Темная эра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: dark, obscure, deep, recondite, black, murky, shadowy, brown, dingy, gloomy
очень темный - very dark
темный коридор - dark corridor
темный янтарь - dark amber
темный орех - dark walnut
темный подвал - dark basement
темный цвет кожи - dark complexion
темный период - dark period
темный тон - shadow tone
тёмный делец - shyster
тёмный пористый шоколад - aerated porous dark chocolate
Синонимы к темный: темный, черный, смуглый, темноволосый, дурной, нечистый, смутный, неясный, мрачный, неотчетливый
Значение темный: Лишённый света, погружённый во тьму.
палеозойская эра - Palaeozoic
эра рептилий - age of reptiles
мезозойская эра - mesozoic era
кайнозойская эра - Cainozoic era
космическая эра - space age
эра в истории человечества - era in the history of mankind
мезопротерозойская эра - Mesoproterozoic Era
неопротерозойская эра - Neoproterozoic Era
палеопротерозойская эра - Paleoproterozoic Era
эра высокого массового потребления - age of gross mass consumption
Синонимы к эра: эпоха, эра, летоисчисление, век, вечность
Темная материя обнаруживается через ее гравитационное взаимодействие с обычной материей и излучением. |
Dark matter is detected through its gravitational interactions with ordinary matter and radiation. |
Четырехсерийная темная драма Торна Кири началась на Четвертом канале 10 января 2018 года. |
Thorne's four-part dark drama Kiri began on Channel Four on 10 January 2018. |
Так что Рэймонд Чандлер, так Натанаэль Уэст, так 1930-е, 40-е годы, темная сторона сим-Сайда Лос-Анджелеса. |
So Raymond Chandler, so Nathanael West, so 1930's, 40's, dark seemy side of Los Angeles. |
Пестрые одеяла, перья в черных волосах, мерцанье бирюзы, темная кожа, влажно блестящая от зноя. |
Bright blankets, and feathers in black hair, and the glint of turquoise, and dark skins shining with heat. |
Это сходится с тем периодом, когда его темная палитра образовывала четкие цвета. |
This is consistent with the period where his dark palette gave way to bold colors. |
Лесенка была крутая и темная, а коричневая краска перил вытерлась и облупилась. |
The stairs were steep and dark and the brown paint that covered the treads was scuffed and peeling off. |
Затем через широкий пролом в стене прошла огромная темная машина. |
Then a big dark machine came through a wide breach in the wall. |
Нежная, тающая во рту темная трюфельная начинка в шарике из черного шоколада. |
Sphere shaped truffle with milk delicate filling in milk chocolate. |
Потому что тёмная энергия, в отличие от материи или излучения, не разбавляется по мере расширения вселенной. |
Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands. |
Безукоризненно проведенное Джейн Мейер расследование под названием «Темная сторона» (The Dark Side) пришлось как нельзя кстати: пытки, разработанные и управляемые верхами. |
Jane Mayer’s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores: torture, crafted and directed from the top. |
Your universe is dark, your creatures are exuberant. |
|
Это нестабильная, неконтролируемая темная сила, которая вырывается и нападает на кого-то. |
It's an unstable, uncontrollable dark force that busts out and attacks. |
Их резервные данные находятся дата-центре в Китае... Тёмная Армия прикроет нас там. |
The redundant backups at their eastern data center in China... the Dark Army is covering us on that. |
Минимальное содержимое желудка, преобладает тёмная жидкость, с уверенностью можно сказать, что это кофе, анализ это подтвердит. |
Stomach contents are minimal with a preponderance of a dark liquid that's almost certainly coffee, tests will confirm. |
Взгляд - это та тёмная точка, слепое пятно, из которого объект, на который взглянули, возвращает взгляд. |
Gaze is that obscure point, the blind spot, from which the object looked upon returns the gaze. |
В северо-восточном углу здания находилась комната для фотографирования, при ней темная каморка. |
At the north-west corner was the photographic-room with the dark-room leading out of it. |
Появился после инсульта, или здесь притаилась тёмная лошадка? |
