Товарный шлак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
товарный двор - goods yard
зарегистрированный товарный знак - registered trade mark
товарный регулятор непрерывного действия - positively continuous taking-up motion
международный товарный индекс Роджерса - rogers international commodities index
товарный сорт - commercial variety
защищенный товарный знаками продукт - trademarked product
товарный аккредитив (возникающий на основе торговой сделки) - Documentary credit (arising through trading transactions)
товарный вид - marketable condition
товарный код - product code
товарный фьючерс - commodity futures
Синонимы к товарный: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый, рыночный, ходкий, ходовой, годный для продажи, грузовой, продажный
Антонимы к товарный: пассажирский
Значение товарный: Относящийся к товару (в 1 знач.) , его производству, хранению, купле-продаже.
имя существительное: slag, dross, scoria, clinker, cinder, sinter, scobs
нейтральный шлак - neutral slag
богатый шлак - rich slag
зернистый шлак - grainy slag
доменный шлак - blastfurnace slag
кислый шлак - acid slag
известково-силикатный шлак - calcium silicate slag
карбидный шлак - carbide slag
рафинационный шлак - refinery scum
ваграночный шлак - cupola slag
железистый шлак - ferriferrous slag
Синонимы к шлак: абштрих, спумулит, абцуг, граншлак, гаркрец, изгарь, изгарина, фосфатшлак, остаток, кал
Значение шлак: Твёрдый остаток после выплавки металла из руды, а также от сжигания угля.
Я бы хотел произнести тост за... товарный чек номер 84. |
I'd like to propose a toast to coat check number 84. |
Компания продала бизнес-единицы K-12, а также название и товарный знак Sylvan новой компании, Educate, Inc. |
The company sold the K-12 business units and the Sylvan name and trademark, to a new company, Educate, Inc. |
Силикатный шлак является полезным строительным материалом. |
The silicate slag is a useful construction material. |
Трансграничный экспорт коммерческих услуг, данные о котором содержатся в статистике платежных балансов, пострадали в меньшей степени, чем товарный экспорт. |
Cross-border commercial services exports as reported in balance-of-payments statistics contracted less severely than merchandise exports. |
Пористые шлаки поглощают воду и разрушаются льдом. |
Being porous, it absorbs water and is degraded by frost. |
Пересульфированные цементы содержат около 80% измельченного гранулированного доменного шлака, 15% гипса или ангидрита и немного портландцемента или извести в качестве активатора. |
Supersulfated cements contain about 80% ground granulated blast furnace slag, 15% gypsum or anhydrite and a little Portland clinker or lime as an activator. |
Нижние склоны горы представляли собой пористый вулканический камень, повсюду громоздились шлаковые осыпи. |
The lower slopes had consisted of porous, volcanic stone, piled here and there in great mounds of slag. |
Теперь брошенная секция, превратившаяся в кучу шлака, стояла вехой на подступах к Теневой Линии. |
The abandoned section was now a slag-heap landmark far out the Shadowline. |
Наибольшая часть этих излишков приходится на поступления от международных компаний, которые позволяют Бермудским островам покрывать свой торгово-товарный дефицит. |
The largest contributor to this surplus is fees from international businesses, which allow Bermuda to overcome its merchandise trade deficit. |
За исключением СаО, элементы, содержащиеся в шлаках, импортируются в страну и стоят весьма дорого. |
Other than CaO, the constituents of slag are imported and expensive. |
Установк снабжена вытеснительным устройством для вывода шлаков. |
The plant is provided with an extruder for slag discharge. |
Образующийся при переплавке шлак также содержит вещества, вызывающие обеспокоенность. |
The slag that is produced in the smelting process also contains substances of concern. |
It's so good to get the toxins out of your body. |
|
Боже благослови тебя, Google Street View зарегистрированный товарный знак. |
God bless you, Google Street View registered trademark. |
Чамми- это зарегистрированный товарный знак нашего клиента-миллиардера, Чамхам. |
