Третье подразделение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в половину третьего - at half past two
точка пересечения третьего порядка - third order intercept point
двигатель третьей стороны - third party engine
в странах третьего мира - in third world countries
претензии третьей стороны - claim of a third party
регистрация третьей стороны - third party registration
учреждения третьего уровня - third level institutions
поворотная ось третьего порядка - rotation triad
Правило третье лицо - third party rule
от третьей стороны - from third-party
Синонимы к третье: десерт, третье блюдо, сладкое, в-третьих, на третьем месте, пирожное
имя существительное: subdivision, unit, subunit, element, partition, outfit
фланговое подразделение - flank element
географическое подразделение - local subdivision
обслуживающее подразделение - service unit
головное подразделение - apex unit
крупнейшее подразделение - largest division
постоянное подразделение - permanent division
подразделений, а также - divisions as well as
можно подразделить - can be subdivided
подразделение, отвечающее - division responsible
транспортное подразделение - transportation division
Синонимы к подразделение: разделение, подразделение, распределение, классификация, шкала, разбиение, деление, членение, дифференциация, отделение
Значение подразделение: Часть, раздел чего-н., входящий в состав более крупной части.
Третье подразделение-56-я эскадрилья-первоначально держало свои Тайфуны, а затем было временно оснащено Спитфайрами-иксами, пока не появились достаточные запасы бурь. |
A third unit—56 Squadron—initially kept its Typhoons and was then temporarily equipped with Spitfire IXs until sufficient supplies of Tempests were available. |
Похоже, что главным подразделением для проведения киберопераций является третье управление генерального штаба НОАК, которое считается аналогом американского АНБ. |
China’s main cyber unit appears to be the General Staff Department, Third Department. |
В середине 1940-х годов население составляло около 4000 человек, а в 1950-х годах, когда Рекс Хеслоп купил фермы и развил подразделение Delrex, оно стало расти быстрее. |
In the mid-1940s, the population was close to 4,000 and began to grow more quickly in the 1950s when Rex Heslop bought farms and developed the Delrex subdivision. |
Пикет остался вторым, в то время как прост переместился на третье место, догнав Чивера, который бежал третьим большую часть середины гонки. |
Piquet stayed second while Prost moved to third, overhauling Cheever who ran third for much of the mid-race. |
Внимание, любое тактическое подразделение в окрестностях Чермака и Арчера, патрульный просит помощи у ближайшего отряда, у которого есть с собой инструменты для взлома. |
(male dispatcher over radio) Be advised, any TAC units in the vicinity of Cermak and Archer, a patrol officer is requesting the closest unit with breaching tools to respond. |
Тем не менее, американские подразделения все еще используются во многих ситуациях. |
Nonetheless, US units are still used in many situations. |
Viacom была первоначально основана в 1952 году как подразделение CBS, отвечающее за синдицирование сетевого программирования, называемого CBS Films. |
Viacom was originally established in 1952 as a division of CBS responsible for syndicating the network's programming, called CBS Films. |
С конца XX века казахстанская армия сосредоточилась на расширении численности своих бронетанковых подразделений. |
Since the late 20th century, the Kazakhstan Army has focused on expanding the number of its armoured units. |
Как смогло маленькое закрытое подразделение выйти на руководящие позиции в такой масштабной войне? |
How had such a small covert unit taken over the largest conventional war on the planet? |
Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах. |
A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports. |
Третье отличие касается последствий обстоятельств, исключающих противоправность, в сопоставлении с последствиями прекращения самого обязательства. |
A third distinction concerns the effect of circumstances precluding wrongfulness, as compared with the effect of the termination of the obligation itself. |
Королевское геологическое общество проводит вечер, посвящённый тектонике, это подраздел науки о... |
The Royal Society of Geologists is hosting an evening of talks about tectonics, that's the division of... |
Она посылала их в твоё старое подразделение в Англии, а они переправляли в Лагерь Х. |
She sent them to your old unit in england, And they forwarded them to camp x. |
За каждым движением стального мускула следовало другое движение, за ним третье, четвертое - и так без конца. |
Behind every steel-like contraction of a muscle, lay another steel-like contraction, and another, and another, apparently without end. |
Восемьдесят третье предупреждение о бомбе за этот год! - сказал неназванный охранник. |
'This was our eighty-third bomb-threat of the year,' an unidentified Campus Security officer was quoted as saying. |
