Трехцветная кокарда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
машина для нанесения трехцветной печати - three-drum printing machine
Шуты уверяли, что трехцветная кокарда - явление исключительное, созданное богом для их зверинца. |
The mountebanks gave out that the tricolored cockade was a unique phenomenon made by God expressly for their menagerie. |
Единственным изменением был головной убор-черный кивер с императорским орлом, белый шнур и медные подбородочные ремни, трехцветная кокарда на макушке и зелено-красный плюмаж. |
The only change was the headgear, black shako with imperial eagle, white cord and brass chin straps, with tricolor cockade atop and green and red plume. |
Если изображение может быть преобразовано в МКО XYZ и трехцветной ценностей, цветового баланса может быть проведена там. |
If the image may be transformed into CIE XYZ tristimulus values, the color balancing may be performed there. |
Однако граф де Шамбор отказался занять трон, если трехцветный флаг революции не будет заменен флагом с лилиями Древнего режима. |
However, the comte de Chambord refused to take the throne unless the Tricolor flag of the Revolution was replaced with the fleur-de-lis flag of the Ancien Régime. |
Розовые спунбиллы должны конкурировать за пищу со снежными цаплями, большими цаплями, трехцветными цаплями и американскими белыми пеликанами. |
Roseate spoonbills must compete for food with snowy egrets, great egrets, tricolored herons and American white pelicans. |
В полночь 31 декабря 1929 года Индийский национальный конгресс поднял трехцветный флаг Индии на берегах Рави в Лахоре. |
At midnight on 31 December 1929, the Indian National Congress raised the tricolour flag of India on the banks of the Ravi at Lahore. |
Самец крепко обхватывает самку передними конечностями либо за руки, либо перед задними ногами, либо, в случае Эпипедобатов трехцветных, вокруг шеи. |
The male grasps the female tightly with his forelimbs either behind the arms or in front of the back legs, or in the case of Epipedobates tricolor, around the neck. |
Золотой обруч пересекал ее лоб над безупречными дугами темных бровей и трехцветно-голубыми глазами. |
A golden circlet graced her brow, over the perfect arch of dark eyebrows and the tri-blue of her eyes. |
Шорты, рубашки и прочий скарб они несли под мышкой; но всех украшали черные квадратные шапочки с серебряными кокардами. |
Shorts, shirts, and different garments they carried in their hands; but each boy wore a square black cap with a silver badge on it. |
Чтобы подавить это поклонение, Афродита раскрасила их, что привело к трехцветной окраске. |
To inhibit this worship, Aphrodite colored them, which resulted in tricolor coloration. |
Иногда вы также найдете трехцветных, пиповых и коричневых летучих мышей, которые просто болтаются в течение дня, пока они спят. |
On occasion, you will also find tri-colored, pip, and brown bats just hanging out during the day while they sleep. |
Самки трехцветных, двуцветных, краснокрылых и краснокрылых Дроздов могут быть трудно идентифицируемы в районах, где встречается более одной формы. |
Females of tricolored, bicolored, red-shouldered and red-winged blackbirds can be difficult to identify in areas where more than one form occurs. |
Первоначально предлагавшийся в Candy Apple Red и трехцветном Sunburst, Candy Apple Red с тех пор был прекращен. |
Originally offered in Candy Apple Red and Three-Color Sunburst, the Candy Apple Red has since been discontinued. |
It is also referred to the three colour process in photography. |
|
Обладая трехцветной полосой и затемненной внешней отделкой, пакет отличался пересмотренной внешней полосой для 1979 года. |
Featuring tricolor striping and blacked-out exterior trim, the package featured revised exterior striping for 1979. |
Эксклюзивный трехцветный винил также продавался только в одном магазине – Spillers Records в Кардиффе. |
An exclusive three-coloured vinyl was also sold at only one shop – Spillers Records in Cardiff. |
Можете ли вы поделиться какой-либо информацией о папе ПИИ VII, выпустившем трехцветное камео-кольцо с надписью июнь 1823 года внутри? |
Can you share any information about Pope Pius VII issuing a tri-color Cameo Ring with June, 1823 inscribed inside. |
