Тринадцатый пункт преамбулы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страх перед числом тринадцать - fear of the number thirteen
тринадцать привидений - thirteen ghosts
тринадцать друзей оушена - ocean's thirteen
тринадцатитактный двигатель - thirteen cycle engine
для его тринадцатого - for its thirteenth
отчет о его тринадцатом - report on its thirteenth
тринадцатая специальная сессия - thirteenth special session
тринадцатый периодические доклады - thirteenth periodic reports
президент тринадцатого - president of the thirteenth
провел свой тринадцатый - held its thirteenth
Синонимы к тринадцатый: пятый, четвертый, итикава, кикугоро
имя существительное: paragraph, item, point, clause, article, station
сокращение: par.
пункт помешательства - point of madness
водный пункт - watering point
галерея пункт - gallery item
Израильское контрольно-пропускной пункт - israeli checkpoint
полностью автоматизированный сборный пункт - fully automated gathering station
ударил контрольно-пропускной пункт - hit a roadblock
пункт в предварительной повестке дня - item in the provisional agenda
пункт складирования имущества и обслуживания войск на заморском ТВД - oversea services storage facility
стандартный пункт - standard paragraph
пункт пополнения боекомплекта и дозаправки топливом в передовом районе - forward area rearm/refuel point
Синонимы к пункт: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, местоположение, цифра, численность
Значение пункт: Место, предназначенное для чего-н., отличающееся чем-н..
десятый пункт преамбулы - tenth preambular paragraph
как указано в преамбуле - as stated in the preamble
в последнем пункте преамбулы - in the last preambular paragraph
в преамбуле резолюции - in the preamble to resolution
в пятом пункте преамбулы - in the fifth preambular paragraph
пункт преамбулы должен - preambular paragraph should
преамбулу и приложения - preamble and annexes
преамбула состояния - preamble states
Шестой пункт преамбулы - the sixth preambular paragraph was
преамбула и статья - preamble and article
Синонимы к преамбула: преамбула, предисловие, вступление, вводная часть
Значение преамбула: Общая вводная часть международного договора, соглашения.
Статьи Конфедерации содержат преамбулу, тринадцать статей, заключение и подписанный раздел. |
The Articles of Confederation contain a preamble, thirteen articles, a conclusion, and a signatory section. |
На борту самолета - в заднем салоне -находились одиннадцать пассажиров и два стюарда. Итого тринадцать человек. |
There were eleven passengers in that Plane - in rear car, I mean - the other doesn't come into it - eleven passengers and two stewards - that's thirteen people we've got. |
Одиннадцать оставшихся клубов, под руководством Эбенезера Кобба Морли, продолжили ратифицировать первоначальные тринадцать законов игры. |
Real roller derby players were selected from local Michigan teams such as the Detroit Derby Girls, and the Grand Raggidy Roller Girls. |
When I came thirteen years ago, Marian told me not to wait, |
|
Они несли шесть перезарядных торпед для носовых труб, в общей сложности тринадцать торпед. |
They carried six reload torpedoes for the bow tubes for a total of thirteen torpedoes. |
Чемпионат был оспорен в течение тринадцати раундов в Европе, на Ближнем Востоке, в Северной и Южной Америке и Австралии. |
The championship was contested over thirteen rounds in Europe, the Middle East, North and South America and Australia. |
Тринадцати из этих стран была оказана дополнительная помощь в области разработки новой национальной политики в области лекарственных препаратов для борьбы с малярией. |
Thirteen of these countries have been assisted further in the development of new national anti-malarial drug policies. |
Что означает что наш полный победитель это наш новичок Ронни Анкона с тринадцатью! |
Which means that our outright winner is first timer Ronni Ancona with thirteen! |
I heard one man had the hiccups for 13 straight years. |
|
Do you know that one man had the hiccups for 13 straight years? |
|
Спустя тринадцать месяцев с того дня, когда Гэндальф снарядил нас в долгий поход мы вновь оказались в знакомых краях. |
Thirteen months to the day since Gandalf sent us on our long journey... we found ourselves looking upon a familiar sight. |
Как-то тут недавно ратифицировали Тринадцатую поправку, а возможно, Шестнадцатую, но что такое ратификация, Скарлетт понятия не имела. |
There had been a Thirteenth Amendment ratified sometime before or maybe it had been the Sixteenth Amendment but what ratification meant she had no idea. |
Но в таком случае у нас получается не двенадцать присяжных, а тринадцать. |
But if so, that gave us thirteen persons, not twelve. |
But Mary has been lost to me since I was a boy of thirteen. |
|
Normally, I am, but not on the eve of Friday the 13th. |
|
И дошел до тринадцатого переходного шлюза, и обнаружил, что он наглухо закрыт с той стороны, а в глазок никого не видно. |
And reached lock thirteen and found it blind-dogged from other side with nobody in sight through bull's-eye. |
Освободите меня, сударыня. Освободите от страданий, что терзают меня вот уже тринадцать лет, и которых не могут облегчить ни успех, ни аплодисменты. |
