Подающий турбонасос - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подавать петицию - file a petition
подавать по желобам - chute
подавать заявление на регистрацию - apply for registration
подавать жалобу на кого-л - lodge a complaint against smb
подавать знак - submit sign
подавать милостыню - give alms
подавать большие надежды - show promise
подавать вида - give sign
подавать на сет - serve for set
подавать на рассмотрение - submit for consideration
Синонимы к подавать: давать, передавать, вручать, отдавать, представлять, подводить, снабжать, питать, предлагать, угощать
паровой турбонасос - steam driven turbo pump
Синонимы к турбонасос: насос
Передвижные стреловидные штабелеры, которые оседлают подающий конвейер, обычно используются для создания запасов угля. |
Travelling, luffing boom stackers that straddle a feed conveyor are commonly used to create coal stockpiles. |
Их создал специально для клуба подающий надежды молодой художник. |
A promising new artist did it especially for the club. |
Топливо подается через один вал, двойной индуктор-рабочее колесо турбонасоса. |
Propellants are fed via a single shaft, dual inducer-impeller turbo-pump. |
A great pitcher at one time, that kid. |
|
Одновальный водородный турбонасос работает при 42 000 оборотах в минуту и использует двойные эластичные опоры для повышения стабильности и надежности Ротора. |
The single shaft hydrogen turbopump operates at 42,000rpm and uses dual elastic supports to enhance the rotor stability and reliability. |
Для впрыска топлива и кислорода в камеру сгорания использовался турбонасос. |
A turbopump was used to inject fuel and oxygen into the combustion chamber. |
Молодой, подающий надежды писатель вдруг обнаружил огромную, совершенно подсознательную и глубоко коренящуюся тягу к известности. |
Clifford was a coming man; and it was remarkable what a sound publicity instinct he had. |
Этот подающий надежды молодой художник является победителем... |
This up-and-coming young man is the winner of |
Хорошо, тогда это Рой Бланд: засаленный и вечно подающий надежды. |
All right, then, it's Roy Bland, the shop-soiled white hope. |
Мэнни, ты мой запасной подающий. |
Manny, you're my backup kicker. |
В конструкции с одним валом один комплект форсажной камеры и турбины приводит в действие оба топливных турбонасоса. |
In the single-shaft design, one set of preburner and turbine drives both propellant turbopumps. |
Сам газогенератор был приварен к коллектору турбины топливного насоса, что делало его неотъемлемой частью топливного турбонасосного агрегата. |
The gas generator itself was welded to the fuel pump turbine manifold, making it an integral part of the fuel turbopump assembly. |
Подача жидкого водорода, турбонасос, активная зона реактора, разгузочный кожух. |
Liquid-hydrogen pump, turbo-pump exhaust, reactor, core, pressure shell. |
Нужен подающий, а не отстающий! |
We want a pitcher, not an itcher! |
Здесь рядом есть трансформатор, подающий энергию во все здания в округе. |
There's a transformer close by supplying power to all the buildings in the area. |
Чтобы получить развод на основании жестокости, подающий заявление супруг должен доказать, что жестокость сделала брак невыносимым для них. |
To obtain a divorce on the grounds of cruelty, the filing spouse must prove that the cruelty has made marriage intolerable for them. |
Теперь американцы переходят в нападение... а у японцев в команде остались только подающий и один человек на базе! |
The American team is finally on the offensive, but the opposing Japanese team only has a pitcher and a first baseman! |
В Соединенном Королевстве любой человек, подающий заявку на получение почтового ящика Royal Mail PO, должен предъявить документы, подтверждающие его домашний или деловой адрес. |
In the United Kingdom, anyone applying for a Royal Mail PO box must produce documentation to verify their home or business address. |
Наутро в палату влетел молоденький англичанин -подающий большие надежды ординатор - и осведомился у Йоссариана насчет его печени. |
In the morning a helpful young English intern popped in to ask him about his liver. |
Некоторые ракеты используют газ из газогенератора для повышения давления в топливном баке; обычно это выхлопные газы от турбонасоса. |
Some rockets use gas from a gas generator to pressurize the fuel tank; usually, this is exhaust from a turbopump. |
