Туристические ресурсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
туристических - tourist
туристическое - travel
туристический маршрут - tourist route
туристический оператор - Tour Operator
туристические чеки - tourist receipts
от туристического офиса - from the tourist office
лучшие туристические - the best travel
туристическая карта - tourist card
местный туристический налог - local tourist tax
обязательно посетите туристический - a must-see tourist
Синонимы к туристические: туризма, поездки, путешествия, путевые, проездных, путешествовать, туристской, турист, передвижения, покрытия путевых расходов
диверсифицированные ресурсы - diversified resources
земли и ресурсы владение - land and resource tenure
земля и ресурсы - land and resources
военные ресурсы - military resources
космические ресурсы - space resources
людские ресурсы в секторе здравоохранения - human resources in the health sector
национальные финансовые ресурсы - national financial resources
что предлагаемые ресурсы - that the resources proposed
ультрасовременные ресурсы - cutting-edge resources
медицинские ресурсы - medical resources
Синонимы к ресурсы: средства предприятия, ресурсы
Значение ресурсы: Запасы, источники чего-н..
Привлекательное туристическое направление включает в себя природные ресурсы, инфраструктуру, обычаи и культуру, а также особенности местной промышленности. |
The attractive tourist destination includes natural resources, infrastructure, customs and culture, as well as the characteristics of the local industry. |
Океанические природные ресурсы вокруг Раджа-Ампата дают ему значительный потенциал в качестве туристической зоны. |
The oceanic natural resources around Raja Ampat give it significant potential as a tourist area. |
Океанические природные ресурсы вокруг Раджа-Ампата дают ему значительный потенциал в качестве туристической зоны. |
From color and spectral measurements of Arrokoth, the surface displays subtle color variation among its surface features. |
Pacific Business News сообщила о потере 166 миллионов долларов дохода для туристических компаний Мауи. |
Pacific Business News reported a $166 million loss in revenue for Maui tourism businesses. |
Регулирование с помощью зондирования кворума позволило бы клеткам выражать соответствующее поведение только тогда, когда оно эффективно, тем самым экономя ресурсы в условиях низкой плотности. |
Regulation by quorum sensing would allow the cells to express appropriate behavior only when it is effective, thus saving resources under low density conditions. |
Мы с удовлетворением отмечаем усилия и ресурсы, которые направляются на международном уровне на цели защиты и сохранения лесов в целях обращения вспять процесса опустынивания. |
We applaud the efforts and resources put into the conservation and preservation of the world's forests to reverse desertification. |
Мы благодарим Иорданское Королевство за огромную энергию и ресурсы, направленные на проведение этого совещания. |
We thank the Kingdom of Jordan for the energy and resources it put into hosting that meeting. |
В индивидуальном стиле построена 4-звездная гостиница с круговой панорамой находится в центре Буды, откуда до центра города и до главных туристических достопримечательностей Будапешта легко добраться. |
The four-star Hotel Budapest* with its unique cylindrical-shaped architectural style offers the most beautiful panorama of Budapest. |
Эти ресурсы используются для содержания кадрового потенциала и покрытия некоторых оперативных расходов, связанных с этими услугами. |
These resources are utilized for maintaining staff capacity and to meet some of the operational costs of those services. |
Те, кто доводит до истощения и разрушает собственные природные ресурсы, в конечном счете наносит ущерб нам всем и роковая грань все ближе. |
Those who deplete and destroy their own natural resources will make us all lose out in the end. |
В почтовых отделениях и для водителей туристических автобусов непрерывный еженедельный отдых может быть сокращен до 18 часов. |
The uninterrupted rest during the week can be shortened at post offices and for drivers of charter tours to 18 hours. |
Так, вы можете предложить туристические принадлежности людям, которые купили чемоданы, или модные аксессуары — людям, которые купили одежду. |
For example, you can cross-sell a set of travel accessories to people who purchase suitcases, or a set of fashion accessories to people who purchase clothing. |
Другие ресурсы, такие как жидкое топливо, дизель, легкая нефть, солнечная энергия и газ также являются доступными в качестве средств для производства электроэнергии, но их стоимость непомерно высока. |
Other resources like fuel oil, diesel, light crude, solar, and gas are also available as means of electricity generation, but their costs are all quite prohibitive. |
Бизнес перестал привлекать более дешевые иностранные ресурсы для внутреннего инвестирования, с января по сентябрь наблюдается 5,8-процентное падение инвестиций. |
Business has stopped attracting cheaper foreign resources for domestic investment, and there's a 5.8 percent investment drop in January through September. |
