Техника запечатывания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: technique, technology, engineering, technics, mechanism
сокращение: tech., technol.
бытовая техника - Appliances
оборудование и техника - machinery and equipment
первоклассная техника - first-class equipment
вражеская техника - enemy Technology
живописная техника - painting technique
автотранспортная техника - automotive materiel
техника кондиционирования воздуха - air-conditioning technique
космическая наука и техника в интересах устойчивого развития - space science and technology for sustainable development
лабораторная техника - laboratory technology
шпионская техника - espionage equipment
Синонимы к техника: техника, технология
Значение техника: Совокупность средств труда и приёмов, служащих для создания материальных ценностей.
подписано и запечатано - signed and sealed
запечатывание ультразвуковой сваркой - ultrasonic sealing
запечатано - sealed
предварительное запечатывание переплетных крышек - preprinting of covers
в запечатанном конверте - in a sealed envelope
в запечатанных бутылках - in sealed bottles
запечатанная книга - a sealed book
запечатанные заказы - sealed orders
запечатаны хранения - sealed storage
запечатать нас - seal us
Синонимы к запечатывания: опечатывание, заклеивание, заклейка
Эта техника была впервые применена для визуализации лиц в Матрице Reloaded, но недавно она перешла в область методов реального времени. |
This technique was pioneered in rendering faces in The Matrix Reloaded, but has recently fallen into the realm of real-time techniques. |
Кавалерия-это не специфический вид боевого транспорта, а скорее специфическая военная техника. |
Cavalry is not a specific mode of battlefield transport, or rather a specific technology of war. |
На таких условиях даже отвратительное звание Техника казалось почти сносным. |
Even the nasty fact of Technician's status seemed bearable under those conditions. |
В ходе гражданской войны была разграблена сельскохозяйственная техника и разрушены скважины, колодцы и питомники. |
During the civil war, agricultural machinery was looted, and bore-holes, wells and nurseries were destroyed. |
Сметные расходы по этой статье связаны с эксплуатацией конторского оборудования, такого, как электронно-вычислительные машины, копировальная техника и печатные машинки. |
The estimates relate to the maintenance of office equipment such as computer, copying machines and typewriters. |
Сразу после этого Группе были продемонстрированы оружие и техника, захваченные правительственными силами у ДСР в ходе боев. |
Immediately following this failed attempt, the Panel gained access to the weapons and equipment seized by the Government from JEM during the fighting. |
В апартаменте вся необходимая техника для удобной жизни: спутниковое телевидение, телефон, бесплатный высокоскоростной Интернет, кондиционер, фен, утюг, гладильная доска, постельное белье, полотенца. Стоянка находится перед зданием. |
The apartment is on the second floor - because there is no elevator in the building, is categorized with two stars. |
Это именно та самая техника, которую используют некоторые социальные работники. |
This is a technique some social workers use. |
Снегоуборочная техника и машины с песком работали всю ночь для того, чтобы очистить дороги от снега; планируется, что Пустынное Шоссе (Desert Road) вновь будет открыто для движения примерно в 12.30 в субботу. |
Grit trucks and snow ploughs worked overnight to clear the snow and reopen roads, with the Desert Road finally being reopened about 12:30 PM Saturday. |
Но его переговорная техника – непредсказуемые метания между агрессией и вялостью – полностью противоречит требованиям этой теории. |
But his negotiating technique – unpredictable oscillations between aggressiveness and weakness – is the opposite of what game theory would dictate. |
В этих случаях техника совершенно разная, и поэтому обезвреживать приходится тоже по разному. |
They're two techniques that use opposite ends of the car... and are disarmed differently. |
Эта техника соблазнения хорошо работает? |
How is that seduction tactic working for you? |
The noise, the bleeping. They say it's machinery. |
|
I know how those jokers operate. |
|
Переходим на автоматику и начинаем процедуру запечатывания. |
Switching to automation and beginning lockdown procedures. |
Должен предупредить, что новая техника или офицерское звание... не избавят от опасности. |
But I can assure you that neither the new technology nor your status as officers will keep you above the danger. |
Может, какая-то специализированная гипнотическая техника. |
Some specialised hypnotic technique, perhaps. |
Да, техника визуализации, мысленно прохожу маршрут, в этот раз в Монако, там следующая гонка. |
Yes, visualization techniques, memorising the circuit, in this case Monaco, which is up next. |
И все вы, крестьяне, доверяете ей, а техника потом становится разумной и уничтожает вас всех. |
And all you peasants trust it, and then the machine becomes self-aware and destroys you all. |
If there is a fire, the room clamps down, |
|
Это называется Техника Активного Избавления. |
It's called Active Release Technique. |
Как ваша техника дирижирования? |
How's your conducting technique? |
'Ужасно расточительная техника чистки, но сейчас не время.' |
'Incredibly wasteful peeling technique, but now is not the time.' |
После Первой мировой войны авиационная техника продолжала развиваться. |
Following WWI, aircraft technology continued to develop. |
Однако эта техника также должна решать проблемы с мертвым объемом. |
However, this technique also has to manage problems with dead volume. |
Забала был одним из таких помощников техника; ему платили 40-50 долларов в месяц и он мог выбирать, в каких испытаниях он хотел бы принять участие. |
Zabala was one such assistant technician; he was paid $40–50 per month and was able to choose which tests he wanted to take part in. |
Техника расспросов или ведущих дискуссий является спонтанной, исследовательской и ориентированной на конкретные проблемы. |
The technique of questioning or leading discussion is spontaneous, exploratory, and issue-specific. |
Они в основном нарушают правила Вики, указывая пальцем на других-классическая техника мошенничества. |
They are basically violating wikis rules while pointing their finger at others-a classical scam technique. |
Эта техника известна как модифицированная методика Сельдингера. |
This technique is known as the modified Seldinger technique. |
