Тот, кому назначают свидание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тот же - same
тот, кто встает - he who stands up
в тот день - in that day
Несмотря на тот факт, что - in spite of the fact that
кто много говорит, тот мало делает - greatest talkers are the least doers
в тот момент времени, когда - at the moment when
доступ на тот сайт - access to that site
принимая во внимание тот факт, что - taking into account the fact that
тот, кто вторгается - penetrator
на (сей, этот, тот) предмет - on (this, this, that) the subject
Синонимы к тот: он, так, в таком случае, страна, ведь, часть, бог, книга, народ
Значение тот: Указывает на что-н. более отдалённое в пространстве или времени, а также на уже упоминавшееся в речи и уже известное ;.
кома Зейделя - seidel coma
наркотическая кома - narcotic coma
формирование кома земли вокруг корней - balling
Синонимы к кома: кома, коматозное состояние, крона дерева, оболочка кометы
глагол: assign, appoint, nominate, name, make, set, fix, administer, mete out, allocate
назначать пенсию - grant a pension
назначать командира корабля - commission
назначать вдовью часть - jointure
назначать на - appoint to
назначать штрафной удар - award free kick
назначать судью - nominate judge
назначать срок - fix a date
назначать лицо - designate person
назначать наиболее выгодное условие - quote best condition
назначать пенальти - award penalty
Синонимы к назначать: определять, распределять, устанавливать, ставить, размещать, предназначать, предопределять, судить, предуготовлять, готовить
имя существительное: date, appointment, engagement, rendezvous, tryst
назначать свидание - date
деловое свидание - business date
свидание наедине - a meeting in private
приходить на свидание - keep appointment
Экстремальное свидание - Extreme Dating
назначить свидание девушке - date a girl
свидание или разговор наедине - a date or talking alone
романтическое свидание - romantic date
краткосрочное свидание - short visit
твое второе свидание - your second date
Синонимы к свидание: рандеву, собрание, встреча, свиданьице, свиданка, смычка, смык, стрелка
Антонимы к свидание: разлука
Значение свидание: Встреча, преимущ. условленная, двух или нескольких лиц.
Зачем ты будешь брать с собой машину, если даже не уверен, будет ли свидание? |
Why would you bring a car, unless there's some chance of going on a date? |
Тем более нам ведь все равно рано или поздно придется устроить приличное двойное свидание. |
It's about time we have a proper double date anyway. |
Но ты уже согласилась на свидание с брюнетом, с которым танцевала. |
But you agreed to a date with that dark-haired chap you danced with. |
Оказалось, свидание с моим восьмилетним племянником похоже на свидание с любым другим парнем. |
Turns out going on a date with my eight-year-old nephew is just like going on a date with any other guy. |
Я думал, мы сможем продолжить свидание. |
I thought we'd finish off our date properly. |
Я так завелась потому что у нас свидание, а не потому, что я извращенка. |
Well, I got sexed up because we had a date, not because I'm some kind of freak or something. |
И что Нейт Арчибальд действительно хотел пойти со мной на свидание если бы он знал, что я живу на 5-ом этаже, над винным погребом с флуорисцентным освещением и мебелью из Икеи, которую сама собирала? |
And would Nate Archibald really have wanted to date me if he knew I lived above a bodega in a fifth floor walk-up with fluorescent lights and Ikea furniture I put together myself? |
Неужели ты не можешь отменить свое гадкое свидание - ну хотя бы в этот раз? |
Won't you get out of your horrid engagement-just this once? |
Этот вопрос спорный, потому что я не ходила на свидание с эллисом Крейном! |
The question is moot, because I didn't make out with Ellis Crane! |
Свидание Джонса с Софьей |
The meeting between Jones and Sophia. |
Кажется, у Майкла было неудачное свидание. |
I THINK MICHAEL HAD A BAD DATE. |
Свидание все-таки состоялось! Быть может, в той ссоре на поляне участвовал еще и третий -Морис Джеральд? |
In the strife, whose sounds had indistinctly reached her, there may have been a third party-Maurice Gerald? |
Мне назначили свидание, и она уже было готова перейти к делу. |
I was a take a date, and she was hot to trot. |
Мы должны установить лимит трат на это свидание. |
We have to set a spending limit on the date. |
Признайтесь честно: уж не смотрите ли вы на эту придуманную мной встречу, как на настоящее свидание? |
Confess honestly; don't you consider this contrived interview as little better than a downright assignation? |
Наверное, больше никто не додумался устроить свидание в музее. |
As far as arranged match meetings go, I think we're probably the only ones to meet at an art gallery. |
А сегодня я даже не пошла на свидание, чтобы познакомить вас. |
And you didn't even come to my exhibition! |
У меня... свидание с нехорошими миндалинами в Холт. |
I've got a, uh, date with a misbehaving amygdala back at Holt. |
Завтра назначила она свидание с моей матерью. |
To-morrow was the day she had appointed for seeing my mother. |
Поэтому она и назначила Морису Джеральду свидание, на которое он не мог приехать. |
Hence her having made an appointment that could not be kept. |
Какой-то псих прислал тебе странные сообщения и устроил эту безмерно возмутительную киберпрелюдию, а ты хочешь пойти с ним на свидание? |
