Транслировать бокс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
транслировать телепередачу - screen
транслировать видео - broadcast video
транслировать в прямом эфире - broadcast live
транслировать конкурс - broadcast competition
транслировать по телевидению - televised
транслировать передачу - broadcast transmission
Синонимы к транслировать: передавать, пересылать
Значение транслировать: Передать ( -авать ) на расстояние (звуки) средствами радио.
имя существительное: boxing, pugilism, box, ring, spar, bout with the gloves, manly art, boxcalf
информационный бокс - information box
тайский бокс - Thai boxing
индивидуальный бокс - individual box
бокс для дисков - cake box
бокс на голых кулаках - bare knuckle boxing
бокс для ритуального убоя - ritual stunning pen
бокс для предубойного оглушения скота - stunning pen
абсолютный чемпион (бокс) - overall champion (box)
мощный бокс - powerful boxing
штрафной бокс - penalty box
Синонимы к бокс: место, камера, спорт, драка, стоянка, причёск, стрижка, изолятор, единоборство
Значение бокс: Кулачный бой в специальных перчатках по определённым правилам между двумя спортсменами.
В январе министр информации запретил всем частным и местным радиостанциям транслировать передачи о всеобщей забастовке. |
In January, the Minister of Information ordered all private and community radio stations not to broadcast any material on the general strike. |
Сербия первой начала с 1996 года транслировать телевизионные программы на языке рома. |
Serbia had been the first country to broadcast television programmes in the Roma language, since 1996. |
Я смогу передавать кадры с камер станции И транслировать их. |
I should be able to relay the station's camera footage and broadcast out. |
Весь вечер Эмму не покидало сожаление о злополучной прогулке на Бокс-хилл. |
The wretchedness of a scheme to Box Hill was in Emma's thoughts all the evening. |
Я вызвалась добровольно, но видимо бокс - это мужской вид спорта. |
Eh, I tried to volunteer, but apparently boxing's a man's sport. |
Да, можем, минут 15 Если ты откроешь мой вишлист и... давай посмотрим... купишь бокс-сет Sonic Youth. |
Sure, we can talk for 15 minutes if you go on my online wishlist and click on... let me see... the new sonic youth box set. |
На углу Бокс-корта какие-то три молодчика накинулись на принца Флоризеля и грубо швырнули его в карету, которая тут же покатила дальше. |
At the corner of Box Court three men fell upon Prince Florizel and he was unceremoniously thrust into a carriage, which at once drove rapidly away. |
Премьер-министр присоединится к вам во время эфира, который будет транслироваться по всей стране, империи и нашим войскам. |
The Prime Minister will be joining you for the broadcast which will go out live across the Nation, the Empire and to our Armed Forces. |
What prison has a flat screen and an Xbox? |
|
Посмотрите на них, сидят смотрят свои фильмы через икс-бокс! |
Look at you people watching movies on your Xbox. |
Сегодня я смотрел бокс... И каждый из боксеров весил по 110 фунтов. |
Like, I was watching a boxing match today, and both guys, they weighed a hundred and ten pounds each. |
Караоке-бокс это закрытое помещение, так что это незаменимое место для укрепления дружбы. |
Karaoke box is a sealed room, so it's an irreplaceable place for strengthening friendship. |
and opened up these proceedings to observers around the world. |
|
Вскройте этот бокс. |
Find a way into this box. |
A rabbi and a priest attend a boxing match. |
|
Две мои любимейшие вещи: бокс и судьи! |
It combines my two favorite things: Boxing and referees! |
I expect a good, clean fight. |
|
Бокс - в обед и по выходным. |
I've added boxing, lunches and on weekends. |
Boxing. It's a matter of style. |
|
Финальные сцены Дэвиса в роли Макса Уокера были показаны в эпизоде 19, транслировавшемся 13 января 2018 года. |
Davis' final scenes as Max Walker were broadcast in episode 19, broadcast on 13 January 2018. |
Seven Network транслировала шоу в Австралии. |
Seven Network aired the show in Australia. |
Джордж Лопес - американская комедия ситуации, которая первоначально транслировалась на ABC с 2002 по 2007 год. |
George Lopez is an American situation comedy that originally aired on ABC from 2002 to 2007. |
