Тонкие смазки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тонкие точки - finer points
тонкие усы - thin mustache
более тонкие - more subtle
более тонкие детали - finer details
тонкие ветви - thin branches
тонкие манипуляции - subtle manipulations
тонкие ноты - subtle notes
тонкие одежды - delicate garments
тонкие деревья - thin tree
тонкие пальцы - thin fingers
система смазки под давлением - pressure lubrication system
антизахватывают смазки - anti-seize lubricant
замкнутая спиральная канавка для смазки - endless oil groove
испытание смазки - lubrication test
масла и смазки бесплатно - oil and grease free for
нарушение гидродинамического режима смазки - breakdown of hydrodynamic lubrication
секция смазки тормозов - brake lubrication section
распылитель смазки - atomizer lubrication
система смазки механизма раздельного управления - differential steer lube system
оборудование для смазки - greasing equipment
Синонимы к смазки: смазка, сало, смазывает, масло
Все идеалы создают вокруг вас своего рода тонкие оковы, они заключают вас в тюрьму. |
All ideals create a kind of subtle bondage around you, they imprison you. |
Режешь кусок прекрасного нежного филе на тонкие кусочки, а потом растапливаешь масло на сковороде. |
You cut a nice tender fillet into thin slices then you melt butter in the pan. |
Но тонкие красные покрывала вдруг раздвинулись, и в образовавшемся овале показались ее руки. |
He saw the fine red veils part in an oval as she spread them with her hands. |
Криг облизнул свои тонкие губы и старательно вытер потную ладонь о лиственно-зеленый камзол. |
He licked his thin lips and carefully wiped his sweating palm on the leaf-green tunic he wore. |
Новая сталь позволяет повышенный подъем клапана для сокращения падения давления в клапане и повысить эффективность компрессора. Кроме того, более тонкие откидные клапаны могут снизить механические потери. |
Sandvik Hiflex steel enables designers to reduce the size of valves and compressors by using shorter valve tongues to achieve the same valve lift. |
Те тонкие генетические изменения, которые происходили постепенно на протяжении тысячелетий, сейчас можно спокойно спроектировать в лаборатории. |
Subtle genetic changes that took millennia to evolve can now be engineered in a laboratory. |
А материал подложки к тому же заполнил крошечные отверстия заготовки и забил тонкие нити резьбы, предназначенные для посадки металлических винтов. |
And the same support materials also filled tiny holes in the piece, in some cases choking the delicate threads meant to accept metal screws. |
The only thing that slightly spoiled him was the thinness of his mouth. |
|
Тетя Изабелла прислала папе его локон, очень красивый: волосы у него совсем льняные - светлее моих и такие же тонкие. |
Aunt Isabella sent papa a beautiful lock of his hair; it was lighter than mine-more flaxen, and quite as fine. |
Она явно страдала худосочием: тонкие губы были бескровны, а нежная кожа - чуть-чуть зеленоватого оттенка, даже в щеках у нее не было ни кровинки. |
She was very anaemic. Her thin lips were pale, and her skin was delicate, of a faint green colour, without a touch of red even in the cheeks. |
Гирлянда из листьев и цветов обвивала сверху тонкие столбики, - и цветы были свежие. |
A garland of leaves and flowers was woven about the heads of the slender posts-and the flowers were fresh. |
Старые деревянные потолки были заменены кирпичными сводами, где тонкие, воздушные нервюры сходились в заострённые арки. |
The old wooden ceilings were replaced by brick vaults and the slender, soaring ribs met in pointed arches. |
Они тонкие и прогуливаются как бы, как на волнах. |
They're slim and walk like this, undulating. |
Nothing a little oil won't make as smooth as a Bill Clinton apology. |
|
Оказались кое-какие излишества: он завел довольно хорошего повара, тонкие голландские рубашки. |
That is to say, certain superfluities began to make their appearance in his establishment. |
Так, слушайте, может прекратите свои тонкие инсинуации? |
Okay, look, why don't you just stop with the subtle insinuations? |
Я отвернулся и поскакал еще быстрее. Мой стек немилосердно хлестал по бокам пони, и в местах ударов оставались тонкие красные полосы. |
I turned and urged the pinto to even greater speed, I used my bat unmercifully and there were tiny red welts on the horse's side from where I had hit him. |
I placed my hand in his thin, hot fingers. |
