Экстремальное свидание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экстремальный спорт - adventure sport
экстремальный случай - extreme case
экстремальный вид спорта - extreme sport
Синонимы к экстремальный: крайний, экстремальный, чрезмерный
Значение экстремальный: Выходящий за рамки обычного; чрезвычайный по сложности, трудности, опасности и т. п..
имя существительное: date, appointment, engagement, rendezvous, tryst
деловое свидание - business date
свидание наедине - a meeting in private
назначить свидание - make a date
сходить на свидание - go on date
ходить на свидание - go out on dates
назначить свидание девушке - date a girl
приглашать на свидание - invite on a date
новое свидание - new date
краткосрочное свидание - short visit
последнее свидание - last meeting
Синонимы к свидание: рандеву, собрание, встреча, свиданьице, свиданка, смычка, смык, стрелка
Антонимы к свидание: разлука
Значение свидание: Встреча, преимущ. условленная, двух или нескольких лиц.
Оказалось, свидание с моим восьмилетним племянником похоже на свидание с любым другим парнем. |
Turns out going on a date with my eight-year-old nephew is just like going on a date with any other guy. |
В качестве предельного показателя голода мы рассматриваем его экстремальное проявление - голодное истощение. |
As a final indicator of hunger, we analyse its most extreme form: starvation. |
Я думал, мы сможем продолжить свидание. |
I thought we'd finish off our date properly. |
Альтернативой является внутренняя дефляция в совокупности с экстремальным финансовым ужесточением - то есть период медленного или негативного роста зарплат, доходов и некоторых цен на необращающиеся товары. |
An alternative is domestic deflation combined with extreme fiscal tightening - that is, a period of slow or negative growth in wages, incomes, and some prices of non-traded goods. |
Это самое экстремальное позиционирование с минимума 2012 года. |
It is the most extreme positioning since the 2012 low. |
Признайтесь честно: уж не смотрите ли вы на эту придуманную мной встречу, как на настоящее свидание? |
Confess honestly; don't you consider this contrived interview as little better than a downright assignation? |
А сегодня я даже не пошла на свидание, чтобы познакомить вас. |
And you didn't even come to my exhibition! |
And what kind of a man shows up to a date in board shorts? |
|
Да, разве не так должно закончится традиционное первое свидание? |
Yeah, that's usually how the first-date thing traditionally shakes out. |
BarbaraSD - одна накаченная кофеином мамочка пыталась назначить свидание в песочнице. |
BarbaraSD is an over-caffeinated mom trying to set up a playdate. |
I just would just ask them out. |
|
Все это происходило в страстную пятницу, - когда было назначено свидание Кати и Наташи, накануне отъезда Алеши и Кати из Петербурга. |
All this happened on Good Friday, the day fixed for Katya to see Natasha, and the day before Alyosha and Katya were to leave Petersburg. |
У меня было свидание, но на полдороги он позвонил мне на телефон в машину и отменил его. |
I had a date tonight, but halfway down the driveway, he called me on my car phone and cancelled. |
I mean, maybe at some point you could go on a date. |
|
Это кретин, у которого свидание вслепую с моей правой голенью? |
Is that that little douche bag that has a blind date with my right shin? |
Для первого раунда вы опишите ваше идеальное свидание вот на этих листках. |
For the first round, I need you to write down your ideal date on that sheet of paper. |
Well as long as you're going into it with such a positive attitude. |
|
Завтра, у нас с Джорджем свидание. |
George and I are going out tomorrow on a date. |
Thank you for coming, Katy, so we can go on date night. |
|
Especially in the face of extreme torture by my own father. |
|
Он подтвердил ваше свидание на вечер субботы. |
He was confirming your date for Saturday night. |
Вот-вот. Моё лицо выглядело точно таким же, когда мой дружок по чату не явился на наше первое свидание. |
That s exactly how my face looked like... when my text mate didn't show up on our first date. |
Я боюсь, это невозможно, мы не можем продолжить наше маленькое свидание. |
