Тестообразная масса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: mass, array, weight, lot, heap, raft, stack, mountain, peck, bulk
наречие: lots of, heaps of, lots and lots of, no end of
словосочетание: rank and file
сокращение: m.
бумажная масса - pulp
молочно-ликерная конфетная масса - milk liqueur paste
винно-ликерная конфетная масса - wine liqueur paste
ирисная масса - toffee mass
масса, отделенная отсечкой - squirt trimmed stock
солдатская масса - mass of the soldiers
идеальная масса тела - ideal body weight
теплая воздушная масса - warm air mass
Сырная масса - curd
масса автопоезда с грузом при расположении груза на автомобиле и прицепе - gross train weight
Синонимы к масса: большое количество, огромное количество, сила, много, мало ли, большое число, более чем достаточно, в избытке, сколько угодно
Значение масса: Одна из основных величин механики — величина, измеряющая количество вещества в теле, мера инерции тела по отношению к действующей на него силе ( спец. ).
Этот вид синтетического отвеса извлекается из сырья, такого как древесная масса или нефть. |
This kind of synthetic sheer is extracted from raw material such as wood pulp or petroleum. |
Существует масса секретов, которые Гильдия придерживает для себя. |
There are many secrets which the Guild hug to themselves. |
Общая масса испытываемого образца должна составлять по крайней мере 2 г. |
The total mass of the sample to be tested shall be at least 2 g. |
Чистая масса выброса парниковых газов сократилась на 82% беспримесной массы. |
Net greenhouse gas emissions down 82 percent in absolute tonnage. |
Благодаря использованию современных технологий возможно избежать энергетические потери при нагреве. Т. к. масса отопительного прибора невелика, то и его нагрев требует минимальной затраты энергии. |
You save energy because the energy is not transported with the bad heat transfer medium air, but immediately reaches you through infrared-radiation. |
Договаривающиеся стороны могут также в своем национальном законодательстве приравнивать к мотоциклам трехколесные транспортные средства, масса которых без нагрузки не превышает 400 кг. |
Contracting Parties may also treat as motor cycles in their domestic legislation three-wheeled vehicles whose unladen mass does not exceed 400 kg. |
Мышечная масса каждой стороны рыбы образует филе, верхнюю часть которого называют спинной мышцей, а нижнюю часть - брюшной мышцей. |
The muscle mass on each side of the fish makes up the fillet, of which the upper part is termed the dorsal muscle and the lower part the ventral muscle. |
Капсульная масса дополнительно содержит вспомогательные вещества: физиологически нейтральный наполнитель, а также в случае необходимости дезинтегрант и антифрикционное вещество. |
The capsule matter also contains auxiliary substances: a physiological neutral filler and, optionally, desintegrating and antifriction agents. |
Максимальное количество Максимальная масса нетто органических пероксидов класса 5.2 и самореактивных веществ класса 4.1 типов В, С, D, E или F ограничивается 20 000 кг на транспортную единицу . |
The maximum quantity net mass of organic peroxides of Class 5.2 and self-reactive substances of Class 4.1 of Types B, C, D, E or F is limited to 20 000 kg per transport unit. |
В этих документах ничего не говорится о непосредственных связях Путина с какими-либо офшорными счетами, зато содержится масса информации о его украинском сопернике Петре Порошенко. |
Direct ties to Putin were never revealed by the dossier, but they were revealed for Putin's rival in Ukraine, Petro Poroshenko. |
Выйдет денежная масса Еврозоны за март и потребительское доверие в ЕС. |
Eurozone money supply for March and EU consumer confidence are also coming out. |
Учитывая, насколько быстро они разрушаются, странно, что нам не досталась одна лишь желатиновая масса. |
Well, the speed at which they're being degraded- I'm surprised we don't just have a gelatinous goo. |
Мышечная масса на левой части вашего тела примерно на 5% больше, чем на правой части. |
The muscle mass in the left side of your body became approximately five percent bigger than your right. |
Но его не так-то просто настичь; все вперед и вперед летела масса пузырьков и пены, словно уносимая в долину стремительным горным потоком. |
But it bade fair to outstrip them; it flew on and on, as a mass of interblending bubbles borne down a rapid stream from the hills. |
Масса людей предпочитают быть одни. |
Tons of people make the choice to be alone. |
ребёнок спит, и... масса одиночества. |
child sleeps, and... tons of loneliness. |
У меня масса друзей в Ноттинг-Хилле. |
