Тематический гласный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тематический гласный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
thematic vowel
Translate
тематический гласный -

- тематический [имя прилагательное]

имя прилагательное: thematic, topical

- гласный

имя прилагательное: vowel, public, vocalic, vocal



На верхнем этаже музея размещена выставка различных булгаковских предметов, а на нижнем - тематические выставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The upper floor of the museum houses an exhibition of various Bulgakov objects, and the lower floor contains thematic exhibitions.

5 сентября 2009 года они дебютировали на модном мероприятии Tokyo Girls Collection, выступив в качестве специального гостя, исполнив тематическую песню фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 5, 2009, they debuted at the fashion event Tokyo Girls Collection, appearing as a special guest, performing the movie's theme song.

Зельда классическая девушка, ей нравится педикюр и тематические коктейльные вечеринки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zelda is a girl's girl, she likes pedicures and themed cocktail parties.

Помимо этого, они могут готовить тематические доклады в целях повышения уровня осведомленности населения по конкретным вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They can also prepare thematic reports to raise awareness about specific issues.

Опыт первого тематического обсуждения со всей очевидностью свидетельствует о том, что Комитету следует и далее проводить подобные обсуждения по вызывающим наиболее глубокую озабоченность трансграничным вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certainly, judging from the Committee's experience with its first thematic discussion, it should continue to hold them on cross-border issues of paramount concern.

Оно выступает также за целостный подход к проведению тематических дискуссий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, it champions a holistic approach to the thematic discussions.

Глобальный экологический фонд провел в 1999 году 20 оценок, из которых половина охватывали конкретные проекты, а остальные были посвящены анализу более широкой или тематической деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Global Environment Facility carried out 20 evaluations in 1999, half covering specific projects, and the remainder assessing broader or thematic performance.

Существует также предвзятое отношение к вопросу о предоставлении НРС льготного доступа к нецелевым взносам, поступившим в тематические целевые фонды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was also an in-built bias towards privileging LDC access to unearmarked contributions that came to the thematic trust funds.

В Боснии и Герцеговине в настоящее время функционируют по меньшей мере 18 межучрежденческих целевых и тематических групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are at least 18 inter-agency task forces and theme groups functioning in Bosnia and Herzegovina at present.

Было также принято решение о том, что по всем основным пунктам повестки дня будущих сессий должны представляться краткие тематические документы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was further decided that all substantive agenda items in future sessions should be accompanied by concise issue papers.

Разработка баз выходных данных и хранилищ данных может привести к изменению парадигмы процесса статистического производства, которая является традиционно тематически ориентированной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of output databases and data warehouses may change the paradigm of the statistics production process that is traditionally subject-oriented.

Многие выступавшие соглашались с необходимостью учета гендерной проблематики в рамках стратегий искоренения нищеты во всех тематических областях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The need for gender focus in poverty eradication strategies in all focus areas was echoed in many interventions.

Развитие тематической специализации имеет ключевое значение для функционирования ПРООН как организации, осуществляющей консультирование по вопросам политики на мировом уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advanced thematic specialization is critical for UNDP to be a world class policy advisory organization.

Рабочая группа по вопросу о достижении ЦРДТ в Африке создала семь технических тематических групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MDG Africa Working Group has established seven technical thematic groups.

Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further.

Сравнительное преимущество ЮНКТАД кроется в ее всеобъемлющем подходе к политике в области торговли и развития, который находит отражение в широком тематическом охвате ее работы и в многообразии механизмов, используемых для поддержки усилий по развитию потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to its mandate, UNCTAD is developing capacity in the three policy areas, addressing various capacity needs with several modalities.

Я могу приводить сюда людей и превратить это всё в тематический парк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could bring people down here And turn this into some sort of theme park.

А ещё, Фрэнк, посмотрим на это... тематический парк, посвящённый варенью!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then, Frank, look at this one. A theme park dedicated to jam.

Говоришь как из поганого тематического атракциона в парке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You sound like a freaking theme park ride.

Сделка о продаже лицензии, включает постройку тематического парка аттракционов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, the licensing agreement includes a theme park.

