Тонн углекислого газа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тонн углекислого газа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
tons of carbon dioxide
Translate
тонн углекислого газа -

- тонна [имя существительное]

имя существительное: ton

сокращение: tn, t.

- углекислый

имя прилагательное: carbonic

- газ [имя существительное]

имя существительное: gas, gauze, gossamer



Этот объем рециркуляции составляет до 7,5 млн. тонн выбросов углекислого газа, которые были отклонены от поступления в атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This amount of recycling constitutes to 7.5 million tons of carbon dioxide emissions that were diverted from entering the air.

Он также сократит выбросы углекислого газа на 376 000 метрических тонн в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will also cut carbon emissions from the facility by 376,000 metric tons per year.

Более 1500 тонн углекислого газа в год может быть устранено с помощью турбины мощностью один мегаватт вместо одного мегаватта энергии из ископаемого топлива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over 1,500 tons of carbon dioxide per year can be eliminated by using a one-megawatt turbine instead of one megawatt of energy from a fossil fuel.

По оценкам, при сжигании этого угля ежегодно образуется еще 130 миллионов тонн углекислого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The burning of that coal has been estimated to produce another 130 million tonnes of carbon dioxide every year.

На основе исследований ФАО и ЮНЕП было подсчитано, что азиатские леса поглощают ежегодно около 5 тонн углекислого газа на гектар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on studies by FAO and UNEP, it has been estimated that Asian forests absorb about 5 tonnes of carbon dioxide per hectare each year.

Выбросы углекислого газа от отопления и производства электроэнергии сократились, согласно оценкам, на 106000 тонн в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reduction of carbon dioxide emissions attributed to heat and electricity generation is estimated to be 106,000 tons per year.

Он выработает 515 тонн углекислого газа за свою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will produce 515 tonnes of carbon in his lifetime.

Итого в Соединённых Штатах при кремации в атмосферу выбрасывается почти 300 тысяч тонн углекислого газа ежегодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All told, cremations in the US emit a staggering 600 million pounds of carbon dioxide into the atmosphere annually.

Планируемый проект представлял собой электростанцию на кислородном топливе в сочетании с воздушной сепарацией для улавливания двух миллионов тонн углекислого газа в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The planned project was an oxy-fuel power plant coupled with air separation to capture two million tons of carbon dioxide per year.

Мы сказали что мы можем переделать 115-летний процесс производства гипсовых стен, который производит 9 миллионов тонн углекислого газа в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we said we could redesign the 115-year-old gypsum drywall process that generates 20 billion pounds of CO2 a year.

Типичная новая угольная электростанция мощностью 1000 МВт производит около 6 миллионов тонн углекислого газа в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical new 1000 MW coal-fired power station produces around 6 million tons of carbon dioxide annually.

Штат Пенсильвания позволит заводу выпускать 2,2 миллиона тонн углекислого газа ежегодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The state of Pennsylvania will allow the factory to release 2.2 million tons of carbon dioxide each year.

Компания Sleipner сокращает выбросы углекислого газа примерно на один миллион тонн в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleipner reduces emissions of carbon dioxide by approximately one million tonnes a year.

Если бы цементная промышленность была страной, она была бы третьим по величине источником углекислого газа в мире с объемом выбросов до 2,8 млрд тонн, превосходя только Китай и США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the cement industry were a country, it would be the third largest carbon dioxide emitter in the world with up to 2.8bn tonnes, surpassed only by China and the US.

Подавляющее большинство учёных согласны, что климат меняется и что деятельность человека, в том числе выбросы углекислого газа, играет в этом процессе важную роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An overwhelming majority of scientists agree that the climate is changing – and that human activity, including carbon dioxide emissions, plays a role.

Это дело, которое уменьшит ежегодные миллиарды тонн одноразовой пластиковой упаковки, загрязняющие наши земли, реки и океаны, — проблемное наследие, решение которого мы оставляем нашим правнукам, моим правнукам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A venture that could help to reduce the billions of pounds of single-use plastic packaging dumped each year and polluting our land, our rivers and our oceans, and left for future generations to resolve - our grandchildren, my grandchildren.

Известно ли вам, что океан поглощает 25% углекислого газа, который выделяется в атмосферу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know that the oceans have absorbed 25 percent of all of the carbon dioxide that we have emitted to the atmosphere?