|
И под звоночками, я подразумевают супер тонкие тренники. |
And by bells, I mean super thin sweatpants. |
Ну, я могла добавить более тонкие нюансы, но, да, я предполагаю, так все и было. |
Well,I-I might have, Uh,fleshed out some of the more subtle nuances, But,yes,I suppose that's the gist of it. |
В дополнение к ограничениям, процедура испытания имеет и некоторые более тонкие моменты. |
In addition to limits, test procedure has certain finer points too. |
Эти конденсаторы используют тонкие металлические пленки, обычно алюминиевые, в качестве электродов, покрывающих полимерную пленку. |
These capacitors use thin metal foils, usually aluminum, as the electrodes overlying the polymer film. |
Еда всех видов, разложенная на столе, серебряные столовые приборы, замысловатые узоры и тонкие складки в скатертях и цветах-все это бросало вызов художникам. |
Food of all kinds laid out on a table, silver cutlery, intricate patterns and subtle folds in table cloths and flowers all challenged painters. |
Тонкие ретикулярные волокна ретикулярной соединительной ткани образуют внутри узла поддерживающую сетку, называемую ретикулином. |
Thin reticular fibers of reticular connective tissue form a supporting meshwork called reticulin inside the node. |
Различия между скинами, суэдами, модами и просто общими гребешками очень тонкие. |
The differences between Skins, suedes, mods, and just general scallies are very subtle. |
Для больших изменений интересны некоторые более тонкие вещи, такие как значки Райана и закругленные заголовки. |
For larger changes, some more subtle things like Ryan's icons and rounded-corner title bars are interesting. |
Тонкие, иногда почти прозрачные, слои создают листовую структуру и образуют струны, когда сыр растягивается. |
Thin, sometimes almost transparent, layers create a leafy structure, and make strings when the cheese is pulled apart. |
Продолжительность брожения влияет на качество; более длительное брожение лучше сохраняет аромат вина и дает более тонкие и прочные пузырьки. |
The duration of fermentation affects the quality; longer fermentation preserves the wine's aromas better and gives finer and more durable bubbles. |
Это позволяет создавать более сложные детали и более тонкие стенки. |
This allows for more complex parts and thinner walls. |
Это тонкие наземные насекомоядные открытой местности. |
These are slender ground-feeding insectivores of open country. |
Свиные отбивные не обрабатываются и более тонкие, чем другие куски свинины. |
Pork chops are not processed and are leaner than other cuts of pork. |
Кроме того, тонкие сетки могут быть размещены над стабильными дверями и окнами, чтобы исключить укусы насекомых. |
In addition, thin screens may be placed over stable doors and windows to exclude biting insects. |
Нарциссы также участвуют в коварном манипулятивном насилии, давая тонкие намеки и комментарии, которые приводят к тому, что жертва ставит под сомнение их собственное поведение и мысли. |
Narcissists also engage in insidious, manipulative abuse by giving subtle hints and comments that result in the victim questioning their own behavior and thoughts. |
Следовательно, предпочтительны более тонкие сетки. |
Consequently, the finer grids are preferred. |
Метастронгилоидеи характеризуются как 2-см длиной, тонкие, нитевидные черви, которые обитают в легких окончательного хозяина. |
Metastrongyloidea are characterized as 2-cm-long, slender, threadlike worms that reside in the lungs of the definitive host. |
Поле изменяет энергетические уровни электронов, и атомы загоняются в тонкие цилиндры. |
The field changes electron energy levels and atoms are forced into thin cylinders. |
Тонкие пальто, такие как те, которые носят спортсмены зимних видов спорта, дают владельцу больше свободы движений, но они не такие теплые. |
Thin coats, such as those worn by winter sports athletes, give the wearer more freedom of movement, but they are not as warm. |
Отсутствие надписей и тонкие различия в стилях означают, что статуя не была отнесена к определенному государству в период трех царств. |
The lack of inscription and the subtle differences in styles means that the statue has not been attributed to a specific state in the Three Kingdoms period. |
Часто тонкие пленки служат защитой от истирания между механически движущимися частями. |
Often, thin films serve as protection against abrasion between mechanically moving parts. |
