Турбонасос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
насос
Для впрыска топлива и кислорода в камеру сгорания использовался турбонасос. |
A turbopump was used to inject fuel and oxygen into the combustion chamber. |
Турбонасос SpaceX был совершенно новым, чистым листом конструкции, заключенным по контракту с Barber-Nichols, Inc. |
The SpaceX turbopump was an entirely new, clean sheet design contracted to Barber-Nichols, Inc. |
Одновальный водородный турбонасос работает при 42 000 оборотах в минуту и использует двойные эластичные опоры для повышения стабильности и надежности Ротора. |
The single shaft hydrogen turbopump operates at 42,000rpm and uses dual elastic supports to enhance the rotor stability and reliability. |
Турбонасос окислителя увеличивает давление LOX и нагнетает его через каналы высокого давления в камеру тяги. |
The oxidizer turbopump increases the pressure of the LOX and pumps it through high-pressure ducts to the thrust chamber. |
Турбонасос окислителя был установлен на камере тяги диаметрально противоположно топливному турбонасосу. |
The oxidizer turbopump was mounted on the thrust chamber diametrically opposite the fuel turbopump. |
Топливный турбонасос приводится в движение богатой топливом форсажной камерой, а турбонасос окислителя приводится в движение богатой окислителем форсажной камерой. |
The fuel turbopump is driven by the fuel-rich preburner, and the oxidizer turbopump is driven by the oxidizer-rich preburner. |
Турбонасос Merlin LOX/RP-1, используемый на двигателях Merlin 1A-1C, был спроектирован и разработан компанией Barber-Nichols. |
The Merlin LOX/RP-1 turbopump used on Merlin engines 1A–1C was designed and developed by Barber-Nichols. |
Подача жидкого водорода, турбонасос, активная зона реактора, разгузочный кожух. |
Liquid-hydrogen pump, turbo-pump exhaust, reactor, core, pressure shell. |
Турбонасос также обеспечивает жидкость высокого давления для гидравлических приводов, которая затем рециркулируется во впускное отверстие низкого давления. |
The turbopump also provides high-pressure fluid for the hydraulic actuators, which then recycles into the low-pressure inlet. |
This turbopump must be powered by something. |
|
Используемый турбонасос представляет собой модель Merlin 1B с незначительными изменениями. |
The turbopump used is a Merlin 1B model with only slight alterations. |
Топливо подается через одинарный вал, двухколесный турбонасос. |
Propellants are fed via a single shaft, dual impeller turbopump. |
Топливо подается через одинарный вал, двухколесный турбонасос. |
Propellants are fed via a single shaft, dual impeller turbo-pump. |
Мощность для работы турбонасоса обеспечивала высокоскоростная двухступенчатая турбина. |
Power for operating the turbopump was provided by a high-speed, two-stage turbine. |
Начался пожар, и турбонасосы двигателя взорвались. |
A fire started, and the engine's turbopumps exploded. |
В это время турбонасосы главного двигателя также начали заряжать камеры сгорания жидким водородом и жидким кислородом. |
The main engine turbopumps also began charging the combustion chambers with liquid hydrogen and liquid oxygen at this time. |
Начиная работу турбонасоса, горячий газ поступал в сопла и, в свою очередь, в турбинное колесо первой ступени. |
Beginning the turbopump operation, hot gas entered the nozzles and, in turn, the first stage turbine wheel. |
Топливо подается через один вал, двойной индуктор-рабочее колесо турбонасоса. |
Propellants are fed via a single shaft, dual inducer-impeller turbo-pump. |
Они использовались в конструкции камеры сгорания и сопла, а также газогенератора и некоторых элементов в турбонасосах. |
They were used in the construction of the combustion chamber and the nozzle, and also the gas generator and some elements in the turbopumps. |
На транспортных средствах, использующих турбонасосы, топливные баки находятся под более низким давлением, чем камера сгорания, что уменьшает массу бака. |
On vehicles employing turbopumps, the propellant tanks are at a lower pressure than the combustion chamber, decreasing tank mass. |
Двигатель Merlin для Falcon 1 имел подвижный турбонасосный выпускной узел,который использовался для обеспечения контроля крена путем векторизации выхлопа. |
The Merlin engine for Falcon 1 had a movable turbopump exhaust assembly which was used to provide roll control by vectoring the exhaust. |
Некоторые российские двигатели работают на своих турбонасосных Форсажах, богатых кислородом, но основная камера сгорания все еще работает на топливе. |
Some Russian engines run their turbopump preburners oxygen-rich, but the main combustion chamber is still run fuel-rich. |
