Тике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Это условие проверяется на каждом новом тике, поэтому при изменении параметра на True позиции будут открываться только при условии, если нет ни одной уже открытой позиции. |
The condition is checked for every new tick, so by setting this to True, it will only open a position if there are none open already from that condition. |
Дополнительные предполагаемые случаи заболевания имели место в Бузи, ТИКе и Наматанде; однако более сельский характер этих районов уменьшал риск широкомасштабной вспышки. |
Additional presumed cases occurred in Buzi, Tica, and Nhamathanda; however, the more rural nature of these areas lessened the risk of a widespread outbreak. |
Калеки, убогие выставляли язвы на посиневших голенях, трясли головами, якобы в тике и параличе, закатывали белесые глаза, притворяясь слепыми. |
Crippled beggars displayed the sores on their bruised shins, shook their heads as though from tic douloureux or paralysis, rolled the whites of their eyes pretending to be blind. |
c) указать в претензии тикет, открытой им в соответствии с п. 10.15 (b) позиции, и тикет отложенного ордера. |
c) lodge a complaint, specifying the tickets of the Pending Order in question and of the position opened in accordance with clause 10.15 (b). |
Western Union представила первый биржевой тикер в 1866 году, а стандартизированное обслуживание времени-в 1870 году. |
Western Union introduced the first stock ticker in 1866, and a standardized time service in 1870. |
Название посвящено британскому орнитологу Сэмюэлю Тикеллу, который собирал их в Индии и Бирме. |
The name commemorates the British ornithologist Samuel Tickell who collected in India and Burma. |
ТиКей, парень выступающий под твоим лейблом, отправился к месту сбора на двух машинах, которые ты послал его дождаться, а тебя нигде не было. |
TK, who is your artist, was walking out of the venue into two vehicles that you had waiting on him and you weren't anywhere to be found. |
Zynga начала торговать на NASDAQ 16 декабря 2011 года под тикером ZNGA. |
Zynga began trading on NASDAQ December 16, 2011, under the ticker ZNGA. |
А так как ТиКей рэппует под лейблом Марки, он занимается не только музыкой. |
And if TK is a rapper for Markey, he's making more than music. |
Либо у нас есть тестовые тикеры в рабочей версии, либо мы запускаем промышленные тесты, и всегда одни и те же фирмы приходят и тестируют, и у них вообще нет проблем. |
So whether we have test symbols in production or we run industry tests, it’s always the same firms that come in and test, and those are the firms that generally don’t have issues. |
Другие значительные потомки Хаксли, такие как сэр Криспин Тикелл, обращаются в семье Хаксли. |
Other significant descendants of Huxley, such as Sir Crispin Tickell, are treated in the Huxley family. |
Тедди, ты снимаешь мой спортивный тикер? |
Teddy, are you filming my sports ticker? |
Позже сообщалось,что Директв начал подвергать цензуре тикер с черным ящиком, когда показываются такие заголовки. |
It was later reported that DirecTV had begun to censor the ticker with a black box when such headlines are shown. |
Это позволило ему сделать свое раннее состояние с помощью биржевого тикера, первой электрической системы вещания. |
This allowed him to make his early fortune with the stock ticker, the first electricity-based broadcast system. |
Ордер — номер тикета торговой позиции или отложенного ордера (не путать с номером торговой операции, который описан выше); |
Order — ticket number of trade position or pending order (not to be mixed up with the trade operation sequence number described above); |
I won't mince words, T.K. it's not good. |
|
Тикелл действительно работал в качестве депа для Сазерленда, поэтому его роль в качестве преемника рассматривалась как естественная. |
Tickell had indeed worked as a dep for Sutherland so his role as successor was seen as natural. |
Я не проверял тикеры смерти других ITNs, но эти первые 2, которые я проверил, все включали его смерть. |
I haven't checked other ITNs' death tickers but these first 2 I checked all included his death. |
These ticker symbols now refer to Alphabet Inc. |
|
Тикелл также был отмечен как принесший стандарт профессионализма в группу, сыграв в составе бэк-бэнда Стинга. |
Tickell was also noted as bringing a standard of professionalism to the band having played as part of Sting's backing band. |
Короли не убивали ТиКея, это сделал кто-то другой, чтобы натравить вас друг на друга. |
Park Lords didn't hit TK, someone else did, to pit you against each other. |
Deliver me Odell Stewart, T.K. can unpack his bags. |
|
We have reason to believe that TK was actually the target. |
|
Был ли на самом деле консенсус в отношении предвыборного тикера? |
Was there really a consensus for an election ticker? |
Я думаю, что оригинальный плакат имеет ошибочное представление о том, что ITN - это какой-то новостной тикер. |
I think the original poster has the mistaken idea that ITN is some sort of news ticker. |
«Тикет» — уникальный идентификационный номер, присваиваемый в торговой платформе каждой открываемой позиции или отложенному ордеру. |
Ticket - the unique identity number assigned to each open position or Pending Order in the trading platform. |
На веб-сайте Dissenter также есть новостной тикер, с помощью которого пользователи могут следить за текущими событиями. |
The Dissenter website also features a news ticker on which users can follow current events. |