Мы даже открыли магазин туристического оборудования. |
We even opened a camping-supply store. |
Я позвонила своему туристическому агенту, который позвонил в ОАО Аляска, где подтвердили, что ты, Мелани Доркус, улетела на гидросамолете обратно в кампус за неделю до начала убийств. |
I called my travel agent, who called Alaska Charters LLC, who confirmed that you, Melanie Dorkus, took a seaplane back to campus one week before the killings started. |
Был достаточно известный случай в начале 70-х с человеком, который подал в суд на туристическую компанию, потому что в его отпуске не было уюта и он выиграл. |
There was a reasonably famous case in the early '70s of a man who sued a travel company because there was no gemuetlichkeit on his holiday and he won. |
Car posters, travel posters, all kinds of posters. |
|
Он отгоняет наших врагов, использует хитрость и ресурсы, чтобы выиграть время. |
He hauled off our enemies, He used his guile and resources to buy time. |
Resources of the Senate are drained by these conflicts. |
|
Социальная поддержка может дать человеку справляющиеся ресурсы, которые могут уменьшить угрозу в стрессовой ситуации. |
Social support can give a person coping resources that can reduce threat in a stressful situation. |
В настоящее время существует проект по его восстановлению и созданию туристического центра и парка-музея. |
There is currently a project to restore it and create a tourist centre and park-museum. |
Гаец выступает против городов-убежищ, которые предпочитают не посвящать местные правоохранительные ресурсы преследованию людей исключительно за то, что они не имеют документов. |
Gaetz opposes sanctuary cities, which opt not to dedicate local law enforcement resources to prosecuting people solely for being undocumented. |
Природные ресурсы включают уголь, нефть, свинец, вольфрам, цинк, графит, Магнезит, железную руду, медь, золото, пириты, соль, плавиковый шпат и гидроэнергию. |
Natural resources include coal, petroleum, lead, tungsten, zinc, graphite, magnesite, iron ore, copper, gold, pyrites, salt, fluorspar and hydropower. |
В обоих случаях, если объект содержит ресурсы различных типов, отличных от памяти, такие как дескрипторы файлов, графические ресурсы и т. д. |
In both cases, if an object holds resources of different kinds other than memory, such as file handles, graphical resources, etc. |
К январю 1986 года Хикс начал употреблять наркотики для отдыха, и его финансовые ресурсы истощились. |
By January 1986, Hicks was using recreational drugs and his financial resources had dwindled. |
Такие модели распространили Scrum за пределы области разработки программного обеспечения на производство, финансы и человеческие ресурсы. |
Such patterns have extended Scrum outside of the software development domain into Manufacturing, Finance and Human Resources. |
Эти природные ресурсы позволили древним египтянам строить памятники, лепить статуи, изготавливать инструменты и ювелирные изделия. |
These natural resources allowed the ancient Egyptians to build monuments, sculpt statues, make tools, and fashion jewelry. |
RAII связывает ресурсы с временем жизни объекта,которое может не совпадать с входом и выходом из области видимости. |
RAII ties resources to object lifetime, which may not coincide with entry and exit of a scope. |
Accord Euro R трижды выигрывал Кубок европейских туристических автомобилей: в 2009, 2010 и 2011 годах. |
The Accord Euro R won the European Touring Car Cup three times; in 2009, 2010 and 2011. |
Затем он женился на своей второй жене Маргарете, богатой вдове, чьи финансовые ресурсы позволили ему продолжить поиски. |
He then married his second wife Margaretha, a wealthy widow whose financial resources allowed him to continue the search. |
Наблюдение за обезьянами-популярное туристическое занятие в некоторых частях Центральной Америки. |
Monkey watching is a popular tourist activity in parts of Central America. |
Страница FAC не должна быть такой длинной—это отвлекает наши драгоценные ресурсы рецензента от работы с другими статьями. |
The FAC page should not be this long—it's drawing our precious reviewer resources away from dealing with other articles. |
Район Централия теперь превратился в туристическую достопримечательность. |
The Centralia area has now grown to be a tourist attraction. |
Эти страны должны будут расширить свои ресурсы для удовлетворения предполагаемого спроса на 2020 год. |
These countries would need to expand their resources to meet the estimated demand for 2020. |
Отсюда мой запрос на идеи, предложения, ресурсы. |
Hence my request for ideas, suggestions, resources. |
В провинции Онтарио вдоль автомагистралей серии 400 расположено 11 туристических информационных центров провинции Онтарио. |
In Ontario, there are 11 Ontario Travel Information Centres located along 400-series highways. |
Заметим, что некоторые интернет-ресурсы путают конвергенцию и дисфункцию дивергенции, обращая их вспять. |
Note that some Internet resources confuse convergence and divergence dysfunction, reversing them. |