Хотя он не снимался в третьей части, что тематически...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though he wasn't in the third one, which thematically...

А на следующее Рождество может быть поедем в театрально-тематический круиз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And next Christmas, maybe we should go on a theater-themed cruise.

Ньюман также написал музыку для телевидения, в том числе тематическую музыку для сериала Boston Public и мини-сериала Angels in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Newman has composed music for television as well, including theme music for the series Boston Public and the miniseries Angels in America.

Он появился на рестлинг-тематическом эпизоде Baywatch, который транслировался в 1996 году с другими борцами WCW Халком Хоганом, Риком флером, Биг Ван Вейдером и Кевином Салливаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He appeared on a wrestling-themed episode of Baywatch that aired in 1996 with fellow WCW wrestlers Hulk Hogan, Ric Flair, Big Van Vader, and Kevin Sullivan.

Программа по истории охватывает широкий спектр исторических периодов и тем, в то время как подобные тематические темы часто организуются в тематические недели или ежедневные марафоны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Programming on History has covered a wide range of historical periods and topics, while similar themed topics are often organized into themed weeks or daily marathons.

Они тематически гораздо шире, чем сфокусированные Graduiertenkolegs, и часто состоят из 100-200 докторантов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are thematically much broader than the focused Graduiertenkollegs and consist often of 100-200 doctoral students.

Хотя в большинстве языков это слово трактуется как тематическое *yeh₁r-o -, есть свидетельства его первоначального происхождения с суффиксом * - r/n, * yeh₁-ro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although most languages treat the word as thematic *yeh₁r-o-, there is evidence for an original derivation with an *-r/n suffix, *yeh₁-ro.

Эти тематические исследования обнадеживают ввиду короткого периода времени, необходимого для восстановления объекта, и высокого уровня достигнутого успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These case studies are encouraging due to the short amount of time needed to remediate the site and the high level of success achieved.

Они позволяют оценивать и каталогизировать все статьи в рамках тематической области, а не только заглушки статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They allow all articles within a topic area to be assessed and catalogued by a related project – not just stub articles.

Хобби включает в себя коллекционирование тематических предметов и предметов, участие в творческих и художественных занятиях, занятия спортом или другие развлечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hobbies include collecting themed items and objects, engaging in creative and artistic pursuits, playing sports, or pursuing other amusements.

Министр здравоохранения Алан Джонсон организовал Олимпийские тематические роуд-шоу и массовые мероприятия, такие как городские пробеги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Health Secretary Alan Johnson set up Olympic themed Roadshows and mass participation events such as city runs.

С помощью около 100 тематических исследований, частота возникновения расстройства точно не известна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With about 100 case studies, the incidence of the disorder is not precisely known.

Тематические исследования этих случаев не выявили никаких врожденных дефектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Case studies of these instances have shown no birth defects.

Мероприятия тематические, и каждый год создается новая тема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The events are themed and a new theme is created each year.

Luxe TV, нишевая тематическая станция, вскоре начала вещать на Люксембургской платформе DTT, передаваемой с передатчика Dudelange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luxe TV, a niche theme based station, soon began broadcasting on the Luxembourg DTT platform, transmitted from the Dudelange transmitter.

С момента своего обновления Safari Off Road Adventure сохраняет тематические зоны от Wild Safari.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since its renovation, Safari Off Road Adventure retains the themed areas from Wild Safari.

Это было празднование падения Чарльстона, сделанное в сочетании с цветочным тематическим майским праздником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a celebration of the fall of Charleston done in conjunction with the floral-themed May Day holiday.

Тематические исследования слабой устойчивости на практике дали как положительные, так и отрицательные результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Case studies of weak sustainability in practice have had both positive and negative results.

Уэйкмен поддержал альбом с британским туром с сентября по декабрь 2018 года, причем декабрьские даты сопровождались Рождественской тематической программой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wakeman supported the album with a UK tour from September to December 2018, with the December dates featuring a Christmas-themed program.

Эйнштейн предлагает инновационную двухлетнюю программу предварительной подготовки, которая включает раннее клиническое воздействие и обширные тематические конференции малых групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einstein offers an innovative two year pre-clerkship curriculum which incorporates early clinical exposure and extensive small group case-based conferences.

