Тефлоновые ленты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ведущая перфорация для транспортировки ленты с опережением кода - advanced feed holes
маркер начала ленты - mark the beginning of the tape
сбой магнитной ленты - failure of the magnetic tape
рвань чесальной ленты - card front waste
бумага для монотипной ленты - monotype raw
необнаруженная ошибка магнитной ленты - undetected error of magnetic tape
машина для сбора дерновой ленты - sod harvesting machine
приспособление для натяжения мерной ленты - tape stretcher
разглаживание ленты - web ironing
сгиб ленты на воронке - ribbon fold
Синонимы к ленты: лента, шнурок, полоса, полоска, фильм, лампас, нашивка, джаз-оркестр, том, тесьма
Если используются крепежные приспособления, такие, как бандажные ленты или ремни, то их не следует затягивать слишком туго, чтобы не повредить или не деформировать упаковку . |
Where restraints such as banding or straps are used, these shall not be over-tightened to cause damage or deformation of the package. |
I need them, a roll of duct tape, and an extension cord. |
|
Глубина лунки при испытании ленты на выдавливание по Эриксену сферическим пуансоном диаметром 8 мм не менее 3.7 мм. |
Upon extrusion testing with a dia. 8mm spherical punch the inner core diameter is minimum 3.7mm. |
Мальчишки устроили из моей ленты Тарзанку. |
The boys were using my sash to play Tarzan. |
Ленты могут быть хроматированными, обезжиренными, замасленными, как и покрытыми противостатическим средством SDO. |
Strips may be chromate, degreased, greased or covered with SDO antistatic. |
Все флаги приспущены и повсюду венки и траурные ленты. |
All the flags are at half-mast, and there are wreathes and funeral bands everywhere. |
За туманной дымкой видны голубые ленты, выгравированные в ночном небе. |
Beyond the haze, there are thin bands of blue etched against the night sky. |
Ленты со времён хора, награда с бадминтона. |
Choir ribbons, Most Improved Badminton. |
Теперь мы должны установить агрегаты и конвейерные ленты в моей квартире? |
How are we supposed to set up machines and conveyor belts in my apartment? |
Дайте мне пуповинной ленты, и давайте потянем, чтобы мы могли достичь контроля. |
Give me some umbilical tape, and let's pull it so we can get some control. |
Она развязала ленты шляпы, кинула ее на подзеркальник и провела рукой по вспотевшему лбу. |
She untied her bonnet and flung it on the table, drawing her forearms across her wet forehead. |
И директор престижной школы Синей ленты. |
And principal of a blue ribbon school. |
Она встретила его за городом. На ней было голубое платьице, и ленты, и цветы. |
She went to meet him outside the town, in a blue dress with ribbons and flowers. |
Они приходят, они вплетают неоновые ленты в волосы, едят ананасовое мороженое и кричать во все горло на волны(в аттракционе). |
They come, they get fluorescent braids in their hair, eat a pineapple freezee and scream their heads off on the rip curl. |
Девушки надели нарядные платья - чистенькие, без единой морщинки, заплели волосы в косы, повязали ленты на голову. |
The girls were ready in their print dresses, stretched and clean, their hair braided and ribboned. |
Это лучше, чем ничего, но надо изолировать весь дом при помощи...клейкой ленты, полиэтилена, всем, что попадётся под руку. |
They're better than nothing but you've got to seal off the rest of the house with, uh... duct tape, plastic sheeting, anything you can get your hands on. |
Вы использовали 2 сантиметра липкой ленты. |
'You have used one inch of sticky tape. |
Duct tape cannon, maybe this much. |
|
Мы собираемся использовать Теслу, чтобы передать энергию этой ленты через наш Фарнсфорт к вашему Фарнсфорту, а далее непосредственно к Парацельсу. |
What we're gonna do is, we're gonna use a Tesla to blast the energy of this ribbon through our Farnsworth and transmit it to your Farnsworth, directly at Paracelsus... |
И там был бездомный прямо снаружи, с тележкой. и какие-то красные ленты или ... или это была лента. |
And, uh, there was a homeless guy right outside with a shopping cart and some red plastic ribbons, or-or-or maybe it was tape. |
It's a piece of tape. |
|
До изобретения магнитной ленты. |
Before magnetic tape. |
Габи, ты вообще представляешь, сколько будут стоить орехи, банки, ленты, этикетки, страхование, не говоря уже о разрешении на продажу? |
Gabi, do you have any idea how much it would cost to buy the nuts, the jars, the ribbons, the tag, the insurance, let alone the permits for selling? |