HPTLC обычно использует более тонкие слои стационарной фазы и меньшие объемы образца, что снижает потерю разрешения из-за диффузии. |
HPTLC typically uses thinner layers of stationary phase and smaller sample volumes, thus reducing the loss of resolution due to diffusion. |
Характеристики ювелирных изделий в стиле модерн включают в себя тонкие изгибы и линии. |
Art Nouveau jewellery's characteristics include subtle curves and lines. |
Тонкие нити, используемые в носовых платках и т. д. |
The fine yarns used in handkerchiefs, etc. |
Фильтрующие кормовые рыбы обычно используют длинные тонкие жаберные грабли для вытеснения мелких организмов из водной толщи. |
Filter feeding fish usually use long fine gill rakers to strain small organisms from the water column. |
Очень важно уложить более толстые ветки с внутренней стороны, а тонкие, изогнутые-вокруг них. |
It is important to lay thicker branches on the inside, and the thin, curved ones around them. |
Тонкие, затвердевшие штифты можно вбить в дерево молотком, чтобы их не было видно. |
Seven others were attributed to him in some medieval manuscripts. |
В течение короткого периода времени ряд художников, которые начинали с копирования Дюрера, делали очень тонкие гравюры в различных индивидуальных стилях. |
For a brief period a number of artists who began by copying Dürer made very fine prints in a range of individual styles. |
Пальпи вывернут вверх, где второй сустав грубо масштабируется и достигает вершины головы или выше нее. Грудная клетка и брюшко тонкие, без Хохолков. |
Palpi upturned, where the second joint roughly scaled and reaching vertex of head or above it. Thorax and abdomen slender without tufts. |
The transverse processes are long and slender. |
|
Они делают это, посылая тонкие проекции своей клеточной мембраны, которые обволакивают и заключают Аксон. |
They do this by sending out thin projections of their cell membrane, which envelop and enclose the axon. |
В области шеи связки тонкие, но широкие и длинные; они толще в грудной области и толще всего в поясничной области. |
In the neck region the ligaments are thin, but broad and long; they are thicker in the thoracic region, and thickest in the lumbar region. |
Thin slices of the stone often reveal this effect. |
|
Тонкие срезы получают путем предварительного встраивания подходящего образца в эпоксидную смолу. |
Thin sections are prepared by first embedding a suitable specimen in epoxy resin. |
Нейрон состоит из тела клетки с ядром и цитоплазмой, из которых возникают длинные тонкие волоскоподобные части. |
A neuron consists of a cell body with a nucleus and cytoplasm, from which long thin hair-like parts arise. |
Персонажи, изображенные в игре, широко называются магами и способны совершать тонкие или диковинные магические действия. |
The characters portrayed in the game are broadly referred to as Mages, and are able to perform subtle or outlandish acts of magic. |
Он также включал в себя тонкие изменения в игровом процессе, в первую очередь измененные рейтинги защиты для персонажей и корректировки системы ввода игры. |
It also included subtle gameplay changes, most notably altered defense ratings for characters and adjustments to the game's input system. |
Горизонтально вырезанные тонкие секции называются тангенциальными тонкими секциями, а вертикально вырезанные тонкие секции - радиальными секциями. |
Horizontally cut thin sections are called tangential thin sections while vertically cut thin sections are called radial sections. |
Соответственно, я снимаю защиту; есть более тонкие способы борьбы с редактированием воюющих сторон. |
Accordingly I'm lifting protection; there are more fine-grained ways of dealing with edit warring. |
Хорошо замешанное тесто затем расплющивают в очень тонкие круги, а затем сушат и хранят для последующего приготовления и потребления. |
A well-kneaded dough is then flattened into very thin rounds and then dried and stored for later preparation and consumption. |
Тонкие прутья из различных цветных пород дерева, слоновой кости, кости, латуни, серебра и т. д. |
Thin rods of different coloured woods, ivory, bone, brass, silver, etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тонкие смазки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тонкие смазки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тонкие, смазки . Также, к фразе «тонкие смазки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.