Set off by a stroke, or is there a pony in the backyard? |
Затем он сообщил мне, что с некоторых пор ему кажется, будто темная пелена у него на глазу становится более прозрачной: теперь он убедился в этом. |
He informed me then, that for some time he had fancied the obscurity clouding one eye was becoming less dense; and that now he was sure of it. |
Над ним нависала темная фигура ассасина, готового нанести решающий удар. |
Looming over him, the Hassassin raised the bar overhead, preparing to bring it crashing down. |
Солнце зашло за тучи, и вода была темная и гладкая и очень холодная. |
The sun was under a cloud and the water was dark and smooth and very cold. |
The world of men is like a dark night, but every man must make his own light. |
|
От постели до двери, выходившей в холодные сени, тянулась темная печка с горшками и висящими тряпками. |
From the bed to the door that led into the cold outer room stretched the dark stove surrounded by pots and hanging clouts. |
Это твой братан Уинстон, он же Винни-Биш, он же, он же, он же Тёмная Молния. |
It's your girl Winston, aka Winnie the Bish, aka-ak-aka Brown Lightning. |
На ней новая модель от Беллы Сонг - несомненная тёмная лошадка этого аукциона. |
She brought with her Bella Song's new work which will be the dark horse for the auction tonight. |
You're quite the dark horse, Fred! |
|
You, that mole is raised and dark, it's not a good combo. |
|
The edge of the wound was lined with dirt. |
|
You're piercing the veil, Dean. You're glimpsing the B-side. |
|
Освещённая сторона - дневное время, а тёмная сторона - ночное время. |
The illuminated part is on day time and the dark part is on night time. |
But even Chester's Mill had a dark side. |
|
Мы запустим со своей стороны и будем верить, что Тёмная Армия опомнится и присоединится. |
We execute on our side and trust that the Dark Army gets their shit together and follows. |
Измеренные орбитальные скорости его системы шаровых скоплений предполагают, что темная материя составляет только 34±45% массы в пределах 5 эффективных радиусов; заметная нехватка. |
Measured orbital velocities of its globular cluster system imply that dark matter makes up only 34±45% of the mass within 5 effective radii; a notable paucity. |
Темная обжарка является предельным шагом в обработке бобов, удаляя большую часть кофеина. |
Dark roasting is the utmost step in bean processing removing the most caffeine. |
' The brothers do concede, however, that it's a dark piece of storytelling. |
|
Наш результат иллюстрирует, что темная энергия из космологии SN, которая привела к Нобелевской премии по физике 2011 года, может быть артефактом хрупкого и ложного предположения. |
Our result illustrates that dark energy from SN cosmology, which led to the 2011 Nobel Prize in Physics, might be an artifact of a fragile and false assumption. |
Внешняя темная поперечная линия передних крыльев продолжается на задних крыльях. |
The outer dark crossline of the forewings continues on the hindwings. |
На некоторых стеблях наблюдалась более темная центральная прядь, но внутренняя структура неизвестна. |
A darker central strand was observed on some stems, but the internal structure is not known. |
Если бы ртуть была закрыта от ветра, ее темная поверхность была бы чрезвычайно холодной, но измерения радиоизлучения показали, что она была намного горячее, чем ожидалось. |
If Mercury were tidally locked, its dark face would be extremely cold, but measurements of radio emission revealed that it was much hotter than expected. |
По мотивам рассказа Ган Лу китайский режиссер Чэнь Ши-Чжэн снял художественный фильм Темная материя с Лю Е и Мерил Стрип в главных ролях. |
Loosely based on Gang Lu's story, Chinese director Chen Shi-zheng made a feature film, Dark Matter, starring Liu Ye and Meryl Streep. |
Темная эпоха исследовала жизнь новой группы братьев и сестер, борющихся за выживание в новом мире, оставленном после выхода первой трилогии. |
The Dark Age explored the lives of a new group of Brothers and Sisters, struggling to cope in the new world left behind in the wake of the first trilogy. |