Chummie is the registered trademark of our billionaire client, Chumhum. |
Говорит, он товарный брокер. |
Says he's a commodities broker. |
Я товарный брокер, пытаюсь установить отношения с семьей Тиган. |
I'm a commodities broker, attempting to establish ties with the Tigan family. |
Товарный поезд к югу от нас. |
The cargo train's just south of us. |
Кусочки шлака падали на песок, точно хлопья снега или капли дождя. |
It was dropping off in flakes and raining down upon the sand. |
Пролетает мимо, как товарный поезд. |
Like a freight train on the track, clickety-clack. |
Э, нет, это больше похоже на товарный поезд, полный торнадо, |
Uh, no, it's more like a freight train full of tornadoes, |
Товарный поезд на Де Мойн только что отправился. |
The freight train just left for Des Moines. |
Будущее надвигается на нас, как товарный поезд, и никто этого не видит. |
The future is bearing down on us like a freight train and nobody sees it. |
So, eh... we're getting the freight train back together, right? |
|
Uh, Tiffany, can I get a price check on I'd Hit That? |
|
Но есть товарный поезд, отправляющийся завтра, который идёт в Польшу. |
But there is a supply train leaving tomorrow. That goes to poland. |
Чуть сложнее, когда ты на поле и полузащитник прет на тебя как товарный поезд. |
It's a little harder when you're on the field and there's a linebacker coming at you like a freight train. |
At 7:28, a freight train pulls in. |
|
We were kidnapped, put on a freight train, and shipped out here. |
|
Закалка при комнатной температуре легче достигается с добавлением источника катионов кальция, часто доменного шлака. |
Room temperature hardening is more readily achieved with the addition of a source of calcium cations, often blast furnace slag. |
Таким образом, монооксид свинца восстанавливается до металлического свинца в среде шлака, богатого монооксидом свинца. |
The lead monoxide is thereby reduced to metallic lead, in the midst of a slag rich in lead monoxide. |
Если исходное сырье богато свинцом, то до 80% исходного свинца может быть получено в виде слитков; оставшиеся 20% образуют шлак, богатый монооксидом свинца. |
If the input is rich in lead, as much as 80% of the original lead can be obtained as bullion; the remaining 20% forms a slag rich in lead monoxide. |
Для низкосортного корма весь свинец может быть окислен до высокосвинцового шлака. |
For a low-grade feed, all of the lead can be oxidized to a high-lead slag. |
Шлак представляет собой жидкую смесь золы, флюса и других примесей. |
The slag is a liquid mixture of ash, flux, and other impurities. |
Аналогично, окисленный свинцовый шлак должен быть удален, когда он образуется для поддержания работы, и его удаление также приводит к потере серебра. |
Similarly, the oxidized lead slag has to be removed when it forms to maintain the operation, and its removal also results in loss of silver. |
Оставшийся TBRC используется для обработки литиевого шлака для извлечения свинца для продажи. |
The remaining TBRC is used to treat litharge slag to recover the lead for sale. |
Вымышленная подпись R. A. Bailey была вдохновлена отелем Bailey's в Лондоне, хотя зарегистрированный товарный знак опускает Апостроф. |
The fictional R.A. Bailey signature was inspired by the Bailey's Hotel in London, though the registered trademark omits the apostrophe. |
Товарный брокер Бонд, также известный как БМК-84 поручительства, обязательства поручителя автомобильного, транспорта брокера обязательства поручителя или посредника облигаций. |
A freight broker bond is also known as a BMC-84 surety bond, trucking surety bond, transportation broker surety bond, or property broker bond. |
Фелленберг и Краузе намеревались использовать этот товарный знак в качестве торговой марки и использовать его для производства чертовски фирменной еды и одежды. |
Fellenberg and Krause intended to use the trademark as a brand name and use it to produce Fucking Hell branded food and clothing. |
На внутренней поверхности видны следы шлака и куски металла. |
There are traces of slag and pieces of metal on the interior. |
Высокий кремнеземный состав римских цементов pozzolana очень близок к составу современного цемента, к которому были добавлены доменный шлак, летучая зола или дым кремнезема. |
