know when he'll come out of the coma. |
Promise me the locomotive won't be damaged. |
|
Редуктор сильно поврежден, сэр. |
The gear assembly is badly damaged, sir. |
Хрящ вокруг дыхательного горла был поврежден, но причиной смерти стала раздавленная трахея. |
Cartilage around the windpipe was damaged, but COD was actually a crushed trachea. |
Если HDMI-кабель поврежден или неправильно подключен к устройствам, то видеосигнал может поступать на консоль Xbox One с помехами. |
A damaged or incorrectly connected HDMI cable can prevent the video signal from reaching your Xbox One correctly. |
Я заметил, что датчик слежения был поврежден, - так что я думаю, он постоянно горит. |
I noticed the motion sensor was damaged, so I assume it's permanently lit. |
Я думаю, что механизм самоуничтожения был поврежден и взорвал себя. |
I think the auto-destruct mechanism got hit and blew itself up. |
Campbell didn't just hurt his spinal cord. |
|
Если главный выключатель был повреждён, его перезапуск может занять много времени. |
If the master switch has been damaged, it could be a long job resetting it. |
Один из лазеров связи был поврежден, это на время вывело из строя мои локальные сети. |
One of the communication lasers has sustained damage. This has temporarily inactivated my damage tracer circuits. |
Забор вокруг этого места нигде не повреждён, и есть рабочий замок на передних воротах. |
The cyclone fence around the property is in good shape, and there's a working padlock on the front gate. |
Если инфракрасный порт на лицевой панели поврежден, замените лицевую панель. |
If the infrared port on the faceplate is damaged, replace the faceplate. |
Aside from that, I think her harness might be internally damaged. |
|
Могут возникнуть такие ситуации, когда смартфон утерян, украден или поврежден. |
Your device may be unexpectedly lost, stolen or damaged. |
Какое-то время назад я заметил, что мотиватор гипердрайва поврежден. |
I noticed earlier the hyperdrive motivator has been damaged. |
Но его обонятельный нерв был повреждён. |
But his olfactory nerve was severed. |
Это, возможно, третья стадия обморожения и бог знает, насколько уже поврежден нерв. |
That could be stage three frostbite and heaven knows what nerve damage has already been done. |
But it's been exposed to salt water, so it's pretty eroded. |
|
Однако в данный момент я летел над Тихим океаном в районе бухты Бакнера, мой «Корсар» был поврежден, а моего инструктора рядом со мной не было. |
But now, as I skimmed over the Pacific south of Buckner Bay, my Corsair was damaged and my instructor was not there with me. |
He's got a contusion of the lobe and a possible dislocated malleus. |
|
Возможно, он поврежден или неполон». |
It might be incomplete or corrupt.” |
The motorcycle accident severed his brain stem. |
|
Она в коме. Повреждён позвоночник. |
She's in a coma, her spine is damaged. |
У ее мужа поврежден позвоночник. |
Uh, her husband had spinal injury. |
Он посоветовал родителям мальчика, чей пенис был поврежден во время небрежного обрезания, полностью кастрировать ребенка, удалив также его яички, и растить его как девочку. |
He advised the parents of a boy whose penis had been severed in a botched circumcision to have the child fully castrated, removing his testicles, as well, and to raise him as a girl. |
Файл конфигурации загружен, но является недопустимым. Файл имеет неправильный формат, возможно, содержит отсутствующий элемент или поврежден. |
The configuration file loaded, but is not valid. The file is not formatted correctly, may be missing an element, or may be damaged. |
Примечание: Если Outlook запускается нормально, значит ваш Outlook поврежден и является причиной проблемы. |
Note: If Outlook starts normally, then you've identified your Outlook profile as being corrupt and the source of your problem. |
— Как ты думаешь, он не поврежден, — спросила Сара, — после того, как его столь нещадно лупили? Только посмотри на эти вмятины! |
“Do you think it has been damaged?” Sara asked. “The beating it has taken. Look at all the dents in it!” |
Как видите - он поврежден. |
And you see that it is injured. |
Позвоничник не повреждён, но томограмма показывает что одно из её сломаных ребёр проткнуло лёгочную артерию. |
There's no damage to the spine, but the C.T. shows that one of her broken ribs pierced her pulmonary artery. |
Однако ген, останавливающий этот процесс, повреждён. |
But the gene that regulates that down is broken. |
Сам по себе позвоночник почти не поврежден, и это хорошая новость, но на него давят вот эти костные отломки. |
The spinal cord itself doesn't seem to be severed, which is good news, but it's being compressed by these bone fragments. |
У него поврежден стабилизатор и вытекает гидравлическая жидкость. |
He's losing hydraulic fluid. |
Капитан, если это так, мозг не поврежден, а знания стерты, ее можно заново обучить. |
Captain, if that is correct, if there has been no brain damage, only knowledge erased, she could be reeducated. |
Это может означать, что ваш профиль поврежден или учетная запись Microsoft заблокирована. |
This may mean that your Microsoft account is blocked or your profile is corrupted. |
Осциллятор повреждён... но всё ещё функционален. |
The oscillator's been damaged... but is still functional. |
Забор вокруг этого места нигде не повреждён, и есть рабочий замок на передних воротах. |
The cyclone fence around the property is in good shape, and there's a working padlock on the front gate. |
Это значит, что его позвоночник поврежден больше, чем мы думали. |
It means his spinal cord is more injured than we thought. |
Возможно, ваш профиль Xbox поврежден. |
This may mean that your Xbox profile is corrupted. |
Если ваш маяк потерян, украден или поврежден, свяжитесь с нами, чтобы заказать новый. |
If your beacon is lost, stolen or damaged, contact us to order a new one. |
Весь сенсорный массив сожжен и значительно поврежден центральный процессор. |
The sensor array is burnt out and there's great damage to the central processor. |
Сдвиги горных пород и затопления наносят серьезные повреждения. |
Major mountain slides and floods are causing serious damages. |
Миноносец все еще боролся; руль, по-видимому, был не поврежден, и машины работали. |
She was alive still; the steering gear, it seems, was intact and her engines working. |
Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления. |
A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance. |
Зрительный нерв и так уже достаточно поврежден. |
Your optic nerve must be very damaged by now. |
Повреждение их одежды или обуви или то, как поздно они могли бы прийти на встречу, было бы недостаточным предлогом, чтобы избежать помощи. |
Damage to their clothing or shoes or how late it might make them for a meeting would be insufficient excuse to avoid assistance. |
Последнее имеет решающее значение для визуализации биологических объектов, так как позволяет уменьшить повреждение пучком и увеличить контрастность изображения для легких атомов. |
The latter is crucial for imaging biological objects, as it allows to reduce damage by the beam and increase the image contrast for light atoms. |
Шейла спешит в больницу после потери большого количества крови и должна сделать операцию, чтобы восстановить повреждение. |
Sheila is rushed to the hospital after losing a lot of blood and has to have surgery to repair the damage. |
Пострадавших не было, но задействованный самолет был поврежден и впоследствии списан. |
There were no injuries, but the aircraft involved was damaged and subsequently written off. |
Несмотря на серьезное повреждение брюшной полости, одной операции было достаточно, и он полностью выздоровел. |
Despite the serious damage to his abdomen, one surgery was all he needed, and he made a full recovery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «телесные повреждения или повреждения имущества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «телесные повреждения или повреждения имущества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: телесные, повреждения, или, повреждения, имущества . Также, к фразе «телесные повреждения или повреждения имущества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
