Тройные ряды цепей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
тройные - triple
двойные и тройные - double and triple
тройные свопы - triple swaps
тройные копии - triplicate copies
тройные издержки - treble cocts
тройные составы извести - ternary compositions of lime
тройные ряды цепей - triple rows of chains
задние ряды партера - parquet circle
тренерские ряды - coaching ranks
стулья, соединенные в ряды - assembly chairs
принимать снова в свои ряды - receive back into the fold
сплотить ряды - rally ranks
шрифтовые ряды барабанного шрифтоносителя - character drum rows
исторические ряды данных - historical data series
ряды вооруженных сил - the ranks of the armed forces
Ряды в качестве одного из - ranks as one of
ряды безработных увеличиваются с каждым днём - ranks of the unemployed are daily swelling
Синонимы к ряды: круг, лавка, магазин
оборудование для накладывания путовых цепей и подъема животных на подвесной путь - shackling facilities
распределение по длине макромолекулярных цепей - chain-length distribution
станок для заточки пильных цепей - chain cutter grinder
захват в виде большого кольца с четырьмя отрезками цепей - four paw grabs
переключатель для двух цепей - change over switch
работа рельсовых цепей - track-circuit operation
теория цепей - electrical circuit analysis
размеры цепей - chain dimensions
концы цепей - chain ends
пробник цепей - circuit continuity tester
Другой вариант, особенно для высоковольтных цепей, заключается в использовании схемы предварительного заряда. |
Another option, particularly for high-voltage circuits, is to use a pre-charge circuit. |
Ты не можешь конкурировать с большими арендателями цепей. |
There's no way you can compete with the big rental chains. |
One would say that it was a pile of chains flying away. |
|
Название MDPs происходит от русского математика Андрея Маркова, поскольку они являются продолжением цепей Маркова. |
The name of MDPs comes from the Russian mathematician Andrey Markov as they are an extension of the Markov chains. |
Then I was jerked to my feet and dragged forward. |
|
Когда меч перерубил одну из толстых цепей, удерживавших ворота, на стену посыпались искры. |
Sparks showered across the wall as the sword shattered one of the heavy chains holding up the gate. |
3.5 Все электрические цепи и ветви электрических цепей должны быть двухпроводными. |
All electrical circuits and circuit branches shall be of dual wiring. |
Я появился внезапно, в могильном саване, под звон цепей - сущий выходец с того света. |
I burst in upon them, and the fashion of my grave-clothes, as well as the clanking of my chains, made me more resemble an inhabitant of the other world than of this. |
Обыкновенный круг корабельных цепей одного стопушечного судна имеет четыре фута в высоту, двадцать футов в ширину и восемь футов в толщину. |
The simple pile of chains on a ship of a hundred guns is four feet high, twenty feet in breadth, and eight feet in depth. |
They're grateful, they're in debt, and that's the worst kind of handcuffs. |
|
Одну из их цепей скашивает стоящий рядом с нами пулемет; затем он начинает давать задержки при заряжании, и французы подходят ближе. |
A whole line has gone down before our machine-guns; then we have a lot of stoppages and they come nearer. |
Результатом явилась крошечная коробочка, в которую мне удалось впихнуть двадцать цепей водеров-вокодеров минус голосовой вывод. |
Result was very small box which sandwiched twenty voder-vocoder circuits minus audio side. |
Потому что из-за вас% замкнуло половину цепей на Мейн Стрит. |
Because you knocked out Half the circuits on main street. |
Я бы хотел разъединить некоторые из твоих цепей. |
I would like to disconnect some of your circuits. |
Глупый дворник не посыпал солью пандус, что обязан был сделать, а у меня колеса без цепей, так что я поскользнулся и упал на лед. |
The stupid janitor didn't put salt on the ramp, like he's supposed to, and my wheels don't have chains, so I slipped backwards and tipped over on the ice. |
О, это ночной ветер бросает их друг на друга! -пробормотал он. Стук их цепей сливается со стуком костей! |
Oh! he muttered, the night breeze dashes them against each other, and mingles the noise of their chains with the rattle of their bones! |
Избави, о Господи, души усопших от цепей... |
Deliver, O Lord, the souls of the faithful departed from the chains of... |
All twenty circuits okay. |
|
Биологические системы содержат много типов регуляторных цепей, как положительных, так и отрицательных. |
Biological systems contain many types of regulatory circuits, both positive and negative. |
Существует несколько обобщений цепей Штайнера, в первую очередь цепей Гекслета и Паппуса Содди. |
