Тематические презентации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тематический ресторан - themed restaurant
все тематические области - all thematic areas
для тематического обсуждения - for the thematic discussion on
исторически тематические - historically themed
тематические направления работы - thematic areas of work
некоторые тематические исследования - some case studies
тематический подход к - thematic approach to
связанные тематические исследования - related case studies
тематическая встреча - thematic meeting on
сюжетно-тематическое изображение - narrative image
слайд-презентация - slide presentation
презентация новинок - presentation of new products
вдохновляющие презентации - inspirational presentations
делает презентацию - makes a presentation
для каждой презентации - for each presentation
Консистенция презентации - consistency of presentation
макет презентации - mock presentation
обширная презентация - extensive presentation
презентация исследования - research presentation
презентация была - presentation was delivered
Синонимы к презентации: вручение / передача, дарение, награждение, представление, раздача, макет, демонстрация, внешний вид, расположение, упаковка
Освещение включает в себя выпуски новостей, подробные отчеты и программы комментариев, а также тематические презентации. |
Coverage includes newscasts, in-depth reports, and commentary programs, as well as feature presentations. |
Является ли проблема контекстом или общей презентацией? |
Is the context or overall presentation the issue? |
Я выступил с идеальной презентацией и обеспечил успех на завтрашнем голосовании. |
I delivered a flawless presentation and secured tomorrow's vote. |
Помимо этого, они могут готовить тематические доклады в целях повышения уровня осведомленности населения по конкретным вопросам. |
They can also prepare thematic reports to raise awareness about specific issues. |
Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности. |
The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance. |
Хочу от души поблагодарить Веронику Хорики за создание этой весьма модной презентации. |
And I really want to thank Veronica Jauriqui for making this very fashionable presentation. |
Их презентации изобиловали идеями и предложениями, сделанными со страстностью и приверженностью делу, которому они целиком отдают себя. |
Their presentations were rich both with ideas and proposals and with passion and commitment. |
Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов. |
Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further. |
Сравнительное преимущество ЮНКТАД кроется в ее всеобъемлющем подходе к политике в области торговли и развития, который находит отражение в широком тематическом охвате ее работы и в многообразии механизмов, используемых для поддержки усилий по развитию потенциала. |
According to its mandate, UNCTAD is developing capacity in the three policy areas, addressing various capacity needs with several modalities. |
Да, посещение презентации инкогнито оказалось не таким уж увлекательным, как я надеялась. |
Yeah, going incognito was not quite as much fun as I'd hoped. |
The presentation date is already scheduled. |
|
Потому что все ваши презентации – это гипотезы. |
Because everything that you're presenting is speculation. |
Я понимаю, моё преобразование может быть неожиданным, но я приготовил презентацию. |
I understand my transformation may be vexing, but I have prepared a presentation. |
Four days to make this place presentable. |
|
Месье Синяя Борода знает, как представить себя... презентабельно. |
Sir Bluebeard knows how to make himself... presentable. |
Сегодня Эдвардс делает презентацию своей благотворительной организации. |
Edwards is making a presentation tonight about his non-profit. |
Я собираюсь преподнести его мисс Мэп в качестве презента. |
I'm going to give it to Miss Mapp as a gift. |
His presentation will begin shortly in the main pavilion. |
|
Знаешь в чем заключается суть короткой презентации? |
Do you know what an elevator pitch is? |
Now for the most exciting part of our presentation. |
|
НУЖНО ДОБАВИТЬ ОТЧЁТЫ В презентацию. |
I have to put these reports in my power spread. |
А она не может даже презентацию в Power Point сделать самостоятельно! |
She can't even do her own PowerPoint presentation. |
Знаешь, у нас есть PowerPoint для презентаций. |
Uh, we have PowerPoint, you know. |