I-I-I'M AFRAID IT'S, UM, GOING TO BE IMPOSSIBLE FOR US TO KEEP THIS LITTLE TRYST. |
Превращаете неформальную пятницу в нечто совершенно экстремальное, так, Миссис Дельфино? |
Taking casual Friday a bit to the extreme, aren't we, Ms. Delfino? |
А с кем у Стрэдлейтера свидание? - спросил он. |
Who's Stradlater's date? he said. |
Пригласи её на свидание. |
Ask her out. |
У мисс Блэр свидание с... Вообще-то, я предпочту пока не говорить с кем. |
Miss Blair has a date with- actually, I'd rather not say who just yet. |
Мать Эмилии в один прекрасный день слегла и уже больше не вставала. Миссис Осборн не отходила от ее постели, кроме тех случаев, когда спешила на свидание с сыном. |
From her chair Amelia's mother had taken to her bed, which she had never left, and from which Mrs. Osborne herself was never absent except when she ran to see George. |
Он выдвинул десять идей, которые, хотя и были экстремальными, но по существу были бы полезны для всего мира. |
He proposed ten ideas that, while extreme, would essentially be beneficial to the world. |
Тесты могут включать проверку обработки некоторых экстремальных значений данных, в то время как другие переменные интерфейса передаются как нормальные значения. |
Tests can include checking the handling of some extreme data values while other interface variables are passed as normal values. |
Экстремальные холода зимой препятствуют росту деревьев в нижней части кальдеры. |
Extreme cold in winter prevents tree growth in the bottoms of the calderas. |
- Гинносуке наблюдает за малышкой шин, когда Хиро и Митци идут на свидание. |
- Ginnosuke watches baby Shin when Hiro and Mitzi go on a date. |
Исследования показали, что экстремальный стресс в раннем возрасте может нарушить нормальное развитие гиппокампа и повлиять на его функции в зрелом возрасте. |
Studies showed that extreme stress early in life can disrupt normal development of hippocampus and impact its functions in adulthood. |
В 2000-х годах появился экстремальный метал-фьюжн-жанр, известный как deathcore. |
In the 2000s, an extreme metal fusion genre known as deathcore emerged. |
Климат Гавайев типичен для тропиков, хотя температура и влажность имеют тенденцию быть менее экстремальными из-за почти постоянных пассатов с востока. |
Hawaiʻi's climate is typical for the tropics, although temperatures and humidity tend to be less extreme because of near-constant trade winds from the east. |
Экстремальное и возмутительное поведение относится к акту. |
Extreme and outrageous conduct refers to the act. |
В современной океанографии разбойные волны определяются не как самые большие возможные волны в море, а как волны экстремального размера для данного морского состояния. |
In modern oceanography, rogue waves are defined not as the biggest possible waves at sea, but instead as extreme sized waves for a given sea state. |
Однако марксизм-ленинизм тяготеет к популизму, в то время как Кроптокинский и коммунистический анархизм являются наиболее экстремальной ветвью либертарианского социалистического движения. |
However, Marxist-Leninism tends tends to go towards populism, while Kroptokin and communist anarchism is the most extreme branch of the libertarian socialist movement. |
Чок легче формируются в экстремальных холодах арктической и Антарктической стратосферы. |
PSCs form more readily in the extreme cold of the Arctic and Antarctic stratosphere. |
Земля изначально была расплавлена из-за экстремального вулканизма и частых столкновений с другими телами. |
Earth was initially molten due to extreme volcanism and frequent collisions with other bodies. |
В Звездном пути, продолжающейся серии комиксов издательства IDW, они показаны идущими на свидание во время ее учебы в Академии. |
In Star Trek, the ongoing comic book series by IDW Publishing, they are shown going on a date during her studies at the Academy. |
Поза всадника менее экстремальна, чем у спортивного велосипеда, что обеспечивает больший комфорт на дальних расстояниях. |
The rider posture is less extreme than a sport bike, giving greater long-distance comfort. |
Кребер сказал, что малазийский и американский индейцы-это народы обобщенного типа, в то время как собственно монгольский является наиболее экстремальной или ярко выраженной формой. |