Загоним немного углекислого газа, и потом послушаем, добрался ли он до всех закоулков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We use a little blast of carbon dioxide and then listen to see if it's getting into all the nooks and crannies.

Мощные шейные мускулы позволяют ему раскидывать 5 тонн снега в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Massive neck muscles enable them to shovel five tonnes of snow a day.

В 2002 году терминал переработал 2 миллиона 50 тысяч тонн нефтепродуктов, из них 95 % было отправлено на экспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In year 2002 the terminal handled 2 million 50 thousand tons of oil products, 95 % of which were exported.

буксиры-толкачи мощностью от 5000 до 500 кВТ при грузоподъемности толкаемого состава от 20000 до 5000 тонн;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tugs and pushers with rated power of 500 to 5,000 kW and convoy cargo capacity of 5,000 to 20,000 tonnes;.

Его гравитация притянет зонд, который и сам обладает массой в пару тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass.

Произойдет это на очень особенном событии - Десятой церемонии вручения независимых наград клуба «16 тонн«.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Live act takes part in a very special event - Xth Ceremony Of Club's Independent Music Awards.

Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing.

В ходе эксперимента с меченым газообменом оба аппарата сначала обнаружили углекислый газ, но при повторной попытке спустя неделю или две результат оказался отрицательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The labeled-release experiment on both spacecraft detected carbon dioxide at first, but not again when retried a week or two later.

Постельный клоп размножается в теплоте и обилии углекислого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One thing a bedbug thrives on is heat and carbon dioxide.

Клопы - насекомые-кровососы, их привлекает углекислый газ, тепло и аромат тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bedbugs are insect vampires attracted to carbon dioxide, heat and body odours.

Концентрация углекислого газа не изменилась на верхних высотах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CO2 concentrations remain unchanged at upper elevations.

Согласно отчету Всемирного института ресурсов, индустрия быстрой моды ежегодно выбрасывает в атмосферу 1,2 миллиарда тонн CO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As per a World Resources Institute report, 1.2 billion tons of CO2 is released in the atmosphere per year by fast fashion industry.

Административные задачи будут возложены на подразделение по гражданским делам № 20, включая доставку 200 тонн продовольствия, одежды и медикаментов в день с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Administrative tasks would be given to No 20 Civil Affairs Unit, including bringing 200 tons of food, clothing and medicines in on C-Day.

Согласно этим данным, начиная с 1954 года они выпустили в окружающую среду 100 000 тонн ПХД и что в осадке содержались ПХД в концентрациях до 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The data stated that from 1954 they released 100,000 tons of PCB into the environment, and that the sludge contained PCBs in concentrations as high as 50%.

Следующие две самые крупные единицы были захвачены Соединенными Штатами и перевезены через Атлантику, но они были вдвое меньше-16 500 тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The next two largest units were captured by the United States and brought across the Atlantic, but they were half the size at 16,500 ton.

К концу 1960-х годов завод вырос на дополнительные две печи, и производство составило более 600 000 тонн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the late 1960s, the plant had grown by an extra two kilns and production stood at over 600,000 tonnes.

Капилляры организованы в капиллярные ложа в тканях; именно здесь кровь обменивает кислород на отходы углекислого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Capillaries are organized into capillary beds in tissues; it is here that blood exchanges oxygen for carbon dioxide waste.

Великобритания инвестирует 3 миллиона фунтов стерлингов в детекторы сердцебиения и углекислого газа, а также в поиск собак для грузовиков, направляющихся в Великобританию во Францию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UK is investing £3 million in heartbeat and carbon dioxide detectors, and dog searches, for UK-bound lorries in France.

Этиленкарбонат образуется в результате реакции между оксидом этилена и углекислым газом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ethylene carbonate is produced by the reaction between ethylene oxide and carbon dioxide.

Многие цианобактерии способны снижать содержание азота и углекислого газа в аэробных условиях, что может быть ответственно за их эволюционный и экологический успех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many cyanobacteria are able to reduce nitrogen and carbon dioxide under aerobic conditions, a fact that may be responsible for their evolutionary and ecological success.

Вода используется в дополнение к углекислому газу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Water is used in addition to carbon dioxide.

SS Palme, барк весом 1114 тонн, принадлежал семье Эриксонов из Мариехамна, Финляндия, в то время входившей в состав Российской Империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SS Palme, a 1,114 ton barque, was owned by the Erikson family of Mariehamn, Finland, then part of the Russian Empire.

