То можно увидеть, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кто-то - somebody
то, что взято обратно - what is taken back
дать кому-то трудное время - give someone a hard time
какое-то время - some time or other
Как бы то ни было! - Be that as it may!
по какой-то причине - for some reason
правда и то - it is also true
но в том то и - but that's
что-то свой - something special
оставить кого-то парализован / парализованы - leave someone a paraplegic/quadriplegic
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
как можно более свободно - as freely as possible
как можно лучше - as best you can
запасные части можно заказать - spare parts can be ordered
инструменты, которые можно использовать - tools that you can use
еще можно сказать - more can be said
можно мыть в посудомоечной машине - can be cleaned in the dishwasher
недоразумений можно избежать - misunderstandings can be avoided
можно сказать, что - be saying that
можно было бы избежать - might have been avoided
можно разделить на две - be divided in two
Синонимы к можно: позволительно, дозволено, дозволяется, разрешено, позволяется, позволено, годится, разрешается, допускается, есть
Значение можно: Возможно, есть возможность.
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
увидеть то - see that
будет увидеть завтра я - will see ya tomorrow
Вы должны увидеть, как она - you should see the way she
чтобы увидеть фильмы - to see movies
позволил мне увидеть - allowed me to see
пример можно увидеть - an example can be seen
увидеть, если кто-то другой - see if anyone else
он любит, чтобы увидеть - he likes to see
мы надеемся увидеть вас здесь - we hope to see you here
увидеть его делает - see him doing
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
С левой стороны находится кожаный диван и небольшой столик неподалеку, справа можно увидеть домашний кинотеатр и спутниковый телеприемник. |
On the left there's a leather sofa and small table nearby, on the right you can see home cinema and satellite receiver. |
Кстати, это можно увидеть в определённых фильмах. Занимает всего-то несколько минут. |
You can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes. |
По популярным запросам можно увидеть, во что играют ваши друзья на консоли Xbox One и Windows 10, с вашей консоли Xbox 360. |
By popular demand you can now see what your friends are playing on Xbox One and Windows 10 from your Xbox 360. |
Чтобы увидеть этот глобальный эффект облаков, можно сделать селфи. |
So to see this global effect of clouds, it really helps to take a selfie. |
I go quite so rare to see a doctor. |
|
Кроме того, Биг Бен часто можно увидеть в известных фильмах и рекламах. |
Also Big Ben can be often seen in famous films and ads. |
На сайте можно продумать и создать цветовую схему для детской и увидеть макет в реальном времени, что позволит спланировать прибытие ребенка домой. |
At, you can actually design, and create the colour scheme for your nursery and view the layout in real-time allowing you to plan for your baby's homecoming. |
Например, здесь, в красном круге, можно увидеть размер Марса, а синие части изображения показывают утечку водорода с планеты. |
Here, for example, you can see in the red circle is the size of Mars, and in blue you can see the hydrogen escaping away from the planet. |
Это история об одной из величайших перемен в американском обществе, которую можно увидеть на графике, если смотреть не только на средние значения. |
This is a story of one of the biggest changes that's happened in American society, and it's all there in that chart, once you look beyond the averages. |
Если посмотреть на процент сбережений, можно увидеть, что с начала 50-х годов он сократился. |
We look at the savings rate and it has been declining since the 1950s. |
В готической базилике - Мариацком костеле, можно увидеть один из прекраснейших средневековых алтарей в Европе, созданный выдающимся художником Витом Ствошем, настоящее чудо резьбы по дереву. |
There are cafs, restaurants, bars, galleries, museums and shops in almost every historic townhouse. |
Их можно увидеть повсеместно. Они изучают английский язык в «учебных центрах с репетиторами», анонимно работают в новых торговых центрах и информационно-справочных службах или внезапно становятся знаменитыми звездами спорта. |
One can see them everywhere – learning English in “coaching centers,” working anonymously in the new malls and call centers, or suddenly famous as sports stars. |
И прошлым летом в Гайд-Парке в Лондоне галерея у озера Серпантин: Нечто вроде павильона времени, который можно было увидеть, только находясь в движении. |
And two summers ago at the Hyde Park in London, with the Serpentine Gallery: a kind of a temporal pavilion where moving was the only way you could see the pavilion. |
Учитывая, что торговые связи юга с югом усилились, можно будет увидеть новый раунд успешного экономического роста в маленьких странах с преобладанием экспорта. |
