Тепло солнца - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было тепло встречено - was warmly welcomed
как тепло - as heat
кондиционирование воздуха и тепло - air conditioning and heat
их тепло - their warmth
подлинное тепло - genuine warmth
тепло пара - vapour heat
приносят тепло - bring the heat
это было так тепло - it was so warm
тепло стойкого металла - heat resistant metal
тепло хранения - heat storing
Синонимы к тепло: тепло, теплота
Антонимы к тепло: мороз, холод, холодно, прохлада, стужа, холодность, прохладца, хлад
Значение тепло: Нагретое состояние чего-н. (о температуре воздуха, тел и т. п.).
имя существительное: sun, Sol, Phoebus, day-star
словосочетание: eye of day, old sol
место на солнце - place in the sun
выдержка на солнце - solarization
солнце садится - the sun is setting
в полуденном солнце - in the midday sun
когда солнце опускалось - when the sun went down
солнце и пляж - the sun and the beach
некоторые солнце - some sunshine
Солнце возвращается - the sun is back
понежиться на солнце - soak up the sunshine
праздник на солнце - holiday in the sun
Синонимы к солнце: солнце, Солнце
Значение солнце: Раскалённое небесное тело шарообразной формы, вокруг к-рого вращается Земля и др. планеты ( С прописное ), небесное светило.
Либо используя прямое тепло от солнца, либо используя электричество, вырабатываемое солнечными батареями для питания мембранного процесса. |
Either using the direct heat from the sun or using electricity generated by solar cells to power a membrane process. |
Тепло прямых солнечных лучей сводится к минимуму с помощью небольших окон, которые выходят далеко от солнца. |
The heat of direct sunlight is minimized with small windows that face away from the sun. |
Возможно, диметродон повернул свой парус в сторону от солнца, чтобы остыть, или ограничил приток крови к парусу, чтобы поддерживать тепло ночью. |
Dimetrodon may have angled its sail away from the sun to cool off or restricted blood flow to the sail to maintain heat at night. |
После захода солнца и понижения температуры теплая стена будет продолжать передавать тепло внутрь в течение нескольких часов из-за эффекта запаздывания по времени. |
After the sun sets and the temperature drops, the warm wall will continue to transfer heat to the interior for several hours due to the time-lag effect. |
Они поглощают тепло солнца и рассеивают его ночью. |
They absorb the heat of the sun and discharge it at night. |
Солнечное термальное обеззараживание воды использует тепло от солнца для нагрева воды до 70-100 °C в течение короткого периода времени. |
Solar thermal water disinfection uses heat from the sun to heat water to 70–100 °C for a short period of time. |
Внутри Солнца, тепло от сжатия послужило началом реакций ядерного синтеза. |
In the Sun, heat from the collapse initiated fusion reactions at its core. |
Тепло от солнца может быть использовано для получения пара, используемого для того, чтобы сделать тяжелую нефть менее вязкой и легче перекачиваемой. |
Heat from the sun can be used to provide steam used to make heavy oil less viscous and easier to pump. |
Яркий свет Солнца всегда излучает тепло и свет лишь на ту сторону Земли, которой она к нему повернута. |
The brilliant light of the Sun always sheds its heat and light on that side of the Earth which is just then turned towards it. |
Уайз также признал, что тепло от солнца играет важную роль в нагревании газа в шаре, и построил черный шар, чтобы использовать эффекты. |
Wise also recognised that the heat from the sun played a valuable role in warming the gas in the balloon, and built a black balloon to utilize the effects. |
Тепло для инкубации яиц мегаподов поступает от солнца, гниющей растительности или вулканических источников. |
The warmth for the incubation of the eggs of megapodes comes from the sun, decaying vegetation or volcanic sources. |
Производство не включает в себя никаких химических добавок, только тепло от солнца и питание от Земли. |
The production does not include any chemical additives, only the heat from the sun and nourishment from the earth. |
Жаждал ощутить тепло обновленного солнца и свежесть обновленного воздуха. |
He wanted to feel the new warmth of the sun, and the new freshness of the air. |
Открытые бассейны получают тепло от солнца, поглощая 75-85% солнечной энергии, попадающей на поверхность бассейна. |
Outdoor pools gain heat from the sun, absorbing 75–85% of the solar energy striking the pool surface. |
После восхода солнца его тепло начинает разрушать массивные ледяные башни. |
As the sun rises the heat begins to weaken the massive towers if ice all around them. |
Когда это произойдёт, тепло, которое мы получаем от Солнца, станет очень интенсивным. |