The high silica composition of Roman pozzolana cements is very close to that of modern cement to which blast furnace slag, fly ash, or silica fume have been added. |
Кроме того, тот факт, что кто-то зарегистрировал товарный знак, кажется ужасно тривиальным. |
Additionally, the fact that someone trademarked something seems awful trivial. |
Товарный знак по-прежнему принадлежит Humanists UK, которая свободно лицензирует использование символа добросовестными гуманистическими организациями по всему миру. |
The trademark is still held by Humanists UK, which freely licenses use of the symbol by bona fide Humanist organisations worldwide. |
Однако обложка книги в списке с другими книгами Доктора Сьюза не портит их товарный знак. |
However, a book cover on a list with other dr. seuss books, isn't messing up their trademark. |
он стоит за этим. Он отправляется в Лидвилл, где люди пытаются превратить груды шлака в нечто ценное. |
is behind it. He goes to Leadville, where people are trying to turn mounds of slag into something valuable. |
Остров усеян примерно 60 шлаковыми конусами и четырьмя маарами. |
The island is dotted with about 60 cinder cones and four maars. |
Владелец товарного знака может обратиться в суд с иском о нарушении прав на товарный знак. |
The owner of a trademark may pursue legal action against trademark infringement. |
В тех случаях, когда товарный знак используется в общем виде, владельцу товарного знака может потребоваться принять агрессивные меры для сохранения исключительных прав на товарный знак. |
Where a trademark is used generically, a trademark owner may need to take aggressive measures to retain exclusive rights to the trademark. |
Boomwhackers-это зарегистрированный товарный знак, принадлежащий компании Rhythm Band Instruments, Форт-Уэрт, Техас. |
Boomwhackers is a registered trademark owned by Rhythm Band Instruments, Fort Worth, TX. |
В дурацких гонках Батлер обеспечивал голоса для многих гонщиков, рок шлак, большой ужасный, красный Макс, сержант. |
In Wacky Races, Butler provided the voices for a number of the racers, Rock Slag, Big Gruesome, the Red Max, Sgt. |
Использование извести или известняка требовало более высокой температуры печи для образования сыпучего шлака. |
Use of lime or limestone required higher furnace temperatures to form a free-flowing slag. |
Права на товарный знак Smiley в ста странах принадлежат компании Smiley Company. |
The rights to the Smiley trademark in one hundred countries are owned by the Smiley Company. |
Товарный знак Samsung и логотип Samsung электроники, в использовании с 2015 года. |
Samsung's wordmark and current logo of Samsung Electronics, in use since 2015. |
Затем рабочие несколько раз били и складывали его, чтобы вытеснить расплавленный шлак. |
Workers then repeatedly beat and folded it to force out the molten slag. |
Название Butterball было первоначально зарегистрировано как товарный знак №378,438 11 июня 1940 года Адой Уокер из Вайоминга, штат Огайо. |
The name Butterball was originally registered as trademark #378,438 on June 11, 1940, by Ada Walker of Wyoming, Ohio. |
Leo Peters purchased the trademark in February 1951. |
|
Поэтому производство было перенесено из Сербии в товарный автомобиль Марибор в Мариборе. |
Production was therefore moved from Serbia to Tovarna avtomobilov Maribor in Maribor. |
Слово аспирин было фирменным знаком Bayer, однако их права на товарный знак были утрачены или проданы во многих странах. |
The word Aspirin was Bayer's brand name; however, their rights to the trademark were lost or sold in many countries. |
В судебном иске Северная сторона заявила о нарушении прав на товарный знак и потребовала судебного запрета. |
In the legal action, The North Face alleged trademark infringement and sought injunctive relief. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «товарный шлак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «товарный шлак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: товарный, шлак . Также, к фразе «товарный шлак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.