Более темная спортивная ткань была использована для обивки, чтобы соответствовать спортивной и агрессивной привлекательности автомобиля. |
A darker sporty fabric was used for the upholstery to match the sporty and aggressive appeal of the vehicle. |
Тем сказал, что она предпочитает термин “темная фантазия” вместо того, чтобы быть описанным как автор ужасов, потому что она хочет беспокоить людей, а не пугать их. |
Tem said that she prefers the term “dark fantasy” instead of being described as a horror author because she wants to disturb people, not scare them. |
Поскольку Канада-холодная и темная страна зимой, в ноябре и декабре в общественных местах, а также на коммерческих и жилых зданиях часто зажигают свет. |
As Canada is a cold, dark country in winter, lights are often put up in public places and on commercial and residential buildings in November and December. |
Если темная энергия во Вселенной растет без ограничений, она может преодолеть все силы, которые удерживают вселенную вместе. |
If the dark energy in the universe increases without limit, it could overcome all forces that hold the universe together. |
Корона темная, а на шее нет черных полос, как у серой цапли. |
The crown is dark and there are no black stripes on the neck as in the grey heron. |
В начале 1990-х годов популярность Звездных войн резко возросла после появления комиксов темная лошадка и трилогии романов Тимоти Зана. |
In the early 1990s, Star Wars saw a resurgence in popularity in the wake of Dark Horse's comic line and Timothy Zahn's trilogy of novels. |
Темная плоть имеет запах, напоминающий запах кедрового дерева. |
The dark flesh has a smell reminiscent of cedar wood. |
Темная лошадка опубликовала серию графических романов Джина Яна, которая продолжает историю Аанга после Столетней войны. |
Dark Horse published a graphic-novel series by Gene Yang that continues Aang's story after the Hundred Years' War. |
A line is either a dark line or a light line. |
|
Это круглое, чашеобразное ударное образование с внутренним альбедо, которое выше, чем окружающая темная лунная кобыла. |
It is a circular, cup-shaped impact formation with an interior albedo that is higher than the surrounding dark lunar mare. |
Кора темная, толстая, продольно бороздчатая. |
The bark is dark, thick, and furrowed longitudinally. |
Приятность и темная триада показывают коррелированные изменения в ходе развития. |
Agreeableness and the dark triad show correlated change over development. |
Вместо того чтобы продолжить повествование с того места, где остановилась темная лошадка, бум! |
Instead of continuing the narrative from where Dark Horse left off, Boom! |
Эта темная Морфа была также зарегистрирована на Канарских островах, но не на Кабо-Верде. |
This dark morph has also been recorded from the Canary Islands, but not from Cape Verde. |
После этого более темная вторая тема возвращается в Ми миноре, на этот раз sempre forte brioso, что означает всегда громкий и энергичный. |
After this, the darker second theme returns in E minor, this time sempre forte brioso, meaning always loud and spirited. |
Темная толстовка, похожая на серую толстовку, джинсы или спортивные штаны и белые теннисные туфли. |
A dark hoodie, like a gray hoodie, and either jeans or sweatpants and white tennis shoes. |
Ночь была темная, море спокойное, и около полуночи она наткнулась на Туманный берег. |
The night was dark with calm seas, and around midnight she encountered a fog bank. |
Общим элементом во всех этих книгах и рассказах является очень темная и безнравственная природа главных героев. |
A common element in all these books and short stories is the very dark and immoral nature of the main characters. |
Темная рука и Вальмон принесли книги заклинаний, но их усилия были пресечены Джеки и Тору. |
The Dark Hand and Valmont brought spell books but their efforts were thwarted by Jackie and Tohru. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «темная эра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «темная эра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: темная, эра . Также, к фразе «темная эра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.