And as that happens, the heating that we find from the Sun is going to become very intense. |
Когда магнитное поле Солнца становится сложным и запутанным, тепло, идущее снизу, перекрывается и масса охлаждается. |
Where the Sun's magnetic field is at its most twisted and complex Heat bubbling up from below is kept and the material is cooled by as much as 1000 degrees. |
Из-за низкого содержания водяного пара атмосфера здесь плохо сохраняет тепло, и после захода Солнца оно быстро улетучивается в космос. |
That means that the atmosphere is not a very good insulator, so when the sun disappears, the heat just disappears quickly into space. |
Поскольку солнечный свет падает на все стержни, поглощенное тепло солнца позволяет неравномерно расширяющемуся темному стержню перерезать подачу газа. |
As sunlight falls onto all of the rods, the absorbed heat of the sun allows the unequally expanding dark rod to cut the gas supply. |
Беотжиб защищает жителей города от солнца летом и сохраняет им тепло зимой, потому что внутри он пуст. |
Byeotjib protects residents from the sun in summer and keeps them warm in winter, because it is empty inside. |
Тепло от солнца испаряет воду, которая конденсируется в виде дождя на больших высотах и стекает вниз по склону. |
Heat from the sun evaporates water, which condenses as rain in higher altitudes and flows downhill. |
Но Джо потерял стадо - потерял все шестьдесят овец и не мог отыскать их на дне сухой лощины, где они, сгрудившись в кучу, укрывались от солнца. |
And Joe lost them-lost sixty sheep and couldn't find them where they were huddled in the shade in a dry gulch. |
Чтобы вам было лучше видно, размеры Земли, Солнца и астероидов сильно преувеличены. |
The sizes of the Earth, Sun and asteroids have been greatly exaggerated so you can see them clearly. |
Так что можно много времени провести с семьей, или, может быть, уехать в отпуск во Флориду, где тепло. |
So, there's plenty of time to spend with family, or, perhaps, to take a vacation to Florida, which is warm. |
Тепло или расширение быстро вызывают реакцию, в результате которой моноэтаноламинкарбамат разделяется на двуокись углерода и моноэтаноламин. |
Heat or expansion reverses the earlier reaction, breaking up the MEA carbamate into carbon dioxide and MEA. |
Взошло солнце. Сразу стало тепло. |
The sun came up, and at once it was warm. |
Слишком тепло... Пожалуй, завтра я воздержусь от советов доктора Фёртванглера. |
Too warm... indeed, I think I shall forego Dr Furtwangler tomorrow. |
Она приткнулась к своему защитному укреплению, и ей было тепло и уютно. |
She reclined against her protecting bulwark, brightly and cosily at ease. |
Мистер Трэбб только что разрезал горячую булочку на три перинки и занимался тем, что прокладывал между ними масло и тепло его укутывал. |
How are you, and what can I do for you? Mr. Trabb had sliced his hot roll into three feather-beds, and was slipping butter in between the blankets, and covering it up. |
Крэйг, есть крем от солнца? |
Craig, do you have some sunscreen? |
Властелин Солнца неторопливо и уверенно вел машину. |
Sunmaster drove along methodically and without undue haste. |
При помощи водорослей-симбионтов, медузы поглощают свет - энергию Солнца - и с её помощью существуют, питая жизненно важные процессы. |
So the jellyfish, through their symbiotic algae, absorb the light, the energy from the sun, and they use it to live, to power their processes of life. |
Как хорошо было в прачечной с закрытой наглухо дверью, тепло так и размаривало, право, можно было заснуть стоя, с открытыми глазами. |
You were quite comfortable with the doors closed and so much warmth everywhere that you were tempted to doze off with your eyes open. |
Это было, как поцелуй солнца на моей щеке. |
It was like a burst of sunlight on my cheek. |
The trailer's nice and toasty. |
|
После захода солнца тьма как будто налетала на нас с каждым дуновением ветерка. |
'After the sun had set, the darkness seemed to drive upon us, borne in every faint puff of the breeze. |
В процессе производства тепло и центрифуги удаляют жир из мяса в говяжьих обрезках. |
In the production process, heat and centrifuges remove fat from the meat in beef trimmings. |
По традиции, Маратхи и южноиндийские индусы получают масляный массаж от старейшин в семье в день, а затем принимают ритуальную ванну, все до восхода солнца. |
Traditionally, Marathi people and South Indian Hindus receive an oil massage from the elders in the family on the day and then take a ritual bath, all before sunrise. |
Но народ Кайнаи в Альберте разрешил снимать их Танец Солнца в конце 1950-х годов. |
But the Kainai Nation in Alberta permitted filming of their Sun Dance in the late 1950s. |
Он не знал, что электрический ток генерируется, когда тепло подается на биметаллический переход. |