Термин тематическая связь часто путают с тета-ролью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term thematic relation is frequently confused with theta role.

Это происходит потому, что тета-роли обычно называются по наиболее заметному тематическому отношению, с которым они связаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is because theta roles are typically named by the most prominent thematic relation that they are associated with.

Многие программы используют тематические исследования в стиле HBS сложных сценариев недвижимости, чтобы повысить знания студента и навыки принятия стратегических решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many programs utilize HBS-style case studies of complex real estate scenarios to heighten the student's knowledge and strategic decision-making skills.

Я думаю, что ни одна из этих вещей не имеет отношения к выбору тематической статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess none of those things are relevant when choosing a feature article.

Некоторые порталы даже имеют библиографии или ссылки на внешние тематические ресурсы, которые могут в дальнейшем направлять ваши исследования и поиск источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several portals even have bibliographies or links to external subject resources that can further guide your research and discovery of sources.

Кроме того, Эльзе, Анне и Олафу был подарен тематический ледяной поплавок для Disneyland Paris' Disney Magic on Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, Elsa, Anna, and Olaf were given a Frozen-themed float for Disneyland Paris' Disney Magic on Parade.

В 1972 году Grup, первый сексуально тематический Star Trek zine был опубликован, чтобы спорить в фэндоме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1972, Grup, the first sexually themed Star Trek zine was published, to controversy in the fandom.

Дома с привидениями-это закрытые помещения со специфическими сюжетными линиями и очень тематическим декором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The haunted houses are enclosed areas with specific storylines and highly themed decor.

Парижский Диснейленд - самый популярный тематический парк в Европе,в 2009 году его посетили 15 миллионов человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disneyland Paris is Europe's most popular theme park, with 15 million combined visitors to the resort's Disneyland Park and Walt Disney Studios Park in 2009.

Тематическое содержание тяжелого металла уже давно стало объектом критики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thematic content of heavy metal has long been a target of criticism.

Смешивание кода-это тематически связанный термин, но использование терминов переключение кода и смешивание кода различно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Code mixing is a thematically related term, but the usage of the terms code-switching and code-mixing varies.

Их тематический охват начал расширяться по мере того, как они охватывали более глубокие аспекты романтики и философии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their thematic reach was beginning to expand as they embraced deeper aspects of romance and philosophy.

Ялом приводит примеры из литературы, тематических исследований и терапевтических последствий, касающихся ситуаций, в которых люди избегают ответственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yalom recites examples in literature, case studies and therapeutical implications concerning situations in which persons avoid responsibility.

В 2008 году слухи о ночном Королевстве Диснея, пятом тематическом парке в мире Уолта Диснея, были в изобилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, rumors of Disney’s Night Kingdom, a fifth theme park at Walt Disney World were abounding.

Консервативные критики во времена листа рассматривали тематическую трансформацию как всего лишь замену повтора музыкальным развитием, требуемым сонатной формой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conservative critics in Liszt's time viewed thematic transformation as merely a substitution of repetition for the musical development demanded by sonata form.

Лоббисты не могут просто написать что-то в законе, продавцы не могут подписывать свои собственные контракты, а пиарщики не могут писать свои собственные тематические истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lobbyists can't just write things into law, sales people can't sign their own contracts and PR people can't write their own feature stories.

часто включает в себя старые анимационные короткометражки из своей значительной библиотеки, связанные только тематически, на DVD-релизах классических фильмов WB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

often includes old animated shorts from its considerable library, connected only thematically, on the DVD releases of classic WB movies.

Мероприятие разделено на тематические области, с полной программой, обеспечивающей огромный спектр различных семинаров и ключевых слов для участников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The event is divided into subject areas, with a full programme providing a huge range of different workshops and keynotes for attendants.

Например, было проведено тематическое исследование с использованием фМРТ по форме и местоположению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a case study using fMRI was done on shape and location.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тематический гласный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тематический гласный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тематический, гласный . Также, к фразе «тематический гласный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information