Тенденция затягивания в пикирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: trend, tendency, drift, drive, slant, sway, set
скрытая тенденция - hidden tendency
естественная тенденция - natural tendency
застойная тенденция - stagnation tendency
мужская тенденция - male tendency
тенденция моды - fashion trend
среднесрочная тенденция - mid-term trend
тенденция экономического роста - growth trend
усиливающаяся тенденция - growing tendency
тенденция к нарастанию - trend towards an escalation
тенденция к конфронтации - trend towards confrontation
Синонимы к тенденция: тенденция, направленность, тяготение, стремление, веяние, наклон, склон, покатость, скат, уклон
Значение тенденция: Направление развития, склонность, стремление.
имя существительное: pulling, protraction, footdragging
словосочетание: lead time
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу М - Mach tuck
затягивание до отказа - turning home
затягивание мод - mode pulling
затягивание переговоров - prolongation of talks
затягивание прений - protraction of a debate
затягивание частоты - frequency pulling
затягивание жгута - tightening a tourniquet
Синонимы к затягивание: затягивание, выталкивание, продергивание, ощипывание, корчевание, выдергивание, промедление, проволочка, действие разгибательной мышцы, нанесение на план или чертеж
песок в песочных часах - sand in an hourglass
идти в большом количестве - go in large numbers
встраиваться в - build into
признание в результате физического принуждения - physically coerced confession
закалка с нагревом в соляной ванне - salt-bath hardening
окисление в паровой фазе - vapour-phase oxidation
затяжка в приоритетном порядке - priority tightening
пятно в виде глаза - eye spot
иметь в два раза больше шансов - be twice as likely
вступать в разговор - fall into conversation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
крутое пикирование - steep dive
затягивание в пикирование при приближении к критическому числу М - Mach tuck
Синонимы к пикирование: пике, снижение, пересаживание
Такое увеличение подъемной силы наконечника под нагрузкой заставляет крыло затягиваться в повороты и может привести к спиральному пикированию, из которого восстановление невозможно. |
Such an increase in tip lift under load causes the wing to tighten into turns and may result in a spiral dive from which recovery is not possible. |
После этой процедуры десневая манжета затягивается вокруг зуба, чего может быть достаточно, чтобы задержать бактерии, оставшиеся в кармане. |
Following this procedure, the gingival cuff tightens around the tooth, which may be enough to trap the bacteria left in the pocket. |
Когда я был с Ули, меня как будто все ближе затягивало под циркулярную пилу. |
When I was with Ouli, it was like edging closer and closer to a wood chipper. |
Вдоль него тянулись волнистые линии пены и птицы кричали и пикировали на выброшенные волнами водоросли. |
A froth of foam retreated along its slopes while birds cried and dipped to examine the waves' leavings. |
И не затягивай на этот раз. |
And don't screw it up this time. |
Как свидетельствует опыт Руанды и Югославии, процесс создания международных уголовных трибуналов неоправданно затягивался. |
As the experiences of Rwanda and Yugoslavia had shown, the establishment of an international criminal tribunal had been delayed too long. |
Во-первых, процесс рассмотрения затягивается на чрезвычайно длительный срок. |
In the first place, legal proceedings took an extremely long time. |
Если используются крепежные приспособления, такие, как бандажные ленты или ремни, то их не следует затягивать слишком туго, чтобы не повредить или не деформировать упаковку . |
Where restraints such as banding or straps are used, these shall not be over-tightened to cause damage or deformation of the package. |
Не знаю какой узел использовал К., но я знаю один, который затягивается при усилии и наоборот. |
I don't know what kind of knot K used, but I know of a knot that tightens when force is exerted and vice versa. |
Проблема заключается в том, что партнеры-исполнители недопустимо затягивают представление отчетности о расходах. |
The problem was the implementing partners' unacceptably long delay in reporting expenditure. |