Provided that South-South trade linkages are reinforced, one might see a new round of successful export-led growth in smaller countries. |
You might see it anywhere in the world. |
|
Let me take you to go see your daughter. |
|
Там можно увидеть, как они отдалятся от США в ближайшие годы. |
There you could actually see a slip away from the United States over the coming years. |
Элвис Пресли, Битлз, Ролинг Стоунз, Мэрилин Монро, Майкл Джексон, Альфред Хичкок, Чарли Чаплин, британская королевская семья, Билл Клинтон, Джек-Потрошитель , Нет другого места, где можно увидеть всех знаменитостей сразу, даже если они только восковые фигуры. |
Elvis Presley, the Beatles, the Rolling Stones, Marilyn Monro, Michael Jackson, Alfred Hitchcock, Charlie Chaplin, the British Royal family, Bill Clinton, Jack the Ripper , There is no other place where you can see all the celebrities at once, even if they are only wax figures. |
Как сообщает «The Guardian», на глубине около 5,5 метров под площадью Пьяцца Венеция можно увидеть фрагменты «изысканного пола из серого и желтого мрамора». |
Sections of “elegant grey and yellow marble flooring” can be seen 18 feet below the Piazza Venezia, the Guardian reports. |
Повсюду можно увидеть лозунги Веселого Рождества и Счастливого Нового Года. |
Everywhere you can see slogans A Merry Christmas and a Happy New Year. |
Еще в 30е годы прошедшего столетия женщины не имели права голоса, и женщину редко можно было увидеть за рулем автомобиля. |
In the last century, around the 1930s, women had no right to vote and very seldom could they drive a car. |
20. В Москве можно увидеть деревья, увешанные замками: пары вешают их сюда в знак своей любви. |
20. Padlock trees can be found in Moscow - couples place them here to prove their love. |
Также здесь можно увидеть кислород и азот в виде белого проблеска в круге, демонстрирующем полярное сияние, а также нескольких клочков вокруг тропиков. |
And you can also see other features like oxygen and nitrogen in that white glimmer in the circle showing you the auroras and also some wisps around the tropics. |
Существует ли вкусовой или кулинарный аналог рассказа или фильма? Иными словами, возможно ли съесть или попробовать на вкус завершенную, захватывающую историю подобно тому, как ее можно прочитать или увидеть на экране? |
Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one? |
В таком случае можно будет увидеть только то, каким образом она преломляет свет звезд». |
The only thing you can see is the way it warps starlight.” |
Социальная реклама, которую можно увидеть на уличных щитах, железнодорожных вокзалов и зданиях делает жизнь более радостной. |
The public advertising seen on street hoardings, railway stations and buildings makes people's life more joyful. |
Как публиковать элементы в ленте действий клуба, что можно публиковать и кто сможет увидеть опубликованное. |
Learn how to post in a club’s activity feed, what you can post, and who can see posts. |
Сквозь них можно увидеть замечательный ландшафт. |
Through them you can see a wonderful landscape. |
Небольшая камера или полость, которая формируется стенками из разросшейся завязи; гнезда можно увидеть при поперечном разрезе плода. |
Small chamber or cavity of the fruit that is formed by the arranging of the walls of the ovary; it is observed by making a transversal cut. |
Можно увидеть мемориальный комплекс, посвященный Окрестину и девяти героям-летчикам перед школой. |
One can see the memorial complex devoted B S Okrestin and nine hero-pilots in front of the school. |
Мы получаем датчики обратно, и когда они возвращаются, на цифровой модели океана в НАСА можно увидеть, как голубой тунец плывёт по своему коридору, возвращаясь в западную часть Тихого океана. |
They get returned, and when they get returned, here on a NASA numerical ocean you can see bluefin in blue go across their corridor, returning to the Western Pacific. |
Ему не препятствует пыль, поэтому можно увидеть во Вселенной всё, и красное смещение уже не является препятствием, потому что мы можем создать приёмники, способные получать сигнал издалека. |
It doesn't get stopped by dust, so you can see everything in the universe, and redshift is less of a problem because we can build receivers that receive across a large band. |
Можно увидеть нарастающую силу в полной прозрачности и открытости, к которым начали стремиться компании. Все происходит потому, что потребители требуют этого. |
You see this rising force in sort of total transparency and openness that companies are starting to adopt, all because the consumer is demanding it. |
Взглянув на статистику уровня заболеваемости в период беременности и родов, можно увидеть чёткую закономерность, выведенную доктором Уильямсом. |
If we take a look at the statistics about the rates of illness during pregnancy and childbirth, we see clearly the pattern outlined by Dr Williams. |