Из двух веществ, столь отличных одно от другого, создается новое, третье. |
Out of two separate and opposite things, a third. |
И третье: кто жевал жвачку, которую нашли в цветочном горшке? |
And three, who had been chewing the lump of gum that was found in this plant pot? |
И может побороться за третье. |
He might make a serious challenge for third position. |
Один аналитик из ЦРУ, который уже вел свое расследование по Подразделению, встал на мою сторону. |
A cia analyst who had begun his own investigation into division joined me. |
The first bucketful emptied, the girl drew a second, then a third. |
|
Dorm 3 has all gone to the bath house together. |
|
Объективное третье лицо может действительно помочь, даже если будет выполнять всего-навсего обязанности судьи. |
An objective third party could really help, even if it's just to act as a referee. |
7 апреля 2013 года она заняла третье место в турнире Pokerstars $215 Sunday Second Chance за $26 933. |
On April 7, 2013, she took third in the Pokerstars $215 Sunday Second Chance tournament for $26,933. |
Третье основание, состоящее из одной светло-серой гранитной плиты, было установлено над вторым основанием. |
A third base, consisting of a single light grey granite slab, was installed above the second base. |
Кроме того, подразделения уровня дивизии и выше создают политических комиссаров и политические организации, обеспечивая соответствие отраслевых организаций. |
In addition, division-level and higher units establish political commissars and political organisations, ensuring that the branch organisations are in line. |
Он финишировал за 15,32 секунды до Лаффита, а победитель Гран-При Австралии 1981 года, молодой бразильский гонщик Роберто Морено занял третье место. |
He finished 15.32 seconds clear of Laffite, with 1981 Australian Grand Prix winner, young Brazilian driver Roberto Moreno finishing third. |
Император пожертвовал 100 000 ре на поддержку нового подразделения, которое было подчинено двору. |
The emperor donated 100,000 ryō to underwrite the new unit, which was subordinate to the court. |
Алессандри занял очень близкое второе место с 35,3%, а Томич-третье с 28,1%. |
Alessandri was a very close second with 35.3%, and Tomic third with 28.1%. |
Испания занимает третье место в мире по количеству объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. |
Spain hosts the world's third-largest number of UNESCO World Heritage Sites. |
В 2005 году мулы снова прокатились по Центральному региону и заняли третье место на чемпионате мира среди колледжей. |
In 2005, the Mules again swept through the Central Regional and finished third at the College World Series. |
Некоторые турниры нокаутов включают плей-офф за третье место, один матч, чтобы решить, какой соперник или команда будет зачислена на третье и четвертое места. |
Some knockout tournaments include a third place playoff, a single match to decide which competitor or team will be credited with finishing in third and fourth place. |
Подразделения PAC-3 размещены на 6 базах вблизи крупных городов, включая Токио, Осаку, Нагою, Саппоро, Мисаву и Окинаву. |
PAC-3 units are deployed in 6 bases near metropolises, including Tokyo, Osaka, Nagoya, Sapporo, Misawa and Okinawa. |
АПА включает в себя 54 подразделения, которые с 1960 года неуклонно расширяются и включают в себя все больше специальностей. |
The APA includes 54 divisions, which since 1960 have steadily proliferated to include more specialties. |
Во время войны за независимость он служил лейтенантом в подразделении патриотической милиции, пока британцы не оккупировали Нью-Йорк. |
During the Revolutionary War, he served as a lieutenant in a patriot militia unit, until the British occupation of New York City. |
Поддержка также оказывается благотворительным организациям в городах, где действуют подразделения отдела, включая Американское онкологическое общество и United Way. |
Support is also provided to charity organisations in the cities where the Division's entities operate, including the American Cancer Society and United Way. |
В городе также есть около 80 геотермальных источников, крупнейшая система пещер с термальной водой, вторая по величине синагога и третье по величине здание парламента в мире. |
The city also has around 80 geothermal springs, the largest thermal water cave system, second largest synagogue, and third largest Parliament building in the world. |
Ни одно подразделение франкистской армии не упоминало о Терче. |
No unit in the Francoist army referred to the Terç. |
Третье заседание было назначено на 10 декабря, и закон, бушевавший из-за того, что Асквит еще не представил конкретного способа исключить Ольстер, почти не продвинулся вперед. |
The third meeting was on 10 December and Law, raging because Asquith had not yet presented a concrete way to exclude Ulster, made little progress. |
С 1917 по 1925 год продажи подразделения Gillette выросли в десять раз. |
From 1917 to 1925, Gillette's unit sales increased tenfold. |
Это подразделение арендует семейство BAe 146 / Avro RJ, BAe ATP, Jetstream и BAe 748. |