Топливный турбонасос приводится в движение богатой топливом форсажной камерой, а турбонасос окислителя приводится в движение богатой окислителем форсажной камерой. |
The fuel turbopump is driven by the fuel-rich preburner, and the oxidizer turbopump is driven by the oxidizer-rich preburner. |
Топливо подается через одинарный вал, двухколесный турбонасос. |
Propellants are fed via a single shaft, dual impeller turbo-pump. |
Он отвел взгляд только потому, что знал, что подающий не прикрывает базу, а ему нужно измерять свою позицию относительно первой базы. |
He looks up because he knew the pitcher wasn't covering the bag and he needed to gauge his position relative to the base. |
Согласна. С быстрой подачей, без захватов, удары защитывает подающий. |
Fast pitch, no steals, batter calls his own strikes. |
Таким образом, 35 машин получили котел со смесителем-подогревателем и турбонасосами питания. |
Thus 35 machines were given a boiler with mixer preheater and turbo feed pumps. |
Турбонасос Merlin LOX/RP-1, используемый на двигателях Merlin 1A-1C, был спроектирован и разработан компанией Barber-Nichols. |
The Merlin LOX/RP-1 turbopump used on Merlin engines 1A–1C was designed and developed by Barber-Nichols. |
Начался пожар, и турбонасосы двигателя взорвались. |
A fire started, and the engine's turbopumps exploded. |
Он - лучший леворукий подающий среди старшеклассников за всю историю штата. |
He's the best left-handed high school quarterback this state's ever produced. |
Отбивающий становится в базу, подающий готовится к подаче. |
The batter gets into the batter's box, the pitcher gets ready to pitch. |
Субъект, подающий заявку, должен представить бланк заявки наряду с любой дополнительной информацией национальному органу Базельской конвенции. |
The applicant must present the application form with any additional information to a national authority for the Basel Convention. |
Мэнни, ты мой запасной подающий. |
Manny, you're my backup kicker. |
Так ее бывший подающий или принимающий? |
So is the ex a pitcher or a catcher? |
Во-первых: на месте покойного Власа появился Панкрат, еще молодой, но подающий большие надежды зоологический сторож, институт стали топить понемногу. |
Firstly, in place of the dear departed Vlas there appeared Pankrat, a young, but most promising zoological caretaker, and the Institute began to be heated again a little. |
Уверен, сын командующего и подающий надежды молодой кадет имеют доступ к широкому ассортименту оборудования и материалов, которого лишен некто, подобный мне. |
Surely the Station Commander's son and a promising young cadet have access to a wide variety of equipment and supplies that would not be available to someone like myself. |
Он увидел, что подающий не прикрывает первую базу, а это то, что любой подающий должен делать первым делом в игре. |
He saw that the pitcher wasn't covering first base, which is what the pitcher is supposed to do on a ground ball to first. |
В это время турбонасосы главного двигателя также начали заряжать камеры сгорания жидким водородом и жидким кислородом. |
The main engine turbopumps also began charging the combustion chambers with liquid hydrogen and liquid oxygen at this time. |
Они использовались в конструкции камеры сгорания и сопла, а также газогенератора и некоторых элементов в турбонасосах. |
They were used in the construction of the combustion chamber and the nozzle, and also the gas generator and some elements in the turbopumps. |
На транспортных средствах, использующих турбонасосы, топливные баки находятся под более низким давлением, чем камера сгорания, что уменьшает массу бака. |
On vehicles employing turbopumps, the propellant tanks are at a lower pressure than the combustion chamber, decreasing tank mass. |
Ракеты на жидком топливе требуют потенциально сложных клапанов, уплотнений и турбонасосов, что увеличивает стоимость ракеты. |
Liquid-fueled rockets require potentially troublesome valves, seals, and turbopumps, which increase the cost of the rocket. |
Турбонасосы обычно чрезвычайно легкие и могут дать отличную производительность; с земным весом значительно меньше 1% от тяги. |
Turbopumps are usually extremely lightweight and can give excellent performance; with an on-Earth weight well under 1% of the thrust. |
This turbopump must be powered by something. |
|