Это значит, что мне не придется высиживать презентацию бедной Хильдур. |
Means I don't have to sit through poor Hildur's presentation. |
Это всего 20 секунд из двухчасовой презентации. Давайте просто пропустим. |
It's 20 seconds out of a two-hour launch, why not just cut it? |
Первая презентация завершенных сцен из фильма была показана на Международном фестивале анимационного кино в Анси в июне 2019 года. |
The first presentation of completed scenes from the movie was shown at the Annecy International Animated Film Festival in June 2019. |
Он появился на рестлинг-тематическом эпизоде Baywatch, который транслировался в 1996 году с другими борцами WCW Халком Хоганом, Риком флером, Биг Ван Вейдером и Кевином Салливаном. |
He appeared on a wrestling-themed episode of Baywatch that aired in 1996 with fellow WCW wrestlers Hulk Hogan, Ric Flair, Big Van Vader, and Kevin Sullivan. |
Конференция включала презентации, дискуссии и семинары по таким темам, как исследования асексуальности, асексуальных отношений и пересекающихся идентичностей. |
The conference included presentations, discussions, and workshops on topics such as research on asexuality, asexual relationships, and intersecting identities. |
Его частные клиентские курсы сосредоточены на укреплении доверия и социальной компетентности, а также личной презентации и влиянии, продвижении по карьерной лестнице и цифровых сетях. |
Its private client courses focus on confidence-building and social competence, as well as personal presentation and impact, career progression and digital networking. |
Это происходит потому, что тета-роли обычно называются по наиболее заметному тематическому отношению, с которым они связаны. |
This is because theta roles are typically named by the most prominent thematic relation that they are associated with. |
3 на Nintendo 3DS во время катания на американских горках Medusa steel тематического парка. |
3 on the Nintendo 3DS while riding on the theme park's Medusa steel roller coaster. |
На 2017 сезон, команда Cloud9 за тематических и добавил Рэй, топ-Лейнер от Апекс игровые, а также Contractz, джанглер команды Cloud9 против серии Челленджер. |
For the 2017 season, Cloud9 dropped Meteos and added Ray, the top laner from Apex Gaming, as well as Contractz, the jungler from Cloud9's Challenger Series team. |
В 2010 году в школе состоялась презентация А. С. Пиллаи, генерального директора Организации оборонных исследований и разработок. |
In 2010, the school hosted a presentation by A.S. Pillai, the CEO of the Defence Research and Development Organisation. |
В ресторане У Дона подавали традиционную Кантонскую кухню с необычной презентацией. |
At Don's the food was traditional Cantonese cuisine served with a fancy presentation. |
В лесбийском диалекте это окончание также распространяется на тематическое спряжение, где аттический / ионный имеет-ein. |
In the Lesbian dialect this ending also extends to the thematic conjugation, where Attic/Ionic has -ein. |
Парижский Диснейленд - самый популярный тематический парк в Европе,в 2009 году его посетили 15 миллионов человек. |
Disneyland Paris is Europe's most popular theme park, with 15 million combined visitors to the resort's Disneyland Park and Walt Disney Studios Park in 2009. |
Тематическое содержание тяжелого металла уже давно стало объектом критики. |
The thematic content of heavy metal has long been a target of criticism. |
Кейн участвовал в презентации дефиса Никербокера в апреле 1915 года. |
Kane acted in a presentation of The Hyphen Knickerbocker in April 1915. |
Питч-дека-это слайд-шоу и устная презентация, которая призвана вызвать дискуссию и заинтересовать потенциальных инвесторов в чтении письменной презентации. |
A pitch deck is a slide show and oral presentation that is meant to trigger discussion and interest potential investors in reading the written presentation. |
Вскоре он захотел иметь свое собственное шоу, где он мог бы контролировать свою презентацию, как он делал это со своими клубными шоу. |
He soon wanted his own show where he could control his presentation as he did with his club shows. |
Он одновременно более тематически специфичен и более драматически широк, чем Родина. |
It's at once more thematically specific and more dramatically wide-ranging than Homeland. |
Цифровое искусство - это художественное произведение или практика, которая использует цифровые технологии как часть творческого или презентационного процесса. |