Производство оценивается в 3000-5000 тонн по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Production is estimated at 3,000–5,000 tonnes worldwide.

Введение более экологичного 1,8-литрового турбомотора принесло большую пользу водителям автомобилей британской компании, которые облагаются налогом на выбросы углекислого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction of the 'greener' 1.8-litre turbo greatly benefited British company car drivers who are taxed on carbon dioxide emissions.

Он построил два причала с годовой пропускной способностью от 300 000 до 400 000 тонн каждый и четыре причала с годовой пропускной способностью 100 000 тонн каждый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It built two wharfs with an annual handling capacity of 300,000 to 400,000 tons each and four wharfs with an annual handling capacity of 100,000 tons each.

Ежегодно Индиана перевозит по воде более 70 миллионов тонн грузов, что занимает 14-е место среди всех штатов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indiana annually ships over 70 million tons of cargo by water each year, which ranks 14th among all U.S. states.

В Австралии проводились эксперименты с углекислотной мацерацией для получения более мягких, фруктовых вин сорта Каберне Совиньон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Australia there has been experimentation with carbonic maceration to make softer, fruity Cabernet Sauvignon wines.

В последующем разъяснении Берд дал понять, что любая печь, сжигающая углекислое топливо, опасна, если в ней нет дымохода или других средств вентиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a subsequent clarification, Bird made it clear that any stove burning carbonaceous fuel was dangerous if it did not have a chimney or other means of ventilation.

Эти растущие уровни углекислого газа подкисляют океаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These rising levels of carbon dioxide are acidifying the oceans.

Полученный водород соединяется с углекислым газом из атмосферы кабины и преобразуется в воду и метан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hydrogen produced is combined with carbon dioxide from the cabin atmosphere and converted to water and methane.

Некоторые из них вступают в реакцию с водой, образуя углекислоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of it reacts with the water to form carbonic acid.

Ядерная энергия иногда рассматривается как источник низкого воздействия, поскольку она имеет низкие выбросы углекислого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nuclear energy is sometimes treated as a low impact source, because it has low carbon emissions.

Это горение под давлением позволяет выпускать углекислый газ за борт на любой глубине без использования выхлопного компрессора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pressure-firing allows exhaust carbon dioxide to be expelled overboard at any depth without an exhaust compressor.

Они также пообещали значительно сократить выбросы углекислого газа к 2030 году и достичь нулевого уровня выбросов углекислого газа к 2045 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also promised to significantly reduce carbon emissions by 2030 and hit zero carbon emissions by 2045.

Разве не правда, что даже если бы на Венере не было углекислого газа, вода все равно улетучилась бы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it not true that, even if there had been no carbon dioxide on Venus, the water would have blown away in any case?

Эта вторичная ферментация-то, что создает пузырьки углекислого газа, которыми славится игристое вино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This secondary fermentation is what creates the carbon dioxide bubbles that sparkling wine is known for.

Нормальная атмосфера Земли состоит примерно из 78% азота, 21% кислорода и 1% аргона, углекислого газа и других газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Normal Earth's atmosphere is about 78% nitrogen, 21% oxygen, and 1% argon, carbon dioxide, and other gases.

Открытие углекислой минеральной воды привело к открытию первого спа-центра в 1908 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The discovery of carbonic mineral water resulted in the opening of the first spa in 1908.

Внутри цитоплазмы париетальной клетки углекислота легко диссоциирует на водород и бикарбонатные ионы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside the cytoplasm of the parietal cell, the carbonic acid readily dissociates into hydrogen and bicarbonate ions.

Углекислый газ является удушающим веществом и может представлять опасность замерзания при неправильном вентилировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon dioxide is an asphyxiant and can be a freezing hazard if vented improperly.

Увеличение содержания углекислого газа в атмосфере означает повышение глобальной температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Increase in atmospheric carbon dioxide means increase in global temperature.

Нитрифицирующие организмы являются хемоавтотрофами и используют углекислый газ в качестве источника углерода для роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nitrifying organisms are chemoautotrophs, and use carbon dioxide as their carbon source for growth.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тонн углекислого газа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тонн углекислого газа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тонн, углекислого, газа . Также, к фразе «тонн углекислого газа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information