Тонкие конечности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расщепляться на тонкие слои - foliate
тонкие опилки - swarf
тонкие черты лица - delicate features
длинные тонкие - long thin
тонкие смазки - thin lubricant
тонкие масла - thin oil
тонкие полосы - fine stripes
тонкие монетных - thin mints
тонкие подсказки - subtle clues
оптические тонкие пленки - optical thin-films
порт конечного пользователя - end user port
AC сигнал конечной стадии - ac ringdown signal
а может в конечном итоге - may well end up
конечно базируемое многообразие - finitely basable manifold
конечно же, не ограничивается - certainly not limited to
Конечно обязанностей - course of duties
Конечно, я люблю - of course i love
Конечное достижение - ultimate achievement
координация конечно - course coordination
новый конечной - new ultimate
Синонимы к конечности: рука, нога, руки и ноги, палец, члены, член, масел, лапа, дрова, обрезки
У нее самые тонкие, длинные и гибкие конечности, какие мне только доводилось видеть. |
Suze has got the longest, thinnest, wiriest legs I've ever known. |
Усики около дюйма длиной, тонкие, сетчатые и постепенно уменьшающиеся от основания к конечностям. |
The antennae are about an inch long, slender, setaceous, and gradually diminishing from the base to the extremities. |
Эти особенности включают высокий, тонкий рост и длинные, тонкие конечности. |
These features include a tall, thin stature and long, slender limbs. |
Он также включал в себя тонкие изменения в игровом процессе, в первую очередь измененные рейтинги защиты для персонажей и корректировки системы ввода игры. |
It also included subtle gameplay changes, most notably altered defense ratings for characters and adjustments to the game's input system. |
Очень важно уложить более толстые ветки с внутренней стороны, а тонкие, изогнутые-вокруг них. |
It is important to lay thicker branches on the inside, and the thin, curved ones around them. |
Он заживляет глубокие раны, убирает шрамы, воссоздает утраченные конечности. |
It can heal serious wounds, scars and missing limbs. |
Тела расчленены, конечности освежованы. |
Bodies dismembered, limbs flayed. |
Тетя Изабелла прислала папе его локон, очень красивый: волосы у него совсем льняные - светлее моих и такие же тонкие. |
Aunt Isabella sent papa a beautiful lock of his hair; it was lighter than mine-more flaxen, and quite as fine. |
Лопатообразные передние конечности стали больше и мощнее, и теперь идеально подходят для рытья. |
The spade-like forelimbs are enlarged and very powerful, ideally suited for digging. |
Высотой около двух метров, вытянутая морда, бинокулярное зрение, длинные, мощные и очень сильные передние и задние конечности. |
About two meters tall, long snout, binocular vision, strong dexterous forearms and killing claws on both feet. |
Руки у меня тонкие и нежные, глаза синие, совсем синие, глубокие; а волосы - каштановые с золотистым оттенком, густые и пышные. |
My hands are long and thin and delicate; my eyes are a dark, deep blue; my hair is a brown, rusty red, thick and sleepy. |
I placed my hand in his thin, hot fingers. |
|
Вы почувствуете тонкие нотки ягод можжевельника... |
You'll detect subtle hints of juniper berry... |
Тонкие шероховатые вешалки для аккуратного гардероба. |
Skinny 'velvet-hangers' make neater closets. |
The answer may be found inside the pterosaur arm bones. |
|
Canines are a bit longer than normal. |
|
И моя призрачная конечность снова в строю. |
And my phantom limb is back. |
Эта статья довольно хорошо сделана и рассматривает многие тонкие моменты, которые мы здесь упускаем. |
That article is quite well done and treats many subtle points that we're missing here. |
В общем, эти тонкие центры или латаиф мыслятся как способности, которые должны быть последовательно очищены, чтобы довести путь искателя до завершения. |
In general, these subtle centers or latâ'if are thought of as faculties that are to be purified sequentially in order to bring the seeker's wayfaring to completion. |
Их использование в наше время нацелено на тело и конечности падающей жертвы с помощью ямы или растяжки. |
Their use in modern times targets the body and limbs of a falling victim by means of a pit or tripwire. |
Биомеханическая нагрузка опирается на внешнее устройство, которое либо пассивно, либо активно действует механически параллельно верхней конечности, чтобы противодействовать движению тремора. |