Но в гибриде топливо твердое и не может подаваться в двигатель турбонасоса. |
But in a hybrid, the fuel is solid and cannot be fed to a turbopump's engine. |
Но нитрометан и перекись водорода значительно менее эффективны, чем жидкий кислород, который нельзя использовать в одиночку для запуска турбонасоса. |
But nitromethane and hydrogen peroxide are significantly less efficient than liquid oxygen, which cannot be used alone to run a turbopump. |
Кислородные турбонасосы низкого давления и топливные турбонасосы низкого давления были установлены на расстоянии 180° друг от друга в кормовой части фюзеляжа орбитального аппарата. |
The low-pressure oxygen and low-pressure fuel turbopumps were mounted 180° apart on the orbiter's aft fuselage thrust structure. |
Газогенератор питает отдельные турбонасосы для топлива и окислителя. |
The gas generator feed separate turbopumps for fuel and oxidizer. |
В турбонасосах для пуска используется твердотопливный патрон, а в газогенераторе и камере сгорания-пиротехнический воспламенитель. |
The turbopumps use solid propellant cartridge for start up, while the gas generator and combustion chamber use pyrotechnic igniter. |
Опасались, что пепел может перекрыть топливопроводы и каналы двигателя, а также износ клапанов и подшипников турбонасоса, смазанных топливом. |
Ashes were feared likely to block fuel lines and engine passages, as well as wear away valves and turbopump bearings lubricated by the fuel. |
Некоторые российские двигатели работают на своих турбонасосных Форсажах, богатых кислородом, но основная камера сгорания все еще работает на топливе. |
Some Russian engines run their turbopump preburners oxygen-rich, but the main combustion chamber is still run fuel-rich. |
Мощность для работы турбонасоса обеспечивала высокоскоростная двухступенчатая турбина. |
Power for operating the turbopump was provided by a high-speed, two-stage turbine. |
Турбонасос окислителя был установлен на камере тяги диаметрально противоположно топливному турбонасосу. |
The oxidizer turbopump was mounted on the thrust chamber diametrically opposite the fuel turbopump. |
Турбонасос окислителя увеличивает давление LOX и нагнетает его через каналы высокого давления в камеру тяги. |
The oxidizer turbopump increases the pressure of the LOX and pumps it through high-pressure ducts to the thrust chamber. |
Одно статическое и два динамических уплотнения последовательно предотвращали смешивание жидкости окислителя турбонасоса и турбинного газа. |
One static and two dynamic seals in series prevented the turbopump oxidizer fluid and turbine gas from mixing. |
Начиная работу турбонасоса, горячий газ поступал в сопла и, в свою очередь, в турбинное колесо первой ступени. |
Beginning the turbopump operation, hot gas entered the nozzles and, in turn, the first stage turbine wheel. |
Топливо подается через одинарный вал, двухколесный турбонасос. |
Propellants are fed via a single shaft, dual impeller turbopump. |
Турбонасос также обеспечивает жидкость высокого давления для гидравлических приводов, которая затем рециркулируется во впускное отверстие низкого давления. |
The turbopump also provides high-pressure fluid for the hydraulic actuators, which then recycles into the low-pressure inlet. |
Турбонасос SpaceX был совершенно новым, чистым листом конструкции, заключенным по контракту с Barber-Nichols, Inc. |
The SpaceX turbopump was an entirely new, clean sheet design contracted to Barber-Nichols, Inc. |
Модернизацией турбонасосов занималась компания Barber-Nichols, Inc. |
The turbopump upgrades were handled by Barber-Nichols, Inc. |
Двигатель Merlin для Falcon 1 имел подвижный турбонасосный выпускной узел,который использовался для обеспечения контроля крена путем векторизации выхлопа. |
The Merlin engine for Falcon 1 had a movable turbopump exhaust assembly which was used to provide roll control by vectoring the exhaust. |
Используемый турбонасос представляет собой модель Merlin 1B с незначительными изменениями. |
The turbopump used is a Merlin 1B model with only slight alterations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подающий турбонасос».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подающий турбонасос» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подающий, турбонасос . Также, к фразе «подающий турбонасос» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