Красный Серп и молот Советского Союза был спущен со здания Сената в Кремле и заменен трехцветным флагом России. |
The red hammer and sickle flag of the Soviet Union was lowered from the Senate building in the Kremlin and replaced with the tricolor flag of Russia. |
Именно я сменил Славянский трехцветный флаг на Романовский. |
It was me who changed the Slavic Tricolor Flag to the Romanov one. |
Многие циклотиды, содержащиеся в Фиалке трехцветной, цитотоксичны. |
Many cyclotides, found in Viola tricolor are cytotoxic. |
Как и другие виды обезьян-ревунов, почти все мантийные ревуны обладают полным трехцветным зрением. |
Like other species of howler monkeys, almost all mantled howlers have full three color vision. |
Героическая тема финала с трехцветным мотивом интерпретируется скорее трубами, чем оригинальными деревянными духовыми. |
Elisabet von Eyben was sent back to the capital during the trip, which attracted attention. |
Сейчас самое время сплотиться вокруг национального Знамени-трехцветного Знамени 1788 года, Знамени свободы, равенства и общественного порядка. |
This is the moment to rally round the national colours—the Tricoloured Standard of 1788—the standard of liberty, equality, and public order. |
У трехцветных ситцевых кошек отдельный ген эволюционно взаимодействует с геном окраса шерсти. |
In tri-colored calico cats, a separate gene interacts developmentally with the coat color gene. |
В настоящее время он доступен в трехцветном sunburst и Олимпийском белом цвете. |
It currently is available in three-color sunburst and Olympic white. |
Эта гитара сделана в Мексике и поставляется в конфетно-яблочном красном цвете и трехцветном sunburst. |
This guitar is made in Mexico and comes in Candy Apple red and three-color sunburst. |
Новый флаг представляет собой горизонтальный трехцветный флаг желтого, зеленого и красного цветов с пятиконечной белой звездой в центре поля. |
The new flag is a horizontal tricolor flag of yellow, green, and red charged with a five-pointed white star in the middle of the field. |
'I decided you must be an officer when I saw your badge in your fur cap. |
|
Конструкция нынешнего флага предусматривала снятие трехцветного флага и расширение желтой полосы в центре. |
The design of the present flag entailed the removal the Tricolour and the widening of the yellow stripe at the centre. |
Он добавил белый цвет, цвет короля, к кокарде 27 июля, чтобы сделать знаменитый французский трехцветный. |
He added the color white, the color of the King, to the cockade on 27 July, to make the famous French tri-color. |
с трехцветным люминофором мощностью менее 60 ватт с содержанием ртути свыше 5 мг в лампе;. |
Tri-band phosphor < 60 watts with a mercury content exceeding 5 mg per lamp;. |
Наверху замка развевается трехцветный флаг. |
On the top of the castle the three-coloured flag is waving. |
Вожак отряда был облачен точно так же, только кокарда золотая. |
The boy who controlled them was dressed in the same way though his cap badge was golden. |
Луиза, всегда наряженная Свободой с трехцветным кушаком и прозванная Цыпочкой, и Флора, также известная как Качели за свою развязную манеру раскачивать бедрами при ходьбе. |
Louise dressed in the theme of Liberty and nicknamed 'Pet' and Flora known as 'Swing' for the shocking way she swayed her hips |
Два трехцветных салата, пожалуйста, один лосось жаренный с чечевицей и картофелем и одну Пенни Альфредо. |
We'll take two tricolored salads... one grilled salmon on lentils with roasted potatoes and a Penne Alfredo. |
Некоторые Панафриканские организации и движения также часто использовали символическую трехцветную схему красного, черного и зеленого цветов в различных контекстах. |
Several Pan-African organizations and movements have also often employed the emblematic red, black and green tri-color scheme in variety of contexts. |
При трехцветном освещении он огненно-оранжево-красный, почти неотличимый от внешнего вида оксида эрбия при тех же условиях освещения. |
Under trichromatic light, it is fiery orange-red, almost indistinguishable from the appearance of erbium oxide under the same lighting conditions. |
Их цвет варьируется от черно-белого до имбирного, кремового, золотого, черного, коричневого и трехцветного. |