Biomechanical loading relies on an external device that either passively or actively acts mechanically in parallel to the upper limb to counteract tremor movement. |
Более крупные трабекулы, выходящие из капсулы, распадаются на более тонкие полосы, и они переплетаются, образуя сетчатую работу в центральной или медуллярной части узла. |
The larger trabeculae springing from the capsule break up into finer bands, and these interlace to form a mesh-work in the central or medullary portion of the node. |
Как брошенные в небо бананы, тонкие плоды летят, как обыкновенная тысячелистница; затем время от времени летит время – как время летит, как стрела. |
Like tossed bananas in the skies, The thin fruit flies like common yarrow; Then's the time to time the time flies – Like the time flies like an arrow. |
Паркинсонизм в КБР в значительной степени присутствует в конечности, такой как рука, и всегда асимметричен. |
Parkinsonism in CBD is largely present in an extremity such as the arm, and is always asymmetric. |
Эта форма ИМА присутствует в кистях и руках, в то время как ИМА в нижних конечностях может вызвать проблемы с ходьбой. |
This form of IMA is present in the hands and arms, while IMA in the lower extremities may cause problems with walking. |
Полоса лишайника полосатого колеблется от нескольких миллиметров до 1-2 см в ширину и простирается от нескольких сантиметров до полной длины конечности. |
The band of lichen striatus varies from a few millimeters to 1- 2 cm wide and extends from a few centimeters to the complete length of the extremity. |
Например, в 1880 году железная дорога Балтимора и Огайо сообщила о 184 раздробленных конечностях, включая 85 переломов и 15 ампутаций. |
For instance, in 1880 the Baltimore and Ohio Railroad reported 184 crushed limbs, including 85 fractures and fifteen amputations. |
Это, в свою очередь, производит тонкие кости, типичные для этого вида хамона иберико. |
This, in turn, produces the fine bones typical of this kind of jamón ibérico. |
Добавляют чеснок, а также тонкие ломтики моркови или зеленого перца, или что-то подобное для украшения. |
Garlic is added, as well as thin slices of carrots or green peppers, or something similar for decoration. |
Кроме того, химические и физические методы также используются для синтеза других материалов, таких как полимеры, керамика, тонкие пленки и т.д. |
Also, chemical and physical methods are also used to synthesize other materials such as polymers, ceramics, thin films, etc. |
У некоторых самцов семейства бабочек Nymphalidae передние конечности сильно редуцированы и не используются для ходьбы или сидения на насесте. |
In some males of the butterfly family Nymphalidae, the forelegs are greatly reduced and are not used for walking or perching. |
Фазмиды имеют длинные, тонкие усики, такие же длинные, как и остальная часть тела у некоторых видов. |
Phasmids have long, slender antennae, as long as or longer than the rest of the body in some species. |
Они также могут испытывать некоторые трудности с нормальным движением конечностей. |
They may also have some difficulty moving their limbs normally. |
Нам пришлось расширить определение класса птиц, чтобы включить в него птиц с зубами и птиц с передними конечностями, похожими на лапы, и длинными хвостами. |
We have had to stretch the definition of the class of birds so as to include birds with teeth and birds with paw-like fore limbs and long tails. |
Часто тонкие пленки служат защитой от истирания между механически движущимися частями. |
Often, thin films serve as protection against abrasion between mechanically moving parts. |
Практикующий глубоко медитирует на тонкие факты. |
The practitioner meditates deeply on subtle facts. |
V-образные тормоза всегда используют тонкие и относительно длинные тормозные колодки. |
V-brakes always use thin and relatively long brake pads. |
По обе стороны от ктенидия расположены тонкие жаберные нити. |
There are thin gill filaments on either side of the ctenidium. |
Подвесная система очень важна для удержания протеза на конечности. |
The suspension system is important in keeping the prosthetic on the limb. |
В результате получается конечность, которая значительно длиннее. |
The result is a limb that is significantly longer. |
Промокшие трупы вытаскивали один за другим с помощью веревок, привязанных к их искалеченным конечностям, и укладывали под брезент. |
The sodden corpses were hauled out one by one using ropes tied to their mangled limbs and laid under a tarpaulin. |