Концерт транслировался финской телерадиокомпанией для 2 миллионов финских зрителей. |
The concert was televised by the Finnish Broadcasting Company for 2 million Finnish viewers. |
Это привлекло внимание крупных СМИ и транслировалось в прямом эфире на WNEW-FM. |
This attracted major media attention and was broadcast live on WNEW-FM. |
Он транслировался по государственному Центральному корейскому телевидению в столице Пхеньяне,а затем был ретранслирован на британский канал BBC One. |
It was broadcast on state-run Korean Central Television in the capital of Pyongyang and clips from the program were later rebroadcast on the British channel BBC One. |
Сериал транслировался в Японии по сети эфирного ТВ Асахи. |
The series aired in Japan on the terrestrial TV Asahi network. |
The Philanthropist - американский боевик-драма, который транслировался на канале NBC с 24 июня по 12 августа 2009 года. |
The Philanthropist was an American action drama television series that aired on NBC from June 24 to August 12, 2009. |
Братья также снялись в телешоу 2017 года, основанном на подкасте, который первоначально транслировался на Seeso. |
The brothers also starred in a 2017 TV show based on the podcast, which originally aired on Seeso. |
Будучи в Уэльсе, Лландриндод-Уэлсе сияла телестанции S4C транслирует вариант. |
Being in Wales, Llandrindod Wells radiated the S4C variant. |
Сериал транслировался еженедельно с четверга, 2 января по четверг, 30 января, с 10.00 до 10.30 вечера. |
The serial was broadcast weekly from Thursday, 2 January to Thursday, 30 January at 10.00am to 10.30pm. |
Сериал лицензирован в англоязычных регионах компанией Sentai Filmworks, которая транслировала сериал на HiDive. |
The series is licensed in English-speaking regions by Sentai Filmworks, who streamed the series on HiDive. |
Whispers была британской радиоигрой, которая транслировалась на BBC Radio 4 в течение трех серий с 2003 по 2005 год. |
Whispers was a British radio panel game which was broadcast on BBC Radio 4 over three series from 2003 to 2005. |
Юго-Восточная Азиатская сеть Animax Asia транслировала англоязычную версию аниме в течение семи сезонов с 2010 по 2015 год. |
The Southeast Asian network Animax Asia aired an English-language version of the anime for seven seasons from 2010 to 2015. |
Загрузка была австралийским детским игровым шоу, которое транслировалось в Сети Nine с 2000 по 2002 год. |
Download was an Australian children's game show which aired on the Nine Network from 2000 until 2002. |
2 Break Girls снова отложили свою премьеру в этом сезоне из-за того, что CBS транслировала футбол в четверг вечером в течение первых нескольких недель сезона. |
2 Broke Girls had its premiere delayed again this season due to CBS airing Thursday Night Football for the first few weeks of the season. |
Эпизод 001 транслировался одновременно во время транса по всему миру, эпизод 450-в Бангалоре, Индия. |
Episode 001 was broadcast concurrently during Trance Around the World, Episode 450 in Bangalore, India. |
Серия исторических ферм BBC Two - это шесть документальных сериалов, впервые транслировавшихся на BBC Two с 2005 по 2014 год. |
BBC Two's historical farm series are six documentary series first broadcast on BBC Two from 2005 to 2014. |
Он также транслировал некоторые советские программы в это время, в том числе новостную программу Время. |
It also broadcast some Soviet programming during this time, including the news program Vremya. |
С 1966 года WPVI транслирует этот парад, а также по другим телевизионным сетям на всей территории Соединенных Штатов. |
Since 1966, WPVI broadcasts the parade, as well as on other TV networks throughout the United States. |
Сериал, рассчитанный на четыре года, начался 18 января 2010 года и транслировался в течение 20 недель. |
The series, four years in planning, began on 18 January 2010 and was broadcast over 20 weeks. |
После успешного запуска Fox подписала контракт с Debmar-Mercury, чтобы транслировать шоу на национальном уровне на своих станциях, начиная с июля 2009 года. |
After a successful run, Fox signed a deal with Debmar-Mercury to broadcast the show nationally on their stations beginning in July 2009. |