Существуют спецификации ASTM для многих лент, включая d2301 для виниловой электрической ленты, D5486 для ленты с уплотнением коробки и т. д. |
There are ASTM specifications for many tapes including D2301 for vinyl electrical tape, D5486 for box-sealing tape, etc. |
Несколько зубов могут быть связаны вместе с помощью лигатур, и различные виды крючков могут быть размещены, чтобы обеспечить возможность соединения эластичной ленты. |
Several teeth may be tied together with ligatures and different kinds of hooks can be placed to allow for connecting an elastic band. |
Шпильки, застежки, заколки, ободки, ленты, резинки, резинки для волос и гребни могут быть использованы для достижения различных стилей. |
Hairpins, clasps, barrettes, headbands, ribbons, rubber bands, scrunchies, and combs can be used to achieve a variety of styles. |
В центре внимания ленты в основном находятся взаимодействия между Гарфилдом, Джоном и Оди, но также появляются и другие повторяющиеся второстепенные персонажи. |
The strip's focus is mostly on the interactions among Garfield, Jon, and Odie, but other recurring minor characters appearing as well. |
В 1883 году было решено, что цель должна быть построена полностью из дерева, и вариант ленты был удален. |
In 1883, it was ruled that the goal must be constructed entirely of wood and the tape option was removed. |
Другая движется вниз в виде расквартированной ленты к нижнему левому углу, где она заканчивается другим бедром, которое соединяется с заполненной гранулами конечностью, а затем ногой. |
The other travels downwards as a billeted ribbon to the bottom left corner, where it terminates in another hip that connects to a pellet-filled limb, and then a foot. |
Прототип имел ЖК-дисплеи, прикрепленные к небольшой картонной коробке с помощью клейкой ленты. |
The prototype had the LCDs mounted to a small cardboard box using duct tape. |
Широко используются ленты из микропористого материала, такие как Микропора 3М. |
Tapes made of microporous material, such as 3M Micropore, are widely used. |
Хирургические ленты для медицинского применения подчиняются требованиям, содержащимся в международно признанных стандартах, таких как ASTM International ASTM PSTC / 6 standard. |
Surgical tapes for medical use are subject to the requirements contained in internationally recognized standards such as the ASTM International ASTM PSTC / 6 standard. |
Одним из них является коррекция выравнивания слабых мышц, а также облегчение движения суставов в результате откатывания ленты. |
One of those is correcting the alignment of weak muscles as well as facilitating joint motion as a result of the tape's recoiling qualities. |
Связывание груди с помощью полоски ткани или ленты может привести к телесным повреждениям, таким как постоянная деформация груди. |
Breast binding by use of cloth strip or tape may result in bodily damage such as permanent deformation of the breast. |
На передней обложке изображен памятный мак и четыре ленты с медалями Второй мировой войны на фоне черной ткани пиджака или блейзера, на которых они надеты. |
The front cover shows a Remembrance poppy and four Second World War medal ribbons against the black fabric of the jacket or blazer on which they are worn. |
В ранних компьютерных системах магнитная лента служила основным носителем информации, потому что, хотя диски были дорогими, ленты были недорогими. |
In early computer systems, magnetic tape served as the main storage medium because although the drives were expensive, the tapes were inexpensive. |
Он состоит из 80 громкоговорителей разного размера и формы, и был предназначен для воспроизведения ленты. |
It consists of 80 loudspeakers of differing size and shape, and was designed for tape playback. |
У Шако были позолоченные пластины и чешуйки на подбородке, золотые ленты и иногда шевроны. |
Shakos had gilt plates and chin scales, gold bands and sometimes chevrons. |
Новостные ленты, убийцы и насильники способны говорить своекорыстную ложь. |
Newsflash, murderers and rapists are capable of telling self-serving lies. |
7 декабря 1973 года исследователи обнаружили, что 18-минутная часть одной записанной ленты была стерта. |
On December 7, 1973, investigators found that an 18 1⁄2-minute portion of one recorded tape had been erased. |
Два лингвиста, находившиеся на борту EC-121, когда были сделаны записи, сказали отдельно, что были сделаны по крайней мере две дополнительные ленты, которые были скрыты. |
Two linguists who were aboard the EC-121 when the recordings were made said separately that at least two additional tapes were made that had been withheld. |