I have plenty of friends in Notting Hill. |
На первый взгляд, общая масса этого мусорного мешка не соотносится с объемом человека |
At first guess,the total mass in this garbage bag does not add up to an entire human being. |
Большая смуглая масса тебя. |
I have a big brown mountain of you. |
She has a three centimeter mass in her right upper lobe. |
|
Есть масса причин, почему люди расходятся. |
Why do people break up? |
Мы закроем проход на нашей стороне, и всё, что они получат - это чёрная дыра и масса разрушений. |
So we collapse the wormhole on our side, and all that's left on their side is a black hole and a hell of a lot of destruction. |
Однако в этом случае добавленная стерическая масса абстрагирующего агента вызывает абстрагирование метильной группы. |
In this case however, the steric bulk of the abstracting agent that is added causes the abstraction of the methyl group. |
Фактор Лоренца или термин Лоренца-это фактор, с помощью которого время, длина и релятивистская масса изменяются для объекта во время его движения. |
The Lorentz factor or Lorentz term is the factor by which time, length, and relativistic mass change for an object while that object is moving. |
Стержни должны быть подобраны таким образом, чтобы вращающаяся масса большого конца была меньше 1/3 стержня, а возвратно-поступательная масса малого конца была меньше остальных 2/3. |
The con-rods must be matched for rotating mass of the big end taken to be lower 1/3 of the rod and reciprocating mass of little end taken to be the other 2/3. |
Согласно уравнению Шредингера, масса-энергия объединенной наблюдаемой системы и измерительной аппаратуры одинакова до и после. |
According to Schrödinger's equation, the mass-energy of the combined observed system and measurement apparatus is the same before and after. |
Совокупная масса воды, находящаяся на поверхности планеты, под ней и над ней, называется гидросферой. |
The collective mass of water found on, under, and over the surface of a planet is called the hydrosphere. |
Масса также активен в группе братьев / ветеранов за безопасную Америку, цель которой-помочь ветеранам, которые баллотируются в Конгресс как демократы. |
Massa is also active in Band of Brothers/Veterans for a Secure America whose goal is to help veterans who are running for Congress as Democrats. |
The mass is much less than thought before Charon was discovered. |
|
В процессе термической обработки масса композиции уменьшается с выделением летучих веществ и серы. |
Through process of thermal processing the composition in weight is reduced with the volatile matter and sulfur being emitted. |
В Канаде ежегодно добываемая торфяная масса составляет примерно 1/60 от массы, которая накапливается. |
In Canada, the peat bog mass harvested each year is an estimated 1/60th of the mass that accumulates. |
Также кажется, что более высокая масса тела неандертальцев имела соответственно большую массу мозга, необходимую для ухода за телом и контроля. |
It also seems that the higher body mass of Neanderthals had a correspondingly larger brain mass required for body care and control. |
Были использованы кросс-секционные обследования из 144 стран, и избыточная масса тела и ожирение были определены как дети дошкольного возраста со значениями >3SDs от среднего значения. |
Cross-sectional surveys from 144 countries were used and overweight and obesity were defined as preschool children with values >3SDs from the mean. |
Затем воздушная масса медленно замедляется, перемещаясь на юг в остальную часть штата. |
The air mass then slowly moderates as it moves south into the rest of the state. |
Шасси было переработано, и общая снаряженная масса уменьшена. |
The chassis has been redesigned, and overall curb weight is reduced. |
Абсолютная влажность - это общая масса водяного пара, присутствующего в данном объеме или массе воздуха. |
Absolute humidity is the total mass of water vapor present in a given volume or mass of air. |
Заболевание вызывает серьезные неблагоприятные последствия как для матери, так и для ребенка, такие как низкая масса тела при рождении, нарушение выработки молока и повышенный риск смертности. |
The disease causes severe adverse effects in both the mother and infant, such as low birth weight, impaired milk production, and increased risk of mortality. |
Вот почему масса воздуха является частью расчета, и почему подъемная сила зависит от плотности воздуха. |
This is why the air's mass is part of the calculation, and why lift depends on air density. |
Этот предел подчеркивает, что любая точечная масса, расположенная на 0, полностью захватывается преобразованием Лапласа. |