Their colour ranges from black and white, to ginger, cream, gold-tip, black, brown and tricoloured. |
Местное применение растительного препарата, содержащего экстракт фиалки трехцветной, также показало многообещающие эффекты у пациентов с атопическим дерматитом легкой и средней степени тяжести. |
Topical use of an herbal formulation containing Viola tricolor extract also showed promising effects in patients with mild-to-moderate atopic dermatitis. |
Трехцветные светодиоды содержат три различных светодиодных излучателя в одном корпусе. |
Tri-color LEDs contain three different LED emitters in one case. |
Самца можно узнать безошибочно, за исключением Дальнего Запада США, где встречается трехцветный Дрозд. |
The male is unmistakable except in the far west of the US, where the tricolored blackbird occurs. |
Эта большая статуэтка покрыта знаковой трехцветной глазурью, также известной как Sancai, которая является техникой глазирования, синонимом династии Тан. |
This large figurine is glazed with the iconic tri-colour glaze, also known as Sancai, which is a glazing technique that is synonymous to the Tang dynasty. |
В 1929 году страна первой начала массовое производство камуфляжной ткани-трехцветного узора telo mimetico. |
In 1929, the country was the first to mass-produce camouflage fabric, the three-colour telo mimetico pattern. |
Система имеет трехцветные светодиоды плюс белый светодиод. |
The system has three-color LEDs plus a white LED. |
Героическая тема финала с трехцветным мотивом интерпретируется скорее трубами, чем оригинальными деревянными духовыми. |
The heroic theme of the finale with the three-tone motif is interpreted by the trumpets rather than the original woodwinds. |
Доступные цвета были трехцветными: солнечный луч, Дафни Блю, черный, Бинг вишневый прозрачный, кобальтовый синий прозрачный и медовый блондин. |
The colors available were three-color sunburst, daphne blue, black, bing cherry transparent, cobalt blue transparent, and honey blonde. |
Российский трехцветный флаг был принят в качестве торгового флага на реках в 1705 году. |
The Russian tricolour flag was adopted as a merchant flag at rivers in 1705. |
При распаде СССР 25 декабря 1991 года советский флаг был спущен с Кремля, а затем заменен трехцветным флагом. |
At the disintegration of the USSR on 25 December 1991, the Soviet flag was lowered from Kremlin and then replaced by the tricolor flag. |
Новый флаг представляет собой горизонтальный трехцветный флаг желтого, зеленого и красного цветов с пятиконечной белой звездой в центре поля. |
Newcomers quickly pick up new social habits for their new society; they learn to value what they see valued, from competence to bullying. |
Кожица спелых яблок обычно бывает красной, желтой, зеленой, розовой или красновато - коричневой, хотя можно встретить много двух-или трехцветных сортов. |
The skin of ripe apples is generally red, yellow, green, pink, or russetted, though many bi- or tri-colored cultivars may be found. |
Чтобы решить эту критическую проблему цветового баланса, сами трехцветные праймериз сформулированы так, чтобы не балансировать как истинный нейтральный цвет. |
To address this critical color balance issue, the tri-color primaries themselves are formulated to not balance as a true neutral color. |
Государственный флаг и гражданский герб представляли собой простой трехцветный флаг без эмблемы. |
The national flag and civil ensign was a plain tricolour with no emblem. |
Почетный круг Кимии Ализаде во время летних Олимпийских игр 2016 года с трехцветным флагом Ирана. |
Lap of Honor of Kimia Alizade during 2016 Summer Olympics with the Tricolour flag of Iran. |
В V1 простая трехцветная сегрегация начинает разрушаться. |
In V1 the simple three-color segregation begins to break down. |
Он имеет заметную одно -, двух-или трехцветную цветовую гамму. |
It has a conspicuous one-, two- or three-toned colour scheme. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «трехцветная кокарда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «трехцветная кокарда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: трехцветная, кокарда . Также, к фразе «трехцветная кокарда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