Deliver me from the pain that's eaten away at me for years, which neither success nor applause have relieved. |
До тринадцати лет она ни разу не вышла одна за ограду парка. |
Till she reached the age of thirteen she had not once been beyond the range of the park by herself. |
Нора также консультировала Филипа по поводу его сада в Трент-парке, который находился в тринадцати милях от центра Лондона в Нью-Барнете. |
Norah also advised Philip on his Trent Park garden, which was thirteen miles from the center of London in New Barnet. |
К 1896 году насчитывалось двадцать пять железнодорожных больниц, управляемых тринадцатью различными железнодорожными компаниями. |
By 1896 there were twenty-five railway hospitals run by thirteen different railway companies. |
Британцы сначала депортировали акадийцев в тринадцать колоний, а после 1758 года перевезли еще больше акадийцев в Великобританию и Францию. |
The British first deported Acadians to the Thirteen Colonies, and after 1758, transported additional Acadians to Britain and France. |
В 1776 году семь из тринадцати колоний, провозгласивших свою независимость, ввели законы против межрасовых браков. |
In 1776, seven out of the Thirteen Colonies that declared their independence enforced laws against interracial marriage. |
Джонсон приказал армии разрешить инаугурацию губернатора после того, как законодательный орган ратифицировал тринадцатую поправку в декабре 1865 года. |
Johnson ordered the army to allow the inauguration of the governor after the legislature ratified the Thirteenth Amendment in December, 1865. |
На турнире было разыграно тринадцать матчей, в том числе три на стартовом предварительном показе. |
Thirteen matches were contested at the event, including three on the Kickoff pre-show. |
В возрасте тринадцати лет он поступил в Итонский колледж в Беркшире, следуя примеру отца и старшего брата. |
At the age of thirteen he went on to Eton College in Berkshire, following his father and elder brother. |
Всего за первый сезон, с 26 июля 2006 года по 26 июня 2007 года, было выпущено тринадцать томов. |
A total of thirteen volumes were released for the first season, between July 26, 2006 and June 26, 2007. |
Через тринадцать дней после Квимби ее подруга Матильда Э. Мойзант, американка франко-канадского происхождения, получила лицензию и начала летать на авиашоу. |
Thirteen days after Quimby, her friend Matilde E. Moisant an American of French Canadian descent was licensed and began flying in air shows. |
В целом, сериал получил тринадцать национальных номинаций на МИСТИКУ. |
All told, the series has garnered thirteen national mystery nominations so far. |
Иды происходят на тринадцатый день в восемь месяцев, но в марте, мае, июле и октябре они происходят на пятнадцатый. |
The ides occur on the thirteenth day in eight of the months, but in March, May, July, and October, they occur on the fifteenth. |
Руководители сети были впечатлены пилотом и заказали тринадцать эпизодов, дав Макфарлейну контракт на 2 миллиона долларов за сезон. |
The network executives were impressed with the pilot and ordered thirteen episodes, giving MacFarlane a 2 million dollar per-season contract. |
Тринадцатый запрещает хорепископам посвящать пресвитеров или диаконов. |
The thirteenth forbids chorepiscopi to ordain presbyters or deacons. |
Это была первая судебная инстанция в тринадцати колониях, которая установила, что лицо, не совершившее преступления, может содержаться в пожизненном рабстве. |
This was the first instance of a judicial determination in the Thirteen Colonies holding that a person who had committed no crime could be held in servitude for life. |
Тринадцатая династия была гораздо слабее двенадцатой и не смогла удержать две земли Египта. |
The Thirteenth Dynasty was much weaker than the Twelfth Dynasty, and was unable to hold onto the two lands of Egypt. |
Когда женщины вынуждены носить и рожать детей, они подвергаются принудительному рабству в нарушение Тринадцатой поправки ... |
When women are compelled to carry and bear children, they are subjected to 'involuntary servitude' in violation of the Thirteenth Amendment…. |
Вермонт, провозгласивший свою независимость и одновременно отменивший рабство в 1777 году, хотя и не входил в число тринадцати колоний, был принят в качестве штата в 1791 году. |
Vermont, which declared its independence and at the same time abolished slavery in 1777, although not one of the Thirteen Colonies, was admitted as a state in 1791. |
Преамбулы включают в себя предполагаемые истины, содержащиеся в Откровении, которые, тем не менее, доказываются разумом, например, бессмертие души, существование Бога. |
The preambles include alleged truths contained in revelation which are nevertheless demonstrable by reason, e.g., the immortality of the soul, the existence of God. |
В шестом сезоне было двенадцать ролей, получивших звездный биллинг, причем десять из тринадцати вернулись из предыдущего сезона. |
The sixth season had twelve roles receiving star billing, with ten out of thirteen returning from the previous season. |
Эдварда держали под строгим надзором Хэнселла почти до тринадцати лет. |
Edward was kept under the strict tutorship of Hansell until almost thirteen years old. |