Воздушная перспектива-это техника в живописи, предназначенная для указания расстояния путем аппроксимации влияния атмосферы на удаленные объекты. |
Aerial perspective is a technique in painting, for indicating distance by approximating the effect of the atmosphere on distant objects. |
Техника основана на способности глаза и ума зрителя смешивать цветные пятна в более полный диапазон тонов. |
The technique relies on the ability of the eye and mind of the viewer to blend the color spots into a fuller range of tones. |
Техника живописи, используемая для Пуантилистского смешивания цветов, основана на традиционной технике кисти, используемой для очерчивания текстуры. |
The painting technique used for Pointillist color mixing is at the expense of the traditional brushwork used to delineate texture. |
Кроме того, во время Корейской войны в 1950-х годах техника Ван Экка была успешно продемонстрирована нештатному персоналу в Корее. |
In addition, the van Eck technique was successfully demonstrated to non-TEMPEST personnel in Korea during the Korean War in the 1950s. |
Эта техника используется для одиночных или широко рассеянных жертв, найденных в отверстиях, таких как зайцы или куропатки. |
This technique is used for solitary or widely dispersed prey found in openings, such as hares or ptarmigans. |
Эффективно устанавливая мины на концах длинных железных палок, эта техника была оборонительной тактикой против непосредственной угрозы. |
Effectively land mines on the end of long iron sticks, the technique was a defensive tactic against an immediate threat. |
Это было принято как техника попрошайничества, или характер. |
It was adopted as a technique of begging, or a character. |
Предпочитаемая Годдардом техника работы с повествовательными текстами, а не со словарями, опережала свое время, и его заметки продолжают представлять интерес. |
Goddard's preferred technique of working from narrative texts rather than wordlists was in advance of its time, and his notes continue to be of interest. |
В дорожном строительстве используется различная дорожно-строительная техника. |
A variety of road building equipment is employed in road building. |
Ответвление и привязка-это техника для выполнения таких обратных поисков без исчерпывающего поиска всех потенциальных решений в таком пространстве. |
Branch and bound is a technique for performing such backtracking searches without exhaustively searching all of the potential solutions in such a space. |
Повторение и техника каракулей указывают на стремление к тому, чтобы смысл был безграничным в перспективе. |
The repetition and technique in scribbling marks a desire for meaning to be limitless in perspective. |
All the deck machinery fell into the sea like a child's toys. |
|
Похоже, у этого вида гораздо более агрессивная техника кормления. |
It seems the species has a much more aggressive feeding technique. |
His ice-projectile technique has been noted by 1UP. |
|
Техника вспашки создала ландшафт из гребней и борозд, с бороздами между гребнями, разделяющими отдельные владения и помогающими дренажу. |
Ploughing techniques created a landscape of ridge and furrow, with furrows between ridges dividing individual holdings and aiding drainage. |
Only its technique was novel—nothing more. |
|
Идея заключается в том, что, когда мужчина ВИЧ-позитивен, эта техника снизит риск передачи инфекции женщине. |
The idea is that when the male is HIV positive, the technique will reduce the risk of transmission to the female. |
Он больше использовал drypoint, используя, особенно в ландшафтах, богатый нечеткий заусенец, который эта техника дает первым нескольким впечатлениям. |
He made more use of drypoint, exploiting, especially in landscapes, the rich fuzzy burr that this technique gives to the first few impressions. |
Техника объединения капитала для финансирования строительства кораблей, например, сделала Нидерланды морской сверхдержавой. |
The technique of pooling capital to finance the building of ships, for example, made the Netherlands a maritime superpower. |
Декоративная техника, которая используется для соединения двух листов кожи или для их украшения. |
A decorative technique that is used to connect two sheets of leather or to decorate them. |
Мокрое крыло - это техника аэрокосмической техники, в которой конструкция крыла самолета герметизируется и используется в качестве топливного бака. |
A wet wing is an aerospace engineering technique where an aircraft's wing structure is sealed and used as a fuel tank. |
Эта техника также использовалась в пилоте Breaking Bad и в его втором сезоне. |
This technique was also used in Breaking Bad's Pilot and in its second season. |
Автоматическое размораживание, автоматическое размораживание или саморазмораживание - это техника, которая регулярно размораживает испаритель в холодильнике или морозильной камере. |
Auto-defrost, automatic defrost or self-defrosting is a technique which regularly defrosts the evaporator in a refrigerator or freezer. |
Эта междисциплинарная область стала известна как наука и техника исследований. |
This interdisciplinary field has come to be known as science and technology studies. |
Эта техника также встречается в Тысяче и одной ночи. |
Doxycycline can be used either by mouth or by injection into a vein. |
В конечном счете ближневосточного происхождения, техника инкрустации серебра / золота была адаптирована к Эгейскому вкусу и стилю. |
Ultimately of Near Eastern provenance, the technique of inlaying silver/gold was adapted to suit Aegean taste and style. |
На втором этаже находится секция хозтоваров, где представлены холодильники Samsung, плиты, бытовая техника. |
On the second floor, there is a housewares section where Samsung fridges, stoves, appliances are shown. |
Тяжелая техника, используемая боливийской армией, делала ситуацию еще хуже. |
The heavy equipment used by Bolivia's army made things even worse. |
Атеми-ваза - это техника, в которой Тори отключает Уке ударом в жизненно важную точку. |
Atemi-waza are techniques in which tori disables uke with a strike to a vital point. |
Техника, использующая это окно, называется NIRS. |
The technique using this window is called NIRS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «техника запечатывания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «техника запечатывания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: техника, запечатывания . Также, к фразе «техника запечатывания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