This unit leases the BAe 146/Avro RJ family, BAe ATP, Jetstream and BAe 748. |
Подразделение базировалось в берлинском дворце, где Либкнехт провозгласил свободную Социалистическую Республику 9 ноября 1918 года. |
The unit was based in the Berlin Palace, where Liebknecht had declared the Free Socialist Republic on 9 November 1918. |
В финале на следующий день Дос Сантос лидировал на повороте, но в конечном итоге занял третье место со временем 55,4, новым южноамериканским рекордом, чтобы претендовать на бронзовую медаль. |
In the final the next day dos Santos led at the turn but eventually finished third in a time of 55.4, new South American record, to claim the bronze medal. |
Эта поправка требовала бы, чтобы третье уголовное преступление было либо насильственным, либо серьезным, чтобы назначить наказание от 25 лет до пожизненного заключения. |
This amendment would have required the third felony to be either violent or serious to mandate a 25-years-to-life sentence. |
Корейцы в этом подразделении специализировались на контрповстанческих операциях против коммунистических партизан в районе Цзяньдао. |
Koreans in this unit specialized in counter-insurgency operations against communist guerillas in the region of Jiandao. |
В проекте, который ознаменовал ее третье сотрудничество с Гослингом, Стоун фигурировала как Миа Долан, начинающая актриса, живущая в Лос-Анджелесе. |
The project, which marked her third collaboration with Gosling, featured Stone as Mia Dolan, an aspiring actress living in Los Angeles. |
30 октября 2018 года было анонсировано третье поколение iPad Pro, которое стало первым поколением, поддерживающим 1 ТБ памяти. |
On October 30, 2018, the third-generation iPad Pro was announced and was the first generation to support 1 TB of storage. |
Неужели я единственный человек, который считает третье предложение недостаточно ясным? |
Am I the only person who finds the third sentence insufficiently clear? |
Третье исследование 2016 года показывает, что перевороты становятся более вероятными после выборов в автократиях, когда результаты показывают избирательную слабость для действующего автократа. |
A third 2016 study finds that coups become more likely in the wake of elections in autocracies when the results reveal electoral weakness for the incumbent autocrat. |
С согласия кредитора и/или должника к обязательству может также присоединиться третье лицо в качестве со - должника. |
With the approval of creditor and/or debtor, an obligation may also be joined by a third person as co- debtor. |
Лейбштандарт достиг Сент-Этьена, расположенного в 250 милях к югу от Парижа, и продвинулся во Францию дальше, чем любое другое подразделение. |
The Leibstandarte reached Saint-Étienne, 250 miles south of Paris, and had advanced further into France than any other unit. |
Третье поколение башен стало появляться в начале 1980-х годов. |
A third generation of towers began to appear in the early 1980s. |
Walk Score поставил Даллас на двадцать третье место среди пятидесяти крупнейших городов Соединенных Штатов в 2011 году. |
Walk Score ranked Dallas the twenty-third most walkable of fifty largest cities in the United States in 2011. |
Считается, что второе и третье мая 1808 года были задуманы как части более крупной серии. |
The Second and Third of May 1808 are thought to have been intended as parts of a larger series. |
Она начинается с того, что пехотное подразделение сталкивается с более крупными силами врагов. |
It begins with an infantry unit facing off with a larger force of enemies. |
Третье издание Международной классификации головной боли было опубликовано в 2013 году в бета-версии перед окончательной версией. |
The third edition of the International Headache Classification was published in 2013 in a beta version ahead of the final version. |
IPO привлекло $16 млрд, третье по величине в истории США после Visa Inc. |
The IPO raised $16 billion, the third-largest in U.S. history, after Visa Inc. |
Духи Сент-Луиса Мозеса Мэлоуна заняли третье место в отборе, а Кентуккийские полковники Артиса Гилмора-четвертое. |
The Spirits of St. Louis' Moses Malone finished third in rebounding; the Kentucky Colonels' Artis Gilmore was fourth. |
Это было третье шоу с самым высоким рейтингом в сети Fox на этой неделе, после Беверли-Хиллз, 90210 и Мелроуз-Плейс. |
It was the third highest-rated show on the Fox network that week, following Beverly Hills, 90210 and Melrose Place. |
Великобритания заняла второе место после своего колониального ответвления Канады, на 73%, в то время как другое ответвление, Австралия, заняло третье место, на 48%. |
Britain came second behind its colonial offshoot Canada, on 73%, while another offshoot, Australia, came third, on 48%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «третье подразделение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «третье подразделение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: третье, подразделение . Также, к фразе «третье подразделение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
