Торговое название производителя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
торговое название - trade name
охранник-контролёр торгового зала - sales area security guard and controller
торгово-выставочный центр Opossum World - opossum world
в мировом торговом центре - at the world trade center
заниматься собственной торговой - engage in proprietary trading
в последней торговой сессии - in the last trading session
продается под торговой маркой - sold under the brand name
международное торговое право филиал - the international trade law branch
торговое налогообложение - trade taxation
операции торгового финансирования - trade finance operations
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
имеющий два названия - binominal
валидное название - valid name
происхождение названия - origin of name
далее название - further name
конференция под названием - conference entitled
название агентства - agency title
название лекарственного средства - name of medicinal product
название обложки - cover title
раздел под названием - section called
оправдывает свое название - true to its name
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
производитель двигателей - motor manufacturer
разница в производительности - difference in performance
производимых - produced
производитель компонентов - component manufacturer
подсадка производительности - cycle drought
выше среднего производительности - above average performance
компания производит - company produces
производитель одежды - clothes manufacturer
производители устройств - device makers
производимого в Афганистане - produced in afghanistan
Я не уверен, кому принадлежит это торговое название сейчас или если оно применяется, ниже приведены некоторые ссылки на некоторые крупные производители и то, как они их называют. |
I'm not sure who owns the tradename now or if it is enforced, below are some links to some major manufactures and what they call them. |
Может быть утверждено торговое соглашение о Транстихоокеанском партнерстве, в котором участвуют 12 стран, на чью долю в совокупности приходится 40% общемирового объема производимой продукции. |
The Trans-Pacific Partnership trade agreement could win approval from 12 nations that together account for 40 percent of global output. |
Но мы видим создание нового, технологического института, который существенно изменит то, как мы производим перемещение средств, и он называется блокчейн. |
But there is a new, technological institution that will fundamentally change how we exchange value, and it's called the blockchain. |
Я заметил, что он совсем не производит впечатление твердолобого солдафона. |
I commented that he did not sound like the ordinary brass hat. |
Он уже помер, и совершенно не обязан слышать производимый летучим народцем шум. |
He doesn't have to listen to the racket. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Голос массивного существа, производимый могучей глоткой и обширными легкими, был богат по тембру и раскатист. |
His voice had a richness and fruitiness, as though it travelled through mighty throats and palates to become sound. |
Большое количество производимого в Болгарии неэтилированного бензина экспортируется. |
The bulk of unleaded petrol produced in Bulgaria is exported. |
Ею также производились ремонтные работы в этом районе и устанавливались стальные конструкции в районе разделения. |
It also carried out repairs in the area and set up iron structures inside the area of separation. |
В 1990-1992 годах примерно одна треть производимого цинка поступала в международную торговлю. |
Around one-third of zinc metal production was internationally traded in 1990-1992. |
Производим четыре группы тентовых павильонов, которые отличаются конструкцией каркаса, габаритами и видами назначения. |
We produce four groups of hall tents, which differ in the construction of the supporting structure, dimensions, and purpose. |
Что поделать, если на людей это производит впечатление? |
I can't help it if people are impressed by that. |
Обе этих модели производились GM возможно ли, что для обеих была доступна окраска в светло-зелёный металлик? |
And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint-green paint? |
Провозглашение этого имени производит на суд сильное впечатление. |
The announcement of the name produces a vivid impression upon the Court. |
Каждый шажок насекомого по песку производит миниатюрные вибрационные волны. |
As the insect's feet move across the sand, they set off tiny waves of vibration through the ground. |
Эти картины и зрелища производили впечатление чего-то нездешнего, трансцендентного. |
These pictures and spectacles made the impression of something outlandish, transcendent. |
Позавтракав, она возобновила расчеты, которые простодушный Родон производил минувшей ночью, и обсудила свое положение. |