Одно статическое и два динамических уплотнения последовательно предотвращали смешивание жидкости окислителя турбонасоса и турбинного газа. |
One static and two dynamic seals in series prevented the turbopump oxidizer fluid and turbine gas from mixing. |
Турбонасосы особенно хлопотны из-за высоких требований к производительности. |
Turbopumps are particularly troublesome due to high performance requirements. |
Турбонасосы обычно чрезвычайно легкие и могут дать отличную производительность; с земным весом значительно меньше 1% от тяги. |
Turbopumps are usually extremely lightweight and can give excellent performance; with an on-Earth weight well under 1% of the thrust. |
В конструкции с одним валом один комплект форсажной камеры и турбины приводит в действие оба топливных турбонасоса. |
In the single-shaft design, one set of preburner and turbine drives both propellant turbopumps. |
Некоторые ракеты используют газ из газогенератора для повышения давления в топливном баке; обычно это выхлопные газы от турбонасоса. |
Some rockets use gas from a gas generator to pressurize the fuel tank; usually, this is exhaust from a turbopump. |
Ракеты на жидком топливе требуют потенциально сложных клапанов, уплотнений и турбонасосов, что увеличивает стоимость ракеты. |
Liquid-fueled rockets require potentially troublesome valves, seals, and turbopumps, which increase the cost of the rocket. |
Таким образом, 35 машин получили котел со смесителем-подогревателем и турбонасосами питания. |
Thus 35 machines were given a boiler with mixer preheater and turbo feed pumps. |
Кислородные турбонасосы низкого давления и топливные турбонасосы низкого давления были установлены на расстоянии 180° друг от друга в кормовой части фюзеляжа орбитального аппарата. |
The low-pressure oxygen and low-pressure fuel turbopumps were mounted 180° apart on the orbiter's aft fuselage thrust structure. |
Газогенератор питает отдельные турбонасосы для топлива и окислителя. |
The gas generator feed separate turbopumps for fuel and oxidizer. |
Модернизацией турбонасосов занималась компания Barber-Nichols, Inc. |
The turbopump upgrades were handled by Barber-Nichols, Inc. |
Но нитрометан и перекись водорода значительно менее эффективны, чем жидкий кислород, который нельзя использовать в одиночку для запуска турбонасоса. |
But nitromethane and hydrogen peroxide are significantly less efficient than liquid oxygen, which cannot be used alone to run a turbopump. |
Выпускной поток из турбонасоса направляется к главному клапану и проходит через него, а затем разделяется на три потока. |
The discharge flow from the turbopump is routed to, and through, the main valve and is then split into three flow paths. |
Сам газогенератор был приварен к коллектору турбины топливного насоса, что делало его неотъемлемой частью топливного турбонасосного агрегата. |
The gas generator itself was welded to the fuel pump turbine manifold, making it an integral part of the fuel turbopump assembly. |
Но в гибриде топливо твердое и не может подаваться в двигатель турбонасоса. |
But in a hybrid, the fuel is solid and cannot be fed to a turbopump's engine. |
Опасались, что пепел может перекрыть топливопроводы и каналы двигателя, а также износ клапанов и подшипников турбонасоса, смазанных топливом. |
Ashes were feared likely to block fuel lines and engine passages, as well as wear away valves and turbopump bearings lubricated by the fuel. |
В турбонасосах для пуска используется твердотопливный патрон, а в газогенераторе и камере сгорания-пиротехнический воспламенитель. |
The turbopumps use solid propellant cartridge for start up, while the gas generator and combustion chamber use pyrotechnic igniter. |
Он был построен по той же схеме, что и двигатель Merlin от SpaceX, но не имеет турбонасоса и питается только давлением в баке. |
It was built around the same pintle architecture as SpaceX's Merlin engine but does not have a turbo-pump, and is fed only by tank pressure. |
- паровой турбонасос - steam driven turbo pump
- подающий турбонасос - turbo feed pump
- ракетный двигатель с турбонасосом - turbopump rocket engine
- жидкостно-ракетный двигатель с турбонасосной подачей топлива - turbo-pump rocket engine
- пороховой аккумулятор давления для запуска турбонасосного агрегата - solid-fuel turbine spinner
- турбонасосный агрегат - turbine-pump assembly
- турбонасосный агрегат, работающий на продуктах разложения - peroxide pump turbine
- турбонасосная парогазовая система подачи - steam driven pumping system
- турбонасосная парагазовая система подачи - steam-driven pumping system