Digital art is an artistic work or practice that uses digital technology as part of the creative or presentation process. |
Драма стала первой презентацией на площадке под руководством Харрисона Грея Фиска. |
The drama was the first presentation at the venue under the management of Harrison Grey Fiske. |
Эта презентация будет использоваться для определения любой хромоты судьями-ветеринарами и, возможно, забита в horsemanaship. |
The reality is that they are all very similar, barring low-quality do-it-yourself products. |
Банный клуб был спортивно-тематическим лондонским джентльменским клубом в 20 веке. |
The Bath Club was a sports-themed London gentlemen's club in the 20th century. |
Оригинальная документальная презентация под названием History Of The Phantom была показана на конференции Mid-Atlantic Nostalgia Convention в сентябре 2008 года. |
An original documentary presentation called History of the Phantom was shown at the Mid-Atlantic Nostalgia Convention in September 2008. |
Эта презентация была подготовлена и организована Сесилом Б. Демилле. |
This presentation was produced and hosted by Cecil B. DeMille. |
Модель формы, которая часто преподается в настоящее время, имеет тенденцию быть более тематически дифференцированной. |
The model of the form that is often taught currently tends to be more thematically differentiated. |
Отделение гепатологии работает по двум тематическим направлениям-ответы на противовирусную терапию при гепатитах и генетика гепатопатических больных. |
Hepatology unit works on two thematic areas-responses to anti-viral therapy in hepatitis and genetics of hepatopathic patients. |
Хотя патриархат, безусловно, является спорной темой, презентация как таковая должна быть тщательно сбалансирована. |
Although patriarchy is certainly a controversial topic, a presentation as such needs to be carefully balanced. |
Она в значительной степени создала область креольских исследований благодаря своим ранним публикациям и презентациям. |
She largely created the field of Creole Studies through her early publications and presentations. |
Точно так же в тематическом парке Disney World в Орландо с момента его открытия в октябре 1971 года действует короткая линия конных автомобилей. |
Similarly, Disney World theme park in Orlando has operated a short horsecar line since it opened in Oct 1971. |
Во время разработки Lair привлекла внимание благодаря своей графической презентации и репутации разработчика Factor 5. |
During development, Lair gained attention due to its graphical presentation and developer Factor 5's reputation. |
В 2008 году власти запустили иорданский фестиваль-общенациональное тематическое мероприятие, одним из компонентов которого стал фестиваль Джераш. |
In 2008, authorities launched Jordan Festival, a nationwide theme-oriented event under which Jerash Festival became a component. |
Тематический парк Adventuredome и американские горки Canyon Blaster были показаны в фильме 1999 года Baby Geniuses. |
The Adventuredome Theme Park and the Canyon Blaster roller coaster were featured in the 1999 movie Baby Geniuses. |
Предоставляются видеоролики, в которых представлены спикеры, классные мероприятия, тематические дискуссии и интервью с преподавателями. |
Videos are provided and feature speakers, class events, topic discussions, and faculty interviews. |
Эти художественные презентации были приобретены Netflix для выпуска в качестве оригинальных фильмов Netflix на определенных территориях. |
These feature presentations have been acquired by Netflix for release as Netflix original films in certain territories. |
Список тематических заголовков появляется в TOC, и это может быть слишком длинным, но это также может быть сгруппировано. |
The list of subject headings appears in the TOC, and this can get too long, but this can also be grouped. |
Могу ли я предложить форматную таблицу, такую как приведенная ниже, и не могли бы люди подтвердить текущие презентационные сдвиги? |
May I suggest a format table such as the one below, and could people please confirm the current presenting shifts? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тематические презентации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тематические презентации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тематические, презентации . Также, к фразе «тематические презентации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.