Трансмиссия нераздельного исполнения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Трансмиссия нераздельного исполнения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
packaged drive
Translate
трансмиссия нераздельного исполнения -

- трансмиссия [имя существительное]

имя существительное: transmission



Ну, карданный вал тоже на ладан дышит, но трансмиссия течет в четырех местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the universal ball joint's no picnic, but your transmission's been leaking about four spots.

Ривз осторожно повысил обороты моторов на десять процентов, затем включил трансмиссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reeves carefully ran the motors up to ten percent and then engaged the transmission.

Дизельный двигатель уже работал, и трансмиссия разведывательного бронетранспортера была переведена на задний ход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diesel engine was already running, and the BRM's transmission set in reverse.

Шасси и трансмиссия также представляли собой абсолютные шедевры инженерной мысли в сравнении с листовыми рессорами (это самый простой тип подвески) и жесткой осью у конкурентов из Японии и Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chassis and drivetrain were also absolute jewels of engineering by comparison to the leaf-sprung (a basic form of suspension), rigid-axle rivals from Japan and the US.

Если бы у меня был нужный ключ и я мог заглянуть под машину и убедиться, что это не трансмиссия

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If only I had a torque wrench or I could see under the car and make sure it's not the transmission.

Воспламененный газ давит на поршень, и через шатун, коленчатый вал, трансмиссию движение передается на задние колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Power of explosion is exerted on piston and through connecting rod and crankshaft through transmission thence to rear wheels.

Это первое устройство, режущее кости, с мотором, которое можно неоднократно стерилизовать не повреждая трансмиссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the first motorized bone-cutting device that can be sterilized repeatedly without damaging the drive train.

А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там банана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we found evidence of a banana in the transmission.

После нескольких месяцев исследований и экспериментов Ривз изобрел трансмиссию с изменяемой скоростью для управления скоростью пилы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After some months of study and experimentation, Reeves invented a variable-speed transmission to control the saws' speed.

Выбор трансмиссии был либо четырех - или пятиступенчатой механической, либо трехступенчатой автоматической, доступной с 1,5-литровым двигателем с августа 1979 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmission choices were either a four- or five-speed manual, or a three-speed automatic available with the 1.5 litre engine from August 1979 on.

Данные EPA для того же двигателя / трансмиссии / веса брутто в другом стиле кузова - 40 шоссе, 29 город-пятно на. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The EPA data for the same engine/transmission/grossweight in a different body style are 40 highway, 29 city - spot on. .

Трансмиссия не ограничивается фиксированным набором передач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transmission is not limited to a fixed set of gears.

У нее была турбоэлектрическая трансмиссия с турбогенераторами и электрическими двигателями, построенными Олстомом из Белфорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had turbo-electric transmission, with turbo-generators and electric propulsion motors built by Alsthom of Belfort.

Когда трансмиссия обнаруживает разницу в скорости между передними и задними осями, трансмиссия постепенно передает мощность на задние колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the transmission detects a speed difference between the front and rear axle sets, the transmission progressively sends power to the rear wheels.

Трансмиссия была либо пятиступенчатой механической, либо электронно-управляемой автоматической с четырьмя передачами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transmission were either a five-speed manual or an electronically controlled automatic with four gears.

Единственной важной деталью, специально разработанной для нового Tercel 4WD, была раздаточная коробка, встроенная в трансмиссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only major part specifically designed for the new Tercel 4WD was the transfer case, built into the transmission.

Эта необычная трансмиссия была синергией, которая позволила корвету сохранить хорошую скорость 4, но добавить Овердрайв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This unusual transmission was a synergy that allowed the Corvette to keep a stout 4 speed, but add an overdrive.

1997 GL1500s получил улучшения двигателя, трансмиссии и конечной передачи, впервые введенные на GL1500C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1997 GL1500s received engine, transmission and final drive improvements first introduced on the GL1500C.

Через несколько дней суд в Дюссельдорфе постановил, что трансмиссия Toyota Prius и трансмиссия Lexus RX 400h не нарушают патент на гибридный вариатор Антонова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few days later, a court in Düsseldorf had ruled that the Toyota Prius driveline and the Lexus RX 400h driveline do not breach the Antonov hybrid CVT patent.