Поскольку кровь в конечностях охлаждается и возвращается к сердцу, это может вызвать фибрилляцию и, следовательно, остановку сердца. |
As blood in the limbs is cooled and returns to the heart, this can cause fibrillation and consequently cardiac arrest. |
Синдром тазового застоя, варикозное расширение вен влагалища и вульвы, варикозное расширение вен нижних конечностей являются клиническими последствиями. |
At high altitudes, supercooled water vapor requires a trigger to encourage deposition or condensation. |
Исследования были направлены дальше на определение того, действительно ли люди с ампутированными конечностями испытывают зеркальную сенсорную синестезию. |
Studies have looked further into determining whether amputees actually experience mirror touch synesthesia. |
Листья длинные, тонкие и изогнутые, с пятью-десятью шипиками на черешке, остро зазубренными краями листьев и острой верхушкой листа. |
Leaves are long, thin and curved, with five to ten spines on the petiole, sharply serrated leaf margins, and an acute leaf tip. |
Признаки могут быть истончение лица, бледная шелушащаяся кожа, низкое кровяное давление, низкий пульс, низкая температура и холодные конечности. |
Signs maybe thinning of the face, pale flaky skin, low blood pressure, low pulse, low temperature and cold extremities. |
В течение зимы эти женщины, вероятно, испытывают холод в конечностях и боли в спине, вызванные этим расстройством. |
During winter, these women are likely to experience coldness in extremities and back pains caused by the disorder. |
Другие симптомы включают проксимальную и дистальную мышечную слабость в конечностях. |
Other symptoms include proximal and distal muscle weakness in the limbs. |
У приматов верхние конечности обеспечивают широкий диапазон движений, что повышает ловкость рук. |
In primates, the upper limbs provide a wide range of movement which increases manual dexterity. |
Такие предметы, как колокольчики, привязанные к конечностям трупа, чтобы сигнализировать снаружи, не были редкостью. |
Items such as bells tied to the limbs of a corpse to signal the outside were not uncommon. |
Толстые связи на чертеже-это связи, которые проецируются из бумаги, а тонкие связи проецируются сзади. |
The thick bonds in the drawing are bonds that project from the paper, the thin bonds project behind. |
Длительное стояние приводит к затруднению кровотока и застою в венах нижних конечностей, что может вызвать варикозное расширение вен. |
Prolonged standing leads to impeded blood flow and stasis in the veins in the lower limbs, which can cause varicose veins. |
Нервные корешки основания хвоста поперечно тонкие и высокие, что составляет более половины общей высоты позвонка. |
The neural spines of the tail basis are transversely thin and tall, representing more than half of the total vertebral height. |
Дефицит может быть охарактеризован невропатией конечностей или расстройством крови, называемым пернициозной анемией, типом мегалобластной анемии. |
Deficiency may be characterized by limb neuropathy or a blood disorder called pernicious anemia, a type of megaloblastic anemia. |
Они касались дрожания его левых конечностей, склонности к левым движениям глаз и предполагаемого отсутствия левого яичка. |
They referred to the tremor of his left limbs, his tendency for leftward eye movements and the alleged missing of the left testicle. |
Необычным в этом оссуарии было то, что у некоторых скелетов нижние конечности были неестественно согнуты вперед в коленях. |
An unusual thing about this ossuary is that some of the skeletons had their lower legs bent unnaturally forward at the knee. |
Тонкие нити, используемые в носовых платках и т. д. |
I have cut down the history paras as much as possible to reduce the size of the Lead. |
Затем его связывают так, что он не может пошевелить ни одной конечностью или суставом. |
Therefore, the embassy operates in the chancery. |
К ним относятся исследования бинарных пульсаров, наблюдения радиосигналов, проходящих через конечность Солнца, и даже глобальная система позиционирования. |
These include studies of binary pulsars, observations of radio signals passing the limb of the Sun, and even the global positioning system. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тонкие конечности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тонкие конечности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тонкие, конечности . Также, к фразе «тонкие конечности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