Берлускони настоятельно призывает Сакку транслировать телефильм-сериал, который был решительно поддержан его союзником Умберто Босси. |
Berlusconi urges Saccà to broadcast a telefilm series which was strongly advocated by his ally Umberto Bossi. |
Он был продюсером и ведущим телешоу под названием Feel The World Beat, которое транслировалось на отдельных станциях PBS в США и в сети RFO-SAT. |
He produced and hosted a TV show called Feel the World Beat that was broadcast on selected PBS stations in the US and the RFO-SAT network. |
WWV транслирует более шести передатчиков, каждый из которых предназначен для использования на одной частоте. |
WWV broadcasts over six transmitters, each one dedicated for use on a single frequency. |
Он транслировался в Таиланде на 3SD с 13 июня по 30 августа 2015 года, а повторы на 3-м канале начались 21 января 2016 года. |
It aired in Thailand on 3SD from June 13 to August 30, 2015, with reruns on Channel 3 beginning January 21, 2016. |
Второй сезон Игры престолов транслировался на канале HBO в США с 1 апреля 2012 года по 3 июня 2012 года. |
The second season of Game of Thrones was broadcast on HBO in the United States from April 1, 2012 to June 3, 2012. |
Концерт транслировался в прямом эфире по всему миру Ustream.tv-да. |
The concert was streamed worldwide live on Ustream.tv. |
Первоначально он транслировался на канале Fox network в Соединенных Штатах 18 февраля 1990 года. |
It originally aired on the Fox network in the United States on February 18, 1990. |
В апреле 2019 Revierderby транслировался на Дас Эрсте, и два дополнительных игр в течение сезона 2019-20 транслировались на ZDF. |
The April 2019 Revierderby was broadcast on Das Erste, and two additional games during the 2019–20 season were broadcast on ZDF. |
В 1957 году Би-би-си транслировала первоапрельский документальный фильм о спагетти, растущих на деревьях. |
In 1957, the BBC broadcast an April Fools documentary about spaghetti growing on trees. |
Весь сериал от начала до конца транслировался телеканалом CBC в Виндзоре, провинция Онтарио. |
Qui tam actions are filed under seal, which has to be partially lifted by the court to allow this type of disclosure. |
В декабре 2018 года она стала самой популярной песней 20-го века, и ее скачали или транслировали более 1,6 миллиарда раз. |
In December 2018, it became the most streamed song from the 20th century, and it has been downloaded or streamed over 1.6 billion times. |
The Archers - это британская радио-мыльная опера на BBC Radio 4-главном разговорном канале Би-би-си, транслируемом с 1951 года. |
The Archers is a British radio soap opera on BBC Radio 4—the BBC's main spoken-word channel—broadcast since 1951. |
Еженедельная программа будет транслироваться на канале Sportsman, который до сих пор заказал 12 эпизодов, которые начнут выходить в эфир в апреле. |
The weekly program will air on the Sportsman Channel, which has so far ordered 12 episodes that will begin airing in April. |
Весь этот праздник транслировался по телевидению на весь мир через спутниковую связь с места событий. |
The entire celebration was televised to the world by way of a satellite connection from the site. |
В настоящее время мероприятия Елк транслируются в более чем 120 странах мира по многочисленным телевизионным сетям на нескольких языках. |
EFC events are currently broadcast in over 120 countries around the world on numerous television networks in multiple languages. |
Государственные СМИ не транслировали этот митинг. |
State owned media didn't broadcast the rally. |
4 декабря 2012 года Марс записал выступление на показе мод Victoria's Secret, транслировавшемся на канале CBS. |
On December 4, 2012 Mars recorded performance on the Victoria's Secret Fashion Show, aired on CBS. |
Он был дебютирован на шоу Опи и Энтони, транслируемом KROQ-FM. |
It was debuted on the Opie and Anthony show broadcast by KROQ-FM. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «транслировать бокс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «транслировать бокс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: транслировать, бокс . Также, к фразе «транслировать бокс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