Этот рычаг ручного переключения передач непосредственно крепится к трансмиссии и достаточно длинный, чтобы снять крышку первичного привода или ременную передачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This hand shifter lever is directly mounted to the transmission and is just long enough to clear the primary drive cover or belt drive.

Самое раннее известное использование ножного сцепления и ручного переключения передач на мотоциклах было связано с первой многоцепной трансмиссией на Harley Davidson 1915 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest known use of a foot clutch and hand shifter, on motorcycles, was with the first multi-geared transmission on the 1915 Harley Davidson.

Начальные серийные версии испытывали множество механических проблем с трансмиссией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Initial production versions suffered a host of drivetrain mechanical problems.

26 мая 1942 года два варианта трансмиссии с гидротрансформатором были стандартизированы как М6 и М6А1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 26 May 1942, two variants with torque converter transmission were standardized as M6 and M6A1.

Хотя внешне он был современен и оснащен новейшими электронными функциями класса люкс, на самом деле M14 был построен вокруг трансмиссии и шасси старой модели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although visually modern and fitted with the latest electronic luxury features, the M14 was in fact built around the drivetrain and undercarriage of the older model.

Трансмиссия велосипеда передает входную мощность на дорожное колесо, которое, в свою очередь, передает полученную мощность на дорогу в качестве выходной мощности велосипеда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bicycle's drivetrain transmits the input power to the road wheel, which in turn conveys the received power to the road as the output power of the bicycle.

Механическая трансмиссия во многих случаях заменялась гидравлической.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mechanical transmission was in many cases replaced by hydraulic machinery.

Муфта сцепления была установлена вместе с трансмиссией, и поэтому карданный вал непрерывно вращался вместе с двигателем, даже когда он находился на нейтральной передаче или был выключен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clutch was mounted with the transaxle and so the propeller shaft rotated continuously with the engine, even when in neutral gear or declutched.

Еще одним распространенным примером этого являются крепления двигателя и трансмиссии, которые используются практически в каждом автомобиле, производимом сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another common example of this are the motor and transmission mounts that are used in virtually every automobile manufactured today.

DAF 44, как и другие автомобили DAF, отличался инновационной бесступенчатой системой трансмиссии DAF Variomatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The DAF 44, in common with other DAF cars, featured an innovative continuously variable transmission system, the DAF Variomatic.

Турбодизель 300 SD имел автоматическую коробку передач в качестве единственного выбора трансмиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 300 SD TURBODIESEL had automatic transmission as sole transmission choice.

Электрические системы используют мотор-генератор, встроенный в трансмиссию автомобиля, который преобразует механическую энергию в электрическую и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Electrical systems use a motor-generator incorporated in the car's transmission which converts mechanical energy into electrical energy and vice versa.

Энергия маховика подается через специальную трансмиссию для частичного или полного питания автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flywheel energy is applied via a special transmission to partially or completely power the vehicle.

Однако на некоторых трансмиссиях колокольня является несъемной частью корпуса трансмиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, on some transmissions, the bellhousing is a nonremovable part of the transmission case.

Трансмиссия автомобиля-это группа компонентов, которые обеспечивают питание ведущих колес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The drivetrain of a motor vehicle is the group of components that deliver power to the driving wheels.

В отличие от этого, считается, что силовая установка включает в себя как двигатель или двигатель, так и трансмиссию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, the powertrain is considered to include both the engine or motor and the drivetrain.

Эта награда была присуждена за разработку трансмиссии для гоночного автомобиля Chrysler Patriot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This award was granted for the development of the drivetrain for Chrysler’s Patriot Race Car.

Безусловно, наиболее распространенной формой гидротрансформатора в автомобильных трансмиссиях является гидрокинетическое устройство, описанное в данной статье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By far the most common form of torque converter in automobile transmissions is the hydrokinetic device described in this article.

Большинство трансмиссий с предварительным переключением передач полностью избегают использования управляемого водителем сцепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most pre-selector transmissions avoid a driver-controlled clutch entirely.

В мае 2016 года SRAM также выпустила свою новую технологию трансмиссии 1x12, получившую название Eagle в вариантах XX1 и X01.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2016 SRAM also released their new 1x12 drivetrain technology dubbed Eagle in both XX1 and X01 variants.