This meal over, she resumed honest Rawdon's calculations of the night previous, and surveyed her position. |
Но приходит болезнь, и мы забываем свою роль и перестаем заботиться о том, какое впечатление производим на зрителей. |
But with sickness comes forgetfulness of our part, and carelessness of the impression we are making upon the audience. |
— Сыр назвали в честь города Стилтон из-за того, что он продавался там, не потому что его там производили. |
The town of Stilton - the cheese is named after it because that's where the cheese was sold, not where it was manufactured. |
Если бы мои стулья производились массово, они не были бы стульями Свонсона. |
If my chairs were mass-produced, they wouldn't be Swanson chairs. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Уже производились заказы на мрамор, зеркала, шелк, гобелены, редчайшие, драгоценные сорта дерева для внутренней отделки комнат. |
For its interior decoration the richest woods, silks, tapestries, glass, and marbles were canvassed. |
Сейчас внешность Хари Селдона не производила глубокого впечатления. |
Hari Seldon did not make an impressive appearance at this time. |
Их исследовательский центр годами ничего не производил. |
His RD had produced nothing for years. |
He's like a machine that spews out three things. |
|
А сколько, по-вашему, отходов пищеварения производит человек ежедневно? |
And how much bodily waste do you think a person discharges daily? |
Пьянство стало причиной того, что его тело производило избыток ацетона. |
Heavy drinking caused his body to produce an excess of acetone. |
Инженер задержал дыхание. Тогда он разобрал, что шум этот производит плещущая вода. |
The engineer held his breath and suddenly realized that the sound was that of running water. |
Мы установили, что Берта производит магнитную энергию, такую же как наша речь. |
Our scans indicate That bertha is generating magnetic energy as we speak. |
Половина успеха в этом единоборстве - это впечатление, какое производит обвиняемый на присяжных. |
Half the battle is the impression the accused makes on the jury. |
Командор производит впечатление образованного и честного человека. |
The commander prizes knowledge and honesty. |
Некоторые приписывали большое значение гидростатическому удару, другие пытались полностью его игнорировать. Не каждый огнестрел производит его. |
Some have ascribed great importance to hydrostatic shock; some have tried to entirely discount it. Not every GSW produces it. |
Поскольку каждая труба производит один шаг, трубы предоставляются в наборах, называемых рангами, каждый из которых имеет общий тембр и громкость по всему компасу клавиатуры. |
Because each pipe produces a single pitch, the pipes are provided in sets called ranks, each of which has a common timbre and volume throughout the keyboard compass. |
Аксессуары включают продукты, продаваемые производителем смартфона, и совместимые продукты, производимые другими производителями. |
Accessories include products sold by the manufacturer of the smartphone and compatible products made by other manufacturers. |
Отдача от инвестиций местной винодельческой и фруктовой промышленности очень низка, хотя винодельческая промышленность производит одни из самых популярных вин в мире. |
The returns on investment of the local wine and fruit industries are very low although the wine industry produces some of the most popular wines in the world. |
В Великобритании в течение 17-го и 18-го веков высококачественная глазурованная солью керамика производилась в Дербишире, Ноттингемшире, Лондоне и Стаффордшире. |
In the UK during the 17th century and 18th century, high quality salt-glazed stoneware was produced in Derbyshire, Nottinghamshire, London and Staffordshire. |
Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона. |
The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete. |
С 1992 по 1994 год он производился в Мексике. |
From 1992 to 1994 it was manufactured in Mexico. |
сохраняет торговые названия Webster / Whitcomb и Magnus и до сих пор производит эти цанги. |
retains the trade names Webster/Whitcomb and Magnus and still produces these collets. |
Она производила большой шум со всеми черными парнями, со всем, что было у нее в животе. |
She was making a big noise with all the blackfellows, everything inside her belly. |
Компания HTC, изначально производившая ноутбуки, начала разрабатывать некоторые из первых в мире сенсорных и беспроводных портативных устройств в 1998 году. |
Initially a manufacturer of notebook computers, HTC began designing some of the world's first touch and wireless hand-held devices in 1998. |
Осака, Япония, производит бритву с той же формой, что и традиционная прямая, но с одноразовым лезвием, которое может быть установлено через систему инжекторного типа. |