В основном можно увидеть, что чем богаче страна, тем старее люди в ней. |
And you can basically see that the richer a country is, the older the people are within it. |
В любой определённой точке планеты можно увидеть полное затмение примерно раз в 400 лет. |
Any given point on earth experiences a total eclipse about once every 400 years. |
Вход можно увидеть только в том случае, если мы выдвинемся на площадь, на всеобщее обозрение. |
We can't see the entrance unless we move into plain view on the piazza. |
Когда я рядом с другими людьми, много всего можно увидеть, узнать, есть чему поучиться. |
When I come with many people, there are lots of things to discover, see and learn. |
Единственными жанрами, которые можно было увидеть в театре древних времен, являлись трагедия и комедия, тогда как в нынешнее время существует множество современных жанров и стилей. |
The only genres seen in the theater of ancient times were tragedy and comedy, whereas nowadays there are lots of contemporary genres and styles. |
Так, вместо выяснения вероятности заболевания гриппом в определённый месяц, можно увидеть приблизительное распространение сезона гриппа. |
For example, instead of finding out the probability of getting the flu in any given month, you can see the rough distribution of flu season. |
Фактически в их глазах можно увидеть экзистенциальную печаль. |
In fact, you can see the existential sadness in their eyes. |
Стоимость этого товара, как можно увидеть из списка предложений, даже несколько ниже первой. |
As you can see from the enclosed offer, the price is actually somewhat lower. |
Можно сделать увеличение на 643 километра и увидеть ваши планшеты. |
This means that you can zoom in from 400 miles in space and see your tablets. |
Гуляя по тропинкам, можно набрать букет цветов или просто посмотреть и сфотографировать такие, которые другие люди могут увидеть лишь в красной книге. |
Walking along the paths, you can collect a bunch of flowers or just watch and take picture of other ones, which are in The Red Book. |
Child soldiers were to be seen in the town. |
|
Пример реализации можно увидеть в примере wordcount2. |
Example of code you can find in wordcount2. |
Мраморную статую «Лето» можно увидеть на фотографии внизу. |
The marble statue «Summer» can be seen on the photo below. |
И вы можете проследить за этими каналами можно увидеть, как они сходятся. |
And you can follow these channels and you can see how they all converge. |
Если приблизить изображение, можно увидеть эти замысловатые красивые русла рек. |
So if we zoom in here, you guys can see these nice, curvy river pathways. |
Его края, черные на черном фоне, простирались слишком далеко, чтобы их можно было увидеть. |
Its borders were indefinite, black-on-black, terrible to see. |
Жарким летом на прилавках магазинов можно увидеть огромное количество разнообразных освежающих напитков. И все они завлекают нас красочными этикетками, которые создаются с таким расчетом, чтобы от одного взгляда на этикетку создавалась ощущение прохлады, и было понятно с каким вкусом и ароматом каждый конкретный напиток. |
The producers of soft drinks do their best to design a product label that would draw attention, whet the appetite and therefore generate sales. |
The Statue of Liberty is the symbol of American democracy. |
|
Человек устало посмотрел вверх, но он мог увидеть там лишь фонарик. |
He looked up wearily, squinting at the light of her lantern, which was all he could see. |
Через этот проход вполне можно пробраться из дома в дом. |
The hole's big enough to climb through. |
Итак, вывидите, слова Иисуса действительно можно объяснить по эпизоду из Блудливой Калифорнии. |
So, you see, what Jesus is saying really can be explained by an episode of Californication. |
Ее можно установить на любое основание. |
It can be put down on any substrate whatsoever. |
После того, как будет достигнута эта главная цель, на последующем этапе можно было бы предусмотреть дополнительные услуги, касающиеся манипулирования данными и их обработки. |
Once this first objective is achieved, complementary services related to data handling and processing could be envisaged at a later stage. |
При увеличении можно увидеть какое-то пятно. |
With magnification, you can see some of the spots. |
После этого я проехала четверть мили по улице и вернулась обратно, чтобы посмотреть, что я смогу там увидеть. но их уже не было. |
After that, I drove a quarter mile down the street and I walked back to see what I could see, but they were already gone. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «то можно увидеть,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «то можно увидеть,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: то, можно, увидеть, . Также, к фразе «то можно увидеть,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