Совладелец острова Кит Робинсон, известный защитник природы, сохранил и задокументировал многие природные растительные ресурсы Ниихау. |
Island co-owner Keith Robinson, a noted conservationist, preserved and documented many of Niʻihau's natural plant resources. |
Наиболее распространенные критические замечания касаются таких вопросов, как качество данных, сопоставимость, целевая функция и необходимые ресурсы. |
The most common critiques are related to issues like data quality, comparability, objective function and the necessary resources. |
Столица и крупнейший город Каталонии, Барселона, является крупным международным культурным центром и крупным туристическим направлением. |
The Catalan capital and largest city, Barcelona, is a major international cultural centre and a major tourist destination. |
Негриль, известное туристическое направление, также находится в этом приходе. |
Negril, a famous tourist destination, is also situated in the parish. |
Этот район был создан после открытия источника чалибейт в начале 17 века и в настоящее время является популярной туристической достопримечательностью. |
The area was created following the discovery of a chalybeate spring in the early 17th century and is now a popular tourist attraction. |
Они объединили свои ресурсы, чтобы арендовать шесть акров земли с домом в Джамбо. |
They pooled their resources to rent six acres with a house at Jumbo. |
Другие возможности включают в себя лучшую способность усваивать ресурсы как показатель качества мужской пары. |
Other possibilities include a better ability to assimilate resources as an indication of male mate quality. |
Внутренний туристический рынок оценивается в 63 миллиарда долларов. |
The domestic tourism market is estimated at $63 billion. |
Их жизнь зависела от того, насколько успешно они добывали ресурсы Земли и рек с помощью рыболовства, фуражирования и охоты. |
Their lives depended on their success at harvesting the resources of the land and the rivers through fishing, foraging, and hunting. |
Этот вид установки доказал свою полезность на множестве велосипедов, таких как грузовые велосипеды, туристические велосипеды и тандемы. |
This sort of setup has proven useful on a multitude of bicycles such as cargo bikes, touring bikes and tandems. |
Наш труд, ресурсы и средства к существованию-все это задействовано. |
Our toil, resources, and livelihood are all involved. |
Харви было приказано прекратить все работы над СХВ, чтобы избежать какой-либо конкуренции за ресурсы. |
Harvey was ordered to cease all work on the SCHV to avoid any competition of resources. |
Стоимость этого заключается в том, что ресурсы должны управляться вручную, что может быть утомительно и чревато ошибками. |
The cost of this is that resources must be managed manually, which can be tedious and error-prone. |
Они могут запрягать экипажи на церемониях, например, когда британский монарх толпится в толпе цвета, а также на парадах или для туристических поездок. |
They may draw carriages at ceremonies, such as when the British monarch is Trooping the Colour, as well as in parades or for tourist rides. |
Аэций сосредоточил свои ограниченные военные ресурсы, чтобы снова победить вестготов, и его дипломатия восстановила определенный порядок в Испании. |
Aetius concentrated his limited military resources to defeat the Visigoths again, and his diplomacy restored a degree of order to Hispania. |
В логове мир наполнен смертоносными вулканами, которые опустошили мировые природные ресурсы и воздух. |
In Lair, the world is filled with deadly volcanoes, which devastated the world's natural resources and air. |
Поэтому я обращаюсь к вам, пожалуйста, сделайте шаг вперед и помогите людям, которые искренне ищут хорошие ресурсы. |
So, I appeal to you, please step up and help out the people who are sincerely looking for good resources. |
Эти ресурсы легко используются и совместно используются в цифровых настройках. |
These resources are used and shared easily within the digital settings. |
После Амхерста Кобен работал в туристической индустрии, в компании, принадлежащей его деду. |
After Amherst, Coben worked in the travel industry, in a company owned by his grandfather. |
Ресурсы крупного бизнеса и государства были брошены на поддержку нацистской кампании по достижению полного охвата всей Германии. |
The resources of big business and the state were thrown behind the Nazis' campaign to achieve saturation coverage all over Germany. |
Когда пищевые ресурсы в организме хозяина становятся недостаточными, взрослые особи производят новых инфекционных птенцов, приспособленных противостоять внешней среде. |
When food resources in the host become scarce, the adults produce new infective juveniles adapted to withstand the outside environment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «туристические ресурсы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «туристические ресурсы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: туристические, ресурсы . Также, к фразе «туристические ресурсы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