This limit emphasizes that any point mass located at 0 is entirely captured by the Laplace transform. |
Я знаю, что масса и энергия искривляют пространство-время, но почему? |
I know that mass and energy warps space-time but why? |
Массовый момент инерции часто также известен как вращательная инерция, а иногда и как угловая масса. |
The mass moment of inertia is often also known as the rotational inertia, and sometimes as the angular mass. |
Это происходит потому, что фотон не имеет массы—масса покоя фотона равна нулю. |
This is because the photon is massless—the rest mass of a photon is zero. |
Однако, если масса смещается из положения равновесия, пружина оказывает восстанавливающую упругую силу, которая подчиняется закону Гука. |
However, if the mass is displaced from the equilibrium position, the spring exerts a restoring elastic force that obeys Hooke's law. |
Масса тела была одинаковой во всех диетических группах. |
Body weights were similar in all dietary groups. |
После учета этих факторов оптимальная масса тела старше 65 лет соответствует более худому индексу массы тела от 23 до 27. |
Once these factors are accounted for, the optimal body weight above age 65 corresponds to a leaner body mass index of 23 to 27. |
Иногда масса полярного вихря обрывается еще до окончания заключительного периода потепления. |
Sometimes, a mass of the polar vortex breaks off before the end of the final warming period. |
Однако высокая скорость и меньшая реактивная масса, затрачиваемая на одну и ту же тягу, позволяют электрическим ракетам работать в течение длительного времени. |
However, the high velocity and lower reaction mass expended for the same thrust allows electric rockets to run for a long time. |
Кроме того, масса тела также влияет на качество сна и возникновение таких нарушений сна, как обструктивное апноэ сна. |
Furthermore, body weight also influences the quality of sleep and occurrence of sleep disorders like obstructive sleep apnea. |
В основе синевато-белой эмали лежит основная масса дентина, который гораздо более желтый из-за содержания органики. |
The underlying the bluish white enamel is a bulk of dentin, which is much more yellow due to the organic content. |
Это навело Барринджера на мысль, что основная масса импактора все еще находится под дном кратера. |
This led Barringer to believe that the bulk of the impactor could still be found under the crater floor. |
Точно так же лахар - это масса Земли, разжиженная вулканическим событием, которая быстро затвердевает, как только приходит в состояние покоя. |
Similarly, a lahar is a mass of earth liquefied by a volcanic event, which rapidly solidifies once coming to rest. |
Основная масса материала - это высокобелковое животное вещество с добавлением растительного вещества. |
The bulk of the material is high-protein animal matter with added plant matter. |
Существует масса юридических мер, принятых в отношении беженцев. |
There is a ton of legal action taken against refugees. |
Масса может быть точно критической, не будучи совершенной однородной сферой. |
A mass may be exactly critical without being a perfect homogeneous sphere. |
Молярная масса является подходящей для преобразования между массой вещества и количеством вещества для массовых количеств. |
The molar mass is appropriate for converting between the mass of a substance and the amount of a substance for bulk quantities. |
Есть масса причин, которые могут привести к этим смертям, особенно бомбардировки США и перестрелки между двумя армиями. |
There are tons of causes could leads to these deaths, especially US bombing and the gun fights between two armies. |
Этот принцип подразумевает, что в ходе химической реакции общая масса реагентов равна общей массе продуктов. |
The album was released by the Phantom Sound & Vision label. |
Основная масса средств массовой информации непосредственно из Азии, как правило, связана с боевыми искусствами. |
After Napoleon's capture of Vienna Metternich was conducted to the Austrian capital and exchange there for the French diplomats. |
Это минимальная масса, которую может иметь система, если рассматривать ее со всех возможных инерциальных систем отсчета. |
However, within-sex analyses reveal that heterosexual men tend to rate emotional infidelity as more distressing than sexual infidelity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тестообразная масса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тестообразная масса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тестообразная, масса . Также, к фразе «тестообразная масса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.