He did not recognise that an electric current was being generated when heat was applied to a bi-metal junction. |
У Солнца недостаточно массы, чтобы взорваться как сверхновая. |
The Sun does not have enough mass to explode as a supernova. |
Гелий проводит тепло в шесть раз быстрее воздуха, поэтому дышащие гелием водолазы часто несут отдельный запас другого газа для надувания сухих скафандров. |
Helium conducts heat six times faster than air, so helium-breathing divers often carry a separate supply of a different gas to inflate drysuits. |
Это газовый гигант с массой в одну тысячную массы Солнца, но в два с половиной раза большей, чем у всех остальных планет Солнечной системы вместе взятых. |
It is a gas giant with a mass one-thousandth that of the Sun, but two-and-a-half times that of all the other planets in the Solar System combined. |
Западные практики отказались от традиционных представлений акупунктуры о духовной энергии, пульсовой диагностике и циклах Луны, Солнца или ритма тела. |
Western practitioners abandoned acupuncture's traditional beliefs in spiritual energy, pulse diagnosis, and the cycles of the moon, sun or the body's rhythm. |
Тепло, в свою очередь, хотело размножаться, поэтому оно производило воду. |
The heat in turn wanted to multiply, so it produced water. |
Целью Спартана было изучение внешней атмосферы Солнца и ее перехода в солнечный ветер, который постоянно течет мимо Земли. |
Spartan's goal was to study the outer atmosphere of the Sun and its transition into the solar wind that constantly flows past the Earth. |
Зимнее тепло может быть резко нарушено сильным Памперо, холодным и иногда сильным ветром, дующим на север от аргентинских пампасов. |
A winter warm spell can be abruptly broken by a strong pampero, a chilly and occasionally violent wind blowing north from the Argentine pampas. |
На первом этапе свет или тепло разрушают галогенсодержащие молекулы, образуя радикалы. |
In the first step, light or heat disintegrates the halogen-containing molecules producing the radicals. |
Тепло внутри металлического газификатора удерживает небольшое количество фенолов, удерживая их вне атмосферы. |
The heat inside the metal gasifier keeps the amount of phenols small, keeping them out of the atmosphere. |
После захода солнца центральный стержень остывает, становясь такой же длины, как полированные стержни и открывая подачу газа. |
After sunset, the central rod cools down, becoming the same length as the polished rods and opening the gas supply. |
Конечным результатом является то, что вместо использования реактивного топлива самолет может полагаться на тепло от ядерных реакций для получения энергии. |
The Broward Sheriff's Office is currently under the direction of Sheriff Gregory Tony and is a full-service law enforcement agency. |
Они решили плыть на юг и к апрелю 1528 года достигли Северо-Западного перуанского региона Тумбес, где были тепло приняты местными жителями. |
They decided to sail south and, by April 1528, reached the northwestern Peruvian Tumbes Region and were warmly received by local Tumpis. |
Некоторые исследования показывают, что помимо того, чтобы позволить растению расти в ледяной почве, тепло, которое оно производит, может помочь распространить его запах в воздухе. |
Some studies suggest that beyond allowing the plant to grow in icy soil, the heat it produces may help to spread its odor in the air. |
Тепло, генерируемое электронными схемами, должно рассеиваться, чтобы предотвратить немедленный отказ и повысить долгосрочную надежность. |
Heat generated by electronic circuitry must be dissipated to prevent immediate failure and improve long term reliability. |
В летние месяцы цикл может быть обращен вспять, чтобы переместить тепло из кондиционированного пространства на внешний воздух. |
In the summer months, the cycle can be reversed to move heat out of the conditioned space and to the outside air. |
Лучистая секция-это место, где трубы получают почти все свое тепло за счет излучения от пламени. |
The radiant section is where the tubes receive almost all its heat by radiation from the flame. |
Некоторые приложения используют тепло, выделяемое нитью накала. |
Some applications use the heat generated by the filament. |
Там тоже было не особенно жарко, только слегка тепло. ... Я согнул ложку и понял, что это не трюк. |
It wasn't particularly hot, either, just slightly warm. ... I had bent a spoon, and I knew it wasn't a trick. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тепло солнца».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тепло солнца» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тепло, солнца . Также, к фразе «тепло солнца» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