19 октября 1999 года компания Martha Stewart Living Omnimedia вышла на Нью-Йоркскую фондовую биржу под тикерным символом MSO. |
On October 19, 1999, Martha Stewart Living Omnimedia went public on the New York Stock Exchange under the ticker symbol MSO. |
В июне 2005 года TreeHouse Foods начала торговать на Нью-Йоркской фондовой бирже с тикером в тысячу долларов. |
In June 2005, TreeHouse Foods started trading on the New York Stock Exchange with a ticker of THS. |
Субъект статьи инициировал тикет OTRS, требуя удаления статьи. |
The subject of the article initiated an OTRS ticket, requesting the article's deletion. |
Его кандидатуру поддержали Билл Клинтон, Уэсли Кларк и Пэтси тикер. |
His candidacy was endorsed by Bill Clinton, Wesley Clark and Patsy Ticer. |
На его бродвейском параде с тикер-лентой присутствовало больше людей, чем чествовали Линдберга после его триумфа. |
More people attended his Broadway ticker-tape parade than had honored Lindbergh after his triumph. |
Я не сказала, что тоже Тикей, а просто не давала их четвертакам взлететь. |
And I wouldn't tell them I was TK but I would keep their quarters down. |
Я изменил тикер выборов, чтобы сделать его менее запутанным. |
I have revamped the election ticker to make it less convoluted. |
В декабре 2010 года компания FXCM завершила первичное публичное размещение акций и начала торговать на Нью-Йоркской фондовой бирже под тикерным символом FXCM. |
In December 2010, FXCM completed an initial public offering and began trading on the New York Stock Exchange under the ticker symbol, FXCM. |
А что, если мы придумаем, как запустить DYK, как RD, как тикер? |
What if we figured out how to run DYK like RD, as a ticker? |
He was also given a ticker tape parade in Chicago. |
|
Что-то для тех, кто проектирует, чтобы думать о на Wikinews есть шаблон под названием тикер они используют его для запуска последних новостей через одну строку. |
Something for those designing to think about on Wikinews there is a template called Ticker they use it to run recent news stories across a single line. |
I use to have a ticker tape going across the screen. |
|
После того, как вы выберете контракт, появится тикет сделки; скорректируйте вашу ставку с помощью стрелок, или непосредственно нажав на значение и введя новое число. |
A deal ticket will appear by tapping the contract; adjust your stake by either using the arrows or clicking on your stake directly and entering in a new quantity |
После того как вы выберете контракт, появится тикет сделки; нажмите «Купить» или «Продать» в зависимости от направления позиции для ее закрытия. |
A deal ticket will appear by tapping the contract; tap either Buy or Sell, depending on the direction of your position to close your trade. |
3.9. Каждой открытой позиции в торговой платформе присваивается тикет. |
3.9. Each open position in the trading platform is assigned a ticket. |
Ордер — номер тикета торговой позиции или отложенного ордера (не путать с номером торговой операции, который описан выше); |
Order — the ticket number of a trading position or a pending order (not to be mixed up with the trade operation number described above); |
Tickell's blue flycatcher is about 11–12 cm long. |
|
Заповедные зоны Кинтриши и Тикери уникальны своим биологическим разнообразием. |
The Kintrishi and Tikeri reserve areas are unique with their bio-diversity. |
О, нам нужно расширить расследование по смерти мистера Тикела, включив туда сводки по контрактам PFI. |
Ah, we need to widen the inquiry into the Mr Tickel's death to include the issue of PFI contracts. |
Тикет — Уникальный номер позиции или отложенного ордера; |
Ticket — the unique number of the position or pending order; |
Списки и цены отслеживаются и могут быть просмотрены по символу тикера. |
Listings and prices are tracked and can be looked up by ticker symbol. |
Это формат XML, содержащий тикет задания, описание сообщения и обмен сообщениями. |
It is an XML format about job ticket, message description, and message interchange. |
Columbia Sportswear Company публично торгуется на бирже NASDAQ с тикерным символом COLM. |
Columbia Sportswear Company is publicly traded on NASDAQ with ticker symbol COLM. |
Во время гастролей Тикелл покинул группу и был заменен Россом Купером. |
During the touring, Tickell left the band, and was replaced by Ross Couper. |
TED-это аббревиатура, образованная от T-Bill и ED, символа тикера для фьючерсного контракта на евродоллар. |
TED is an acronym formed from T-Bill and ED, the ticker symbol for the Eurodollar futures contract. |
Иди повеселись со школьниками, ТиКей. |
Go have fun with the high school crowd, TK. |
Некоторые рабочие в соседних зданиях выразили свою поддержку, осыпая демонстрантов лентой с тикерами. |
Some workers in surrounding buildings showed their support by showering the marchers with ticker tape. |
Это ТиКей два года назад. |
Yeah, that was TK two years ago. |
В следующем году компания стала публичной, ее акции торгуются на бирже NASDAQ под биржевым тикером KKRO. |
The following year, the company became public with its stock being traded on NASDAQ under the stock ticker KKRO. |
- тикер новостей - news ticker
- на тике - on the tick
- в тике - in a tick
- биржевой тикер - stock ticker
- Блумберг тикер - bloomberg ticker
- анализировать положение ценных бумаг на основе изменения их курсов на ленте тикера - read the ticker
- код тикер - ticker code
- живой тикер - live ticker
- тикер Нью-Йоркской фондовой биржи - exchange ticker