of Osaka, Japan, makes a razor with the same form as a traditional straight, but featuring a disposable blade that can be installed through an injector-type system. |
Toyota также владеет 51% Daihatsu и 16,7% Fuji Heavy Industries, которая производит автомобили Subaru. |
Toyota also owns 51% of Daihatsu, and 16.7% of Fuji Heavy Industries, which manufactures Subaru vehicles. |
Это, в свою очередь, производит тонкие кости, типичные для этого вида хамона иберико. |
This, in turn, produces the fine bones typical of this kind of jamón ibérico. |
Как гласит одна история, Шива соблазняется красотой и очарованием Мохини, женского аватара Вишну, и производит потомство вместе с ней. |
As one story goes, Shiva is enticed by the beauty and charm of Mohini, Vishnu's female avatar, and procreates with her. |
Хотя шарманка также приводится в действие кривошипом и часто используется уличными исполнителями,она производит звук с покрытым канифолью колесом, вращаемым против настроенных струн. |
Although the hurdy-gurdy is also powered by a crank and often used by street performers, it produces sound with a rosin-covered wheel rotated against tuned strings. |
Сверхчувствительность дает небольшой отклик на первый входной сигнал, но увеличение входного сигнала производит все более высокие уровни выхода. |
Ultrasensitivity gives a small response to first input signal, but an increase in the input signal produces higher and higher levels of output. |
Windows 10-это серия персональных компьютерных операционных систем, производимых корпорацией Майкрософт в рамках ее семейства операционных систем Windows NT. |
Windows 10 is a series of personal computer operating systems produced by Microsoft as part of its Windows NT family of operating systems. |
Эти реакции легли в основу промышленного маршрута, который в 2004 году производил около 250 тонн в год, причем производство увеличивалось за счет популяризации подушек безопасности. |
These reactions are the basis of the industrial route, which produced about 250 tons per year in 2004, with production increasing owing to the popularization of airbags. |
Кроме того, поскольку колония производит новую когорту репродуктивных особей, крылатые самки и самцы покидают колонию во время своих брачных полетов. |
Also, as the colony produces a new cohort of reproductive, the winged females and males leave the colony on their nuptial flights. |
До цифровой эры аниме производилось с использованием традиционных методов анимации, используя подход поза к позе. |
Prior to the digital era, anime was produced with traditional animation methods using a pose to pose approach. |
Они заменили толуол циклогексеном, другим нейротоксином, который производит такой же высокий уровень и имеет такие же побочные эффекты. |
They have replaced toluene with cyclohexene, another neurotoxin that produces the same high and has the same side effects. |
В наше время расчеты, производимые в денежном выражении, также распространены. |
In modern times, settlements made in monetary terms are also common. |
Завод производил железнодорожные вагоны и вагоны, трамваи, колеса и оси, а также предоставлял вагоны в аренду. |
The works manufactured railway carriages and wagons, trams, wheels and axles, and provided wagons for hire. |
Mercedes-Benz владел 40% команды McLaren и производил двигатели этой команды. |
Mercedes-Benz owned 40% of the McLaren team and manufactured the team's engines. |
Некоторые тибетские оружейники производили пластинчатые доспехи, известные как дуру. |
Some Tibetan armorers produced plate armor known as duru. |
В течение первых шести месяцев и вообще на протяжении всей осады здесь производилось в среднем по тысяче выстрелов в день. |
For the first six months and generally throughout the siege there were fired on an average a thousand shots a day. |
Исследование показывает, что совокупность документов, используемых и производимых в больничном отделении, можно сказать, образует корпус письменных текстов. |
The study shows that the ensemble of documents used and produced at a hospital department can be said to form a corpus of written texts. |
Угол специализировался на терракотовых и бронзовых бюстах и головах, но иногда также производил фарфоровые изделия и более творческие конструкции. |
Angle specialised in terracotta and bronze busts and heads, but on occasion also produced porcelian pieces and more imaginative designs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «торговое название производителя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «торговое название производителя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: торговое, название, производителя . Также, к фразе «торговое название производителя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.