Поэтому протоколы судебных разбирательств ведутся вручную под диктовку, что серьезно затягивает процесс отправления правосудия. |
Court proceedings were therefore recorded by hand, at dictation speed, which slowed down the administration of justice considerably. |
Мы знаем, Карлсон был избит хоккейной клюшкой, после чего крюк для затягивания шнурков воткнули в его мозг через глаз и убили его. |
We know Carlson was beaten with a hockey stick, after which a lace puller entered his brain through his eye and killed him. |
Мои ботинки затягивало как будто подо мной были зыбучие пески. |
My boots were sinking into the ground like it was quicksand. |
and a lot of hair gets blown down into the tunnels. |
|
Being the object of someone's affection is very addictive. |
|
Можно говорить о лотерее, что угодно, но если принять этот безумный замысел, она очень затягивает. |
Say what you want about the lottery... if you can accept the crazy premise, it's very addictive. |
Потому что он обнаружил, что делает вещи, которые и не предполагал, и что его затягивает все глубже и глубже. |
Because he found himself doing things he'd never contemplated, getting in deeper and deeper. |
Он затягивает тебя под одеяло, проливая свет своим шёпотом, на то, кто мы, от чего бежим, и кем в душе хотим стать. |
He pulls you beneath the covers for a flash-lit whisper session, shining onto who we are, what we run form, and who we open our hearts to become. |
Лучшая стратегия переговоров - затягивание. |
String out negotiations best strategy. |
Tell him what he wants to know quickly, don't string it out. |
|
You're here to grease the wheels, not gum up the works. |
|
Он давал им повышать ставки, затягивал их все глубже и глубже, пока не добился пяти к одному от каждого на верном деле, а некоторые ставили по двадцать долларов. |
He let the odds stack up, sucked them in deeper and deeper till he had five to one on a sure thing from every man of them, some of them betting up to twenty dollars. |
Чёрт, нас затягивает... надо немедленно уходить. |
Damn it, we are getting sucked in... we have to leave immediately. |
Положив удилище на корягу, он привязал новый крючок к поводку и до тех пор затягивал жилу, пока она не слиплась в твердый, плотный узелок. |
His rod lying out on the logs, Nick tied a new hook on the leader, pulling the gut tight until it crimped into itself in a hard knot. |
The more he struggled, the tighter the ropes dug in. |
|
Так доктор сможет каждый день затягивать ее понемногу пока нить не сгниет и разрыв не закроется. |
That way, a doctor can pull it a little every day until the thread rots off and the rupture is closed. |
Я знаю, что ты думаешь, что делаешь свою работу и я ценю это, но ты только затягиваешь процесс. |
I know you think you're doing your job... .. but you're dragging this out. |
Вы и представить себе не можете, насколько это дело затягивает. |
You have no idea how engrossing such a profession may become. |
Ты неправильно настроил вентилятор, он затягивает дым внутрь. |
You've got the fan pushing the smoke in. |
These lousy dinners always drag on. |
|
И каждый раз я прохожу мимо Старбакса или когда я прохожу мимо Кофе Пот меня туда затягивает. |
And every time I pass Starbucks, or every time I passed the Coffee Pot, it's like, I'd start to reach for it. |
Иным обвязывали головы веревками с узлами и затягивали узлы, пока не лопались черепа; других бросали в подземелья, кишевшие змеями и жабами... |
They squeezed the heads of some with knotted cords till they pierced their brains, while they threw others into dungeons swarming with serpents, snakes, and toads. |
Наши маленькие экскурсии часто затягивались из-за все новых достопримечательностей, неожиданно открываемых нами. |
Our little voyages of discovery were often prolonged by the successive objects that presented themselves. |
Доминион по-прежнему угрожает, кардассианцы угрожают отнять станцию, я всё еще вижу, как тучи войны затягивают горизонт. |
The Dominion is still a threat the Cardassians are still threatening to retake the station, and I can still see the clouds of war gathering on the horizon. |
Что он будет затягивать это дело до тех пор, пока она не умрет? |
He'll drag this out till she's dead? |