Several generalizations of Steiner chains exist, most notably Soddy's hexlet and Pappus chains. |
Еще одно обобщение-множественные кольца цепей Штайнера. |
Multiple rings of Steiner chains are another generalization. |
Это особенно полезно при модернизации многоходовых цепей в существующую проводку, часто избегая необходимости делать отверстия в стенах для запуска новых проводов. |
This is particularly useful when retrofitting multi-way circuits into existing wiring, often avoiding the need to put holes in walls to run new wires. |
Эти связи обеспечивают структуру нейронных цепей, лежащих в основе рефлексов. |
These connections provide the structure for the neural circuits that underlie reflexes. |
Поскольку твердые сегменты ковалентно соединены с мягкими сегментами, они препятствуют пластическому течению полимерных цепей, создавая эластомерную упругость. |
Because the hard segments are covalently coupled to the soft segments, they inhibit plastic flow of the polymer chains, thus creating elastomeric resiliency. |
Последовательность их продуктов создается на основе существующих полинуклеотидных цепей-которые называются шаблонами. |
The sequence of their products is created based on existing polynucleotide chains—which are called templates. |
Кроме того, фазорный анализ цепей может включать формулу Эйлера для представления импеданса конденсатора или индуктора. |
Also, phasor analysis of circuits can include Euler's formula to represent the impedance of a capacitor or an inductor. |
В теории для функции гиратора существует множество пассивных цепей. |
Numerous passive circuits exist in theory for a gyrator function. |
Подсчитать число эйлеровых цепей на неориентированных графах гораздо сложнее. |
Counting the number of Eulerian circuits on undirected graphs is much more difficult. |
Делитель напряжения может быть использован в качестве грубого логического сдвигателя уровня для сопряжения двух цепей, использующих различные рабочие напряжения. |
A voltage divider can be used as a crude logic level shifter to interface two circuits that use different operating voltages. |
Большая часть территории состоит из горных хребтов и цепей, хотя Восточная и северная части Департамента пустынны. |
Most of the area consists of mountain ranges and chains, though the eastern and northern parts of the Department are desolate. |
Хитин является высококристаллическим и обычно состоит из цепей, организованных в β-лист. |
Chitin is highly crystalline and is usually composed of chains organized in a β sheet. |
Процесс разрыва этих цепей и растворения более мелких молекул в растворе называется гидролизом. |
The process of breaking these chains and dissolving the smaller molecules into solution is called hydrolysis. |
Как уже упоминалось, S. agalactiae является грамположительным кокком с тенденцией к образованию цепей, бета-гемолитическим, каталазо-отрицательным и Факультативным анаэробом. |
As mentioned, S. agalactiae is a Gram-positive coccus with a tendency to form chains, beta-haemolytic, catalase-negative, and facultative anaerobe. |
Матрица пониженной плотности также была оценена для спиновых цепей XY, где она имеет полный ранг. |
The reduced density matrix also was evaluated for XY spin chains, where it has full rank. |
Самосмазывающиеся цепи, которые не требуют дополнительной смазки, также доступны от различных производителей цепей. |
Self-lubricating chains that require no additional lubrication are available from a variety of chain manufacturers as well. |
По мере приближения двух полимерных цепей их электронные облака отталкиваются друг от друга. |
As two polymer chains approach, their electron clouds repel one another. |
В результате общими проблемами стали нестандартное назначение выводов цепей на разъемах, а также неверные или отсутствующие управляющие сигналы. |
The resulting common problems were non-standard pin assignment of circuits on connectors, and incorrect or missing control signals. |
Приводные цепи винтов, похожие на велосипедные, были поставлены производителем тяжелых автомобильных цепей. |
The propeller drive chains, resembling those of bicycles, were supplied by a manufacturer of heavy-duty automobile chains. |
Морфология полимеров обычно описывает расположение и упорядочение полимерных цепей в пространстве на микроуровне. |
Polymer morphology generally describes the arrangement and microscale ordering of polymer chains in space. |
Одна из наиболее распространенных причин возникновения дуговых вспышек возникает при включении электрических цепей и, особенно, при срабатывании выключателей. |