Согласно тринадцатой олимпийской Оде Пиндара, Афина помогла герою Беллерофонту укротить крылатого коня Пегаса, дав ему немного воды. |
According to Pindar's Thirteenth Olympian Ode, Athena helped the hero Bellerophon tame the winged horse Pegasus by giving him a bit. |
В ноябре 2018 года Blackpink объявила дополнительные даты тура для своего Мирового тура In Your Area, который охватывает тринадцать дат по Азии с января по март 2019 года. |
In November 2018, Blackpink announced additional tour dates for their In Your Area World Tour, which covers thirteen dates around Asia from January through March 2019. |
MSN выбрала его как тринадцатый Лучший фильм о Бонде, а IGN - как двенадцатый лучший. |
MSN chose it as the-thirteenth best Bond film and IGN listed it as twelfth-best. |
Эббот заменил создателя сериала Джека Бердитта, который был шоураннером первых тринадцати серий. |
Abbott replaced series creator Jack Burditt, who was the showrunner for the first thirteen episodes. |
В возрасте тринадцати лет он был переведен в школу в Барселоне, которой руководил карточный друг его отца Отец Моссен Хосеп, где он оставался в течение трех лет. |
At age thirteen, he was transferred to a school in Barcelona run by his father's card-playing friend Father Mossen Josep, where he remained for three years. |
Йокота была похищена 15 ноября 1977 года в возрасте тринадцати лет, когда она возвращалась домой из школы в своей приморской деревне в префектуре Ниигата. |
Yokota was abducted on 15 November 1977 at the age of thirteen while walking home from school in her seaside village in Niigata Prefecture. |
13 июня 2011 года Дикстра предстал перед Федеральным судом по делам о банкротстве и не признал себя виновным по тринадцати пунктам обвинения. |
Morehead City and the surrounding area is an excellent venue for fishermen of all varieties. |
В Великобритании и среди большинства североамериканцев цифра 13,7 будет считаться тринадцатью и семью десятыми. |
In the U.K., and among most North Americans, 13.7 would be read thirteen point seven. |
Кокс умер 13 июля 2010 года после тринадцатилетней борьбы с раком предстательной железы. |
Cox died on July 13, 2010, following a thirteen-year-long battle with prostate cancer. |
Его свита состояла также из восемнадцати епископов и тринадцати графов, шесть из которых были датчанами из Восточной Англии. |
His retinue also included eighteen bishops and thirteen earls, six of whom were Danes from eastern England. |
В Перу было зарегистрировано тринадцать видов животных. |
Thirteen species have been recorded in Peru. |
Команды из десяти разных стран выиграли Лигу чемпионов, и тринадцать стран отправили команду в финал. |
Teams from ten different nations have won the Champions League, and thirteen nations have sent a team to the finals. |
Лос-Анджелес дерби Доллз - одна из всего лишь тринадцати легкоатлетических лиг в Соединенных Штатах. |
The L.A. Derby Dolls are one of only thirteen banked track leagues in the United States. |
Тринадцать других подразделений Американской психологической ассоциации одобрили эту петицию. |
Thirteen other American Psychological Association divisions have endorsed the petition. |
ГАС Фарбер, торговец бриллиантами и ювелирными изделиями из Сан-Франциско, был привлечен к уголовной ответственности за продажу тринадцати золотых монет по 20 долларов без лицензии. |
Gus Farber, a diamond and jewelry merchant from San Francisco, was prosecuted for the sale of thirteen $20 gold coins without a license. |
Что, если Великобритания выиграет американскую революционную войну, а тринадцать колоний останутся британскими колониями? |
What if Great Britain won the American Revolutionary War, and the Thirteen Colonies remained as British colonies? |
В дополнение к десяти Форт-минорным пьесам на выставке были представлены еще тринадцать оригинальных работ и пять совместных работ. |
In addition to the ten Fort Minor pieces, the show also featured thirteen more original works and five collaborative pieces. |
Раздел 3.2, хотя он, несомненно, занимает центральное место в энциклопедической целостности статьи, тринадцать подразделов кажутся несколько чрезмерными. |
Section 3.2, although undoubtedly central to the encyclopedic integrity of the article, thirteen subsections seems a bit too much. |
28 июля 2014 года Reprise Records выпустили тринадцатый студийный альбом Тома Петти и The Heartbreakers Hypnotic Eye. |
On July 28, 2014, Reprise Records released Tom Petty and the Heartbreakers' thirteenth studio album, Hypnotic Eye. |
Большая часть мира позволит использовать первые тринадцать каналов в спектре. |
I have only ever heard it discussed in English. |
Первый сезон сказки служанки получил восемь премий Эмми прайм-тайм в тринадцати номинациях, включая выдающийся драматический сериал. |
The Handmaid's Tale's first season won eight Primetime Emmy Awards from thirteen nominations, including Outstanding Drama Series. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тринадцатый пункт преамбулы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тринадцатый пункт преамбулы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тринадцатый, пункт, преамбулы . Также, к фразе «тринадцатый пункт преамбулы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.