Kroeber said that the Malaysian and the American Indian are generalized type peoples while the Mongolian proper is the most extreme or pronounced form. |
Трэш вскоре начал развиваться и раскололся на более экстремальные металлические жанры. |
Thrash soon began to evolve and split into more extreme metal genres. |
Из-за этого колеса автомобилей, оснащенных АБС, практически невозможно зафиксировать даже при паническом торможении в экстремальных условиях. |
Because of this, the wheels of cars equipped with ABS are practically impossible to lock even during panic braking in extreme conditions. |
Тепловые волны, подобные той, что была в Европе в 2019 году, становятся все более распространенными и экстремальными. |
Heat waves like the one in Europe in 2019 are becoming more common and extreme. |
Эти приспособления, по-видимому, являются результатом специализации для удовлетворения энергетических потребностей в экстремальной хемосинтетической среде. |
These adaptations appear to be a result of specialisation to resolve energetic needs in an extreme chemosynthetic environment. |
Ее радиопрограмма свидание с Крисом была одним из самых популярных шоу на радио Вооруженных сил и с любовью вспоминается многими вьетнамскими ветеринарами. |
Her radio program A Date With Chris was one of Armed Forces Radio's most popular shows and is fondly remembered by many Vietnam vets. |
Депрессия точки замерзания используется некоторыми организмами, которые живут в экстремальных холодах. |
Freezing-point depression is used by some organisms that live in extreme cold. |
Он считал, что средства массовой информации способствуют сохранению этого мифа, усиливая дезинформацию и экстремальное поведение. |
He thought that the news media contributed to the persistence of the myth by amplifying misinformation and extreme behavior. |
В 1993 году он выиграл Золотой джойстик и свидание с ведущим Мони Лав, выиграв SNES Cool Spot challenge на канале GamesMaster 4. |
In 1993 he won a Golden Joystick and a date with emcee Monie Love by winning a SNES Cool Spot challenge on Channel 4's GamesMaster. |
Все компоненты должны быть сконструированы так, чтобы выдерживать экстремальное ускорение, холод, вакуум и протоны. |
All components must be engineered to endure extreme acceleration, cold, vacuum, and protons. |
УФ-индекс для Йоханнесбурга в летнее время является экстремальным, часто достигая 14-16 из-за высокой высоты и его расположения в субтропиках. |
The UV index for Johannesburg in summers is extreme, often reaching 14–16 due to the high elevation and its location in the subtropics. |
Условия и проблемы там были похожи на те, что были в Виктории, но и условия были более экстремальными. |
The conditions and problems there were both similar to those in Victoria but also conditions were more extreme. |
Прогнозы предполагают изменение частоты и интенсивности некоторых экстремальных погодных явлений. |
Projections suggest changes in the frequency and intensity of some extreme weather events. |
В другой сцене молодая девушка ждет своего бойфренда Эпигена, когда старуха выходит на свидание. |
In a different scene, a young girl waits for her boyfriend Epigenes to arrive as an old woman is out looking for a date. |
На видео видно, как отец, вернувшись домой, застает свою дочь на выходе, чтобы пойти на свидание со своим бойфрендом. |
The video shows a father arriving home to find his daughter on her way out to go on a date with her boyfriend. |
В более экстремальной версии логореи афазии врач спрашивает пациента, что привело его в больницу. |
In a more extreme version of logorrhea aphasia, a clinician asks the patient what brought them to the hospital. |
Тем временем у Дональда назначено свидание с арабским переводчиком, которое неожиданно включает выпивку и близость. |
The most plausible skeptical explanation is that the sightings were due to a combination of three main factors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Экстремальное свидание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Экстремальное свидание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Экстремальное, свидание . Также, к фразе «Экстремальное свидание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