Some psycho is sending you weird text messages and performs this extremely disturbing form of cyber foreplay, and you want to go on a date with him? |
And what kind of a man shows up to a date in board shorts? |
|
Да, разве не так должно закончится традиционное первое свидание? |
Yeah, that's usually how the first-date thing traditionally shakes out. |
This was probably the best first date ever. |
|
BarbaraSD - одна накаченная кофеином мамочка пыталась назначить свидание в песочнице. |
BarbaraSD is an over-caffeinated mom trying to set up a playdate. |
Свидание вслепую по Интернету. |
You date anonymously via the Internet. |
Карея, я назначаю тебя командующим моей императорской гвардией. |
Chaerea, I now officially appoint you... commander of my imperial guard. |
Элис... если бы я позвал тебя на свидание.. |
Alice... if I had asked you out... |
Для тех, кто претендует на свидание с Кейт, эм, советую вам, эм, делать это на свой страх и риск. |
For those of you vying for a date with Cate, uh, I advise you to, um, enter at your own risk. |
Каждый день она входила и каждый день молилась о том, чтобы это ежедневное свидание сошло благополучно. |
Every morning she came in like that, and every morning prayed that the daily interview might pass off well. |
Вы не могли бы разочек сходить с нами на групповое свидание? |
Just once, could you get a Go-kon together with us? |
Я назначаю тебя Старостой. |
I'm making you Head Girl. |
Это кретин, у которого свидание вслепую с моей правой голенью? |
Is that that little douche bag that has a blind date with my right shin? |
I'm trying to get the nerve to ask her out. |
|
Ты пригласил меня на свидание. И мы поднялись на самую вершину здания. |
You asked me to meet you, brought me up on top of the world. |
As of right now, I deem you judge. |
|
Go out with me on one date, and I promise you, you'll see. |
|
Он решил, что нам надо сходить на двойное свидание в следующие выходные. |
He thinks the four of us should go out on a double-date next weekend. |
Thank you for coming, Katy, so we can go on date night. |
|
I'm putting you in charge of Burger Chef. |
|
Он подтвердил ваше свидание на вечер субботы. |
He was confirming your date for Saturday night. |
Here's the site of our controversial first date. |
|
Я боюсь, это невозможно, мы не можем продолжить наше маленькое свидание. |
I-I-I'M AFRAID IT'S, UM, GOING TO BE IMPOSSIBLE FOR US TO KEEP THIS LITTLE TRYST. |
I'm changing the location. |
|
Но я не назначаю цену. |
But I don't have to ask. |
Но я бы предпочла сходить с вами на свидание, а не подвергать психоанализу. |
But, uh, I would rather date you than analyze you. |
Объективно я бы сказал, что она сногсшибательна, и вообще я бы пошел на все за свидание с ней. |
I would say objectively gorgeous and, as a man, I would kill to have a date with a woman like that. |
А с кем у Стрэдлейтера свидание? - спросил он. |
Who's Stradlater's date? he said. |
Пригласи её на свидание. |
Ask her out. |
Вместо сдачи? поqltv на свидание. |
For the change, let's go on a date. |
У мисс Блэр свидание с... Вообще-то, я предпочту пока не говорить с кем. |
Miss Blair has a date with- actually, I'd rather not say who just yet. |
- Гинносуке наблюдает за малышкой шин, когда Хиро и Митци идут на свидание. |
- Ginnosuke watches baby Shin when Hiro and Mitzi go on a date. |
Они также сыграли одноразовое свидание с автоматом, поддерживая Kaiser Chiefs в Лидсе, и фестиваль SXSW в Техасе в 2006 году. |
They also played a one-off date with The Automatic, supporting Kaiser Chiefs in Leeds, and the SXSW Festival in Texas in 2006. |
Их первое свидание состоялось 2 ноября 1991 года, 10-летнюю годовщину которого они планировали отпраздновать в момент его смерти. |
Their first date was November 2, 1991, the 10-year anniversary of which they had been planning to celebrate at the time of his death. |
В 2003 году, без его ведома, его мать, Барбара Гриффин, предложила ему свидание в качестве приза в благотворительном розыгрыше рождественских огней Уитби. |
In 2003, without his knowledge, his mother, Barbara Griffin, offered a date with him as a prize in a charity raffle for the Whitby Christmas Lights Appeal. |
Скорость берет Кейт на свидание, чтобы ослабить ее напряжение,и они вдвоем проникают на секретную базу Мстителей и возвращают лук. |
Speed takes Kate out on a date to ease her tension and the two infiltrate the Secret Avengers base and reclaim the bow. |
Ее радиопрограмма свидание с Крисом была одним из самых популярных шоу на радио Вооруженных сил и с любовью вспоминается многими вьетнамскими ветеринарами. |
Her radio program A Date With Chris was one of Armed Forces Radio's most popular shows and is fondly remembered by many Vietnam vets. |
На видео видно, как отец, вернувшись домой, застает свою дочь на выходе, чтобы пойти на свидание со своим бойфрендом. |
The video shows a father arriving home to find his daughter on her way out to go on a date with her boyfriend. |
Кейт решает продолжить свидание,и они катаются на велосипеде, пока Фил не падает. |
Cate decides to continue the date, and they go biking until Phil crashes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тот, кому назначают свидание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тот, кому назначают свидание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тот,, , кому, назначают, свидание . Также, к фразе «тот, кому назначают свидание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