One of the most common causes of arc-flash injuries happens when switching on electrical circuits and, especially, tripped circuit-breakers. |
При переключении цепей техник должен позаботиться о том, чтобы удалить все металлы из своего тела, задержать дыхание и закрыть глаза. |
When switching circuits, a technician should take care to remove any metals from their body, hold their breath, and close their eyes. |
На Земле большая часть исходных изотопов этих цепей до 1945 года была произведена космическим излучением. |
On Earth, most of the starting isotopes of these chains before 1945 were generated by cosmic radiation. |
Действительно, способность контура обратной связи определять выходной сигнал используется для создания активных цепей фильтров. |
Indeed, the ability of the feedback loop to define the output is used to make active filter circuits. |
Мы могли бы получить источники для открытия и закрытия большинства мест все еще действующих цепей, так же как и для несуществующих. |
We could get sources for the opening and closings of most locations of chains still operating, just like we could for defunct ones. |
Инсулин состоит из двух полипептидных цепей, а - и в-цепей, соединенных между собой дисульфидными связями. |
Insulin consists of two polypeptide chains, the A- and B- chains, linked together by disulfide bonds. |
Как и в случае с паузами после ПВХ, более длинный интервал P-P приводит к более высокому шансу повторного входа цепей и, следовательно, ПВК. |
As with post PVC pauses, a longer P-P interval leads to a higher chance of re-entrant circuits and thus PVCs. |
Эти типы цепей повторного входа отличаются от синдромов WPW, которые используют ненормальные проводящие пути. |
These types of re-entry circuits are different from WPW syndromes, which utilize abnormal conduction pathways. |
Сахара, имеющие ацетальные или кетальные связи, не являются редуцирующими сахарами, поскольку они не имеют свободных альдегидных цепей. |
Sugars having acetal or ketal linkages are not reducing sugars, as they do not have free aldehyde chains. |
Antibodies are composed of heavy and light chains. |
|
Кроме того, МФО не учитывает разветвления длинных цепей, а также различия между сдвиговой и удлинительной реологией. |
MFI additionally does not take account of long chain branching nor the differences between shear and elongational rheology. |
Перевал обычно открыт зимой, но он может быть закрыт в экстремальных погодных условиях и часто требует цепей противоскольжения и/или зимних шин. |
The pass is generally open in winter, but it can be closed in extreme weather and frequently requires snow chains and/or winter tires. |
Однако, в отличие от электроники, общие знания о динамике переноса энергии в физике не требуют знания цепей постоянного тока. |
However, unlike in electronics, general knowledge of the dynamics of energy transfer in physics does not require knowledge of DC circuits. |
В отличие от традиционных рельсовых цепей, счетчики осей не требуют установки изолированных рельсовых соединений. |
Unlike traditional track circuits, axle counters do not require insulated rail joints to be installed. |
Существует также несколько одиночных рельсовых цепей постоянного тока в местах, не расположенных на железнодорожных переездах, где транспортные средства Hi Rail могут получить доступ к рельсовому пути. |
There are also several single rail DC track circuits at places not at level crossings where Hi Rail vehicles can access the track. |
Ранние исследования пытались свести к минимуму площадь и задержку накладных расходов цепей ЭЦП. |
Early research attempted to minimize the area and delay overheads of ECC circuits. |
This approach also reduces interference to nearby circuits. |
|
По сравнению с другими замками, цепи, как правило, являются самым тяжелым решением, особенно в случае длинных и/или жестких цепей. |
Compared to other locks, chains tend to be the heaviest solution, especially in the case of long and/or tough chains. |
Эта страница содержит примеры марковских цепей и Марковских процессов в действии. |
This page contains examples of Markov chains and Markov processes in action. |
Мы могли бы получить источники для открытия и закрытия большинства мест все еще действующих цепей, так же как и для несуществующих. |
As new states were being added the threshold increased, however those States had already passed resolutions supporting such a Convention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тройные ряды цепей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тройные ряды цепей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тройные, ряды, цепей . Также, к фразе «тройные ряды цепей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.