Они также могут брить свои ноги, если они прикрепляют к ним защитное снаряжение, чтобы предотвратить болезненное натяжение ленты на волосах при удалении. |
They may also shave their legs if they tape protective gear to them to prevent the tape from pulling painfully on the hair when removed. |
Жидкие кристаллы были использованы в таких красках, таких как термометрические полоски и ленты, используемые в аквариумах и новинках/рекламных термокружках и соломинках. |
Liquid crystals have been used in such paints, such as in the thermometer strips and tapes used in aquaria and novelty/promotional thermal cups and straws. |
] Нативная реклама - это реклама, которая доставляется в пределах содержимого онлайн-ленты. |
] Native ads are ads that are delivered within the online feed content. |
В ноябре 2012 года Instagram запустил профили веб-сайтов, позволяющие любому пользователю просматривать ленты пользователей из своих веб-браузеров. |
In November 2012, Instagram launched website profiles, allowing anyone to see users' feeds from their web browsers. |
Однако интерфейс веб-сайта был ограничен в функциональности, с заметными упущениями, включая отсутствие строки поиска, ленты новостей и возможности загружать фотографии. |
However, the website interface was limited in functionality, with notable omissions including the lack of a search bar, a news feed, and the ability to upload photos. |
Зеленые ленты ITO используются для производства ламп, которые являются электролюминесцентными, функциональными и полностью гибкими. |
ITO green tapes are utilized for the production of lamps that are electroluminescent, functional, and fully flexible. |
Одна из наклеек оставляла тонкую полоску остатков ленты шириной менее одного миллиметра у крайнего правого края. |
One of the stickers left a thin strip of residue of tape less than one millimetre wide at the extreme right edge. |
Он печатает программы и результаты на рулоне бумажной ленты, похожей на калькуляторную или кассовую бумагу. |
It prints programs and results onto a roll of paper tape, similar to calculator or cash register paper. |
В это время имя НПО было удалено с мачты Quillette, а сайт-с ленты twitter НПО. |
Ngo's name was deleted from Quillette's masthead, and the site from Ngo's twitter feed, at this time. |
Он присутствует в большинстве антипараллельных β-структур как в виде изолированной ленты, так и в составе более сложных β-листов. |
It is present in most antiparallel β structures both as an isolated ribbon and as part of more complex β-sheets. |
Эти ленты могут быть труднодоступны, но могут быть очень полезны для ускорения сложного процесса диагностики. |
The tapes may be difficult to obtain, but can be very helpful in speeding up the difficult diagnosis process. |
Что касается шляпок, то их короны и поля были украшены все более сложными украшениями, такими как перья и ленты. |
These birds have a bouncing flight with alternating bouts of flapping and gliding on closed wings, and most sing well. |
В армии Соединенных Штатов символ желтой ленты используется в популярной маршевой песне. |
In the United States military, the symbol of the yellow ribbon is used in a popular marching song. |
Этот тип резиновой ленты был популяризирован путем использования в армии. |
This type of rubber band was popularized by use in the military. |
Продолжающиеся проблемы с надежностью систем магнитной ленты, используемых с этой системой, бросают тень на весь проект. |
Continuing problems with the reliability of the magnetic tape systems used with the system cast a pall over the entire project. |
Чакалиаза сказал, что он будет обжаловать это решение, утверждая, что саботаж сбил самолет и что он удалил клейкие ленты. |
Chacaliaza said he would appeal the ruling, claiming that sabotage brought down the plane and that he had removed the adhesive tapes. |
Для записи музыки было использовано несколько инструментов записи, начиная с 8-трековой ленты 1959 года и заканчивая современными инструментами digital workstation Pro. |
Several recording tools were used to capture the music, dating from a 1959 8-track tape to the modern digital workstation Pro Tools. |
Фрост не знал, а может быть, просто не говорил, как эти ленты используются. |
Frost did not know, or perhaps simply did not say, what use was made of these tapes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тефлоновые ленты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тефлоновые ленты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тефлоновые, ленты . Также, к фразе «тефлоновые ленты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.