В 2017 году SRAM запустила трансмиссию 1x12 GX Eagle, которая должна быть более доступной по цене, чем аналогичные существующие трансмиссии Eagle XX1 и X01.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2017 SRAM launched the 1x12 GX Eagle drivetrain, intended to be more affordable than the similar existing Eagle XX1 and X01 drivetrains.

Все модели 2003, 2004 и 2005 годов RS и GSR имеют японскую 5-ступенчатую трансмиссию Evolution VII.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All 2003, 2004 and 2005 RS and GSR models have the Japanese Evolution VII's 5-speed transmission.

Южнокорейский производитель Hyundai, построивший Hyundai Pony в 1975 году с использованием двигателя и трансмиссии MMC Saturn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South Korean manufacturer Hyundai, built the Hyundai Pony in 1975 using MMC's Saturn engine and transmissions.

Энергия маховика подается через специальную трансмиссию для частичного или полного питания автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In places where call pick-up is used, the telephone sets may be divided into zones.

NV5600 был предложен в 1999 и 2000 баранах и был единственной трансмиссией, предложенной после дизеля с высокой производительностью в 2001 и 2002 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A NV5600 was offered in 1999 and 2000 Rams and was the only transmission offered behind the High Output diesel in 2001 and 2002.

В течение всего срока эксплуатации Comanche было предложено шесть различных трансмиссий, изготовленных фирмами Aisin, Chrysler и Peugeot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the production life of the Comanche six different transmissions were offered, manufactured by Aisin, Chrysler, and Peugeot.

Уникальная трансмиссия содержит электродвигатели вместе с тремя различными планетарными редукторами и четырьмя традиционными сцеплениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The unique transmission houses the electric motors along with three different planetary gear sets and four traditional clutches.

Кроме того, был предусмотрен стояночный тормоз с одинарной дисковой трансмиссией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single disk transmission brake parking brake was also provided.

Ножной тормоз работает на трансмиссии, а рычажные тормоза-на задних колесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foot brake operates on the transmission and the lever brakes on the rear wheels.

Управление осуществлялось сцеплением и тормозным управлением через рычаги, управляющие тяги которых тянулись по всей длине корпуса к трансмиссии сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Driving was by clutch and brake steering through levers, whose control rods ran the length of the hull to the transmission at the rear.

Таким образом, полная взаимозаменяемость не была абсолютно необходимой для узлов внутри трансмиссий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, total interchangeability was not absolutely required for the assemblies inside the transmissions.

Также новинкой стала бесступенчатая трансмиссия multitronic, доступная в большинстве переднеприводных моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also new was the multitronic continuously variable transmission, available in most front-wheel drive models.

Еще более вероятно, что этот агрегат был построен Ипсиланти трансмиссией Y-1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further likely is that the unit was the Ypsilanti Built Y-1 transmission.

Башня и боекомплект занимают среднюю часть машины, а моторно-трансмиссионный отсек-заднюю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The turret and ammunition occupies the middle of the vehicle, while the engine-transmission compartment is towards the rear.

Многие средне - и заднемоторные автомобили используют поперечный двигатель и трансмиссию, аналогичную переднеприводному агрегату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many mid- and rear-engined vehicles use a transverse engine and transaxle, similar to a front-wheel drive unit.

P положение напольного рычага переключения передач означает, что трансмиссия установлена на стоянке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

P position of the floor-mounted gear shift lever means that the transmission is set in park.

Трансмиссионный ЭБУ, совмещенный с гидромеханическим блоком, в совокупности называют мехатронным блоком или модулем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transmission ECU, combined with the hydro-mechanical unit, are collectively called a mechatronics unit or module.

Из - за производственной неисправности со временем может возникнуть трещина в аккумуляторе давления трансмиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to a production fault, over time a crack in the transmissions pressure accumulator can occur.

МКО часто приходилось иметь дело с тестированием токсикологической трансмиссивности и поведенческих эффектов наркотиков у животных и, в конечном счете, у людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MKOFTEN was to deal with testing and toxicological transmissivity and behavioral effects of drugs in animals and, ultimately, humans.

Он также разработал несколько новых инструментов для двигателя и трансмиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robertson resigned her management to her nephew, Mr. W.Robinson.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трансмиссия нераздельного исполнения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трансмиссия нераздельного исполнения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трансмиссия, нераздельного, исполнения . Также, к фразе «трансмиссия нераздельного исполнения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information