Эти сосуды называются ловушками антивещества, поскольку они буквально затягивают его в центр сферы и удерживают на безопасном расстоянии от стенок. |
The canisters are called 'antimatter traps' because they literally trap the antimatter in the center of the canister, suspending it at a safe distance from the sides and bottom. |
You wait too long, the press out there is gonna say you're ungracious. |
|
Эй.. не слишком уж затягивай с Парижем. |
Hey, uh... don't wait too long to see Paris. |
Она умышленно затягивала реанимацию пациента. |
She deliberately withheld care from a coding patient. |
Чёрная дыра - мёртвая звезда, которая сжимается всё сильнее и сильнее, пока её вещество не станет столь компактным и плотным, что она начинает затягивать всё остальное. |
A black hole's a dead star. It collapses in on itself, in and in and in, until the matter's so dense and tight, it starts to pull everything else in, too. |
Его затягивало все глубже и глубже. Ил, достаточно плотный, чтобы выдержать тяжесть одного человека, не мог, очевидно, выдержать двоих. |
This mud, dense enough for one man, could not, obviously, uphold two. |
Так, так, так, - сказал он. - Смотри, как рождество иногда затягивается. |
Well, well, well, he said. Sometimes Christmas lasts a good while. |
Тишина затягивалась. |
And the silence lasted. |
Повертелась перед ним, придирчиво разглядывая себя и затягиваясь сигаретой. |
She turned before it, studying herself, puffing at the cigarette. |
Парад, который мы транслируем, затягивается. |
The parade we're carrying is running late. |
Он затягивается трубкой. |
He pulls at his pipe. |
Мой галстук затягивается сам. |
Why, my necktie straightens itself. |
как затягивается петля. |
as the noose tightens. |
Джейн пригласила меня на кофе, но тут все затягивается, так что.. |
Jane asked me for a drink, and this is going to take a while, so I have to... |
Like lighting a delicious cigarette. |
|
I've smoked it a few times. And yes, I've inhaled. |
|
По мере того как забастовка затягивалась на третью неделю, запасы основного топлива страны были на исходе, и общественность призывала к еще более решительным действиям правительства. |
As the strike dragged on into its third week, supplies of the nation's main fuel were running low and the public called for ever stronger government action. |
Он пришел к выводу, что это привело к усилению и затягиванию конфликта. |
It concluded that this had intensified and prolonged the conflict. |
Эти методы часто используются при подготовке к грудному вскармливанию, что иногда может привести к тому, что вывернутые соски будут постоянно затягиваться. |
These methods are often used in preparation for breastfeeding, which can sometimes cause inverted nipples to become protracted permanently. |
Гамма-мотонейроны регулируют чувствительность рефлекса растяжения, затягивая или расслабляя волокна внутри веретена. |
Gamma motoneurons regulate how sensitive the stretch reflex is by tightening or relaxing the fibers within the spindle. |
Однако жители соседних сквозных дорог могут возмущаться потенциальным увеличением трафика и затягивать процесс. |
However, residents on adjacent through roads may resent the potential traffic increase and delay the process. |
Опять же, я думаю, что из-за политического принуждения и боязни расшатать какую-то политическую банку червя, наше правительство затягивает с принятием некоторых жестких законов. |
Again I guess due to political compulsion and the fear of rattling some political can of worm, our government has been dragging its feet on bringing some tough laws. |
Сильное желание вернуть первоначальный максимум-это то, что так затягивает многих пользователей. |
The intense desire to recapture the initial high is what is so addictive for many users. |
Однако если боль затягивается от нескольких минут до нескольких часов, то это состояние необратимо. |
However, if the pain lingers from minutes to hours, then the condition is irreversible. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тенденция затягивания в пикирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тенденция затягивания в пикирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тенденция, затягивания, в, пикирование . Также, к фразе «тенденция затягивания в пикирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
