Ты хороший человек - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Держу пари, ты - I bet you
если ты спросишь меня - if you ask me
ты мог бы сказать - you could say
ты умеешь кататься на коньках? - can you skate?
ты умеешь кататься на лыжах? - can you ski?
поступай с другими так, как ты хотел бы , чтобы поступали с тобой - do as you would be done by
что ты имеешь ввиду - what do you mean
привет как ты - hello how are you
О, где же ты , Брат? - o brother, where art thou?
пока ты любишь меня - as long as you love me
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely
имеющий хороший вкус - tasty
хороший оратор - good speaker
самый хороший - the best
хороший ходок - good walker
сохранить (хороший) ремонт - keep in (good) repair
хороший поворот - good turn
хороший товар сам себя хвалит - good wine needs no bush
хороший район - nice neighbourhood
хороший проводник - adequate conductor
Синонимы к хороший: хороший, добрый, славный, доброкачественный, красивый, прекрасный, дельный, деловитый, бравый, порядочный
Значение хороший: Положительный по своим качествам, вполне удовлетворительный, такой, как следует ;.
имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body
сокращение: per., pers.
ничтожный человек - an insignificant person
человек, добившийся успеха - successful man
человек с причудами - a man with oddities
цепкий человек - tenacious man
человек, подающий надежды - a man of hope
необузданный человек - unbridled man
пристально глядящий человек - gazer
легкомысленный человек - giddy person
человек слабого здоровья - a man of weak health
любой человек жив - any man alive
Синонимы к человек: человек, мужчина, муж, мужик, смертный
Значение человек: Живое существо, обладающее даром мышления и речи, способностью создавать орудия и пользоваться ими в процессе общественного труда.
Это был по-настоящему хороший человек, и, думая прежде всего о нем, она искренне оплакивала его безвременную смерть. |
He had been essentially a good man, and she was sorry-more for his sake than for her own that his end had been so untimely. |
В 1919-м году человек по имени Хаусдорф определил число, которое можно было считать математической шуткой. Но я обнаружил, что это число - хороший инструмент измерения изломанности. |
Well, a man named Hausdorff in 1919 introduced a numberwhich was just a mathematical joke, and I found that this numberwas a good measurement of roughness. |
Хороший человек, который убил сокамерника. |
A good man who murdered a fellow inmate. |
Человек он спокойный, в своём деле - мастер и Лексею - хороший отец... |
He is a good, peaceable man, in a good position, and he will make a good father for Lexei. |
Вы хороший человек, вам противна несправедливость, и, видит бог, я вас искренне уважаю! |
You are a good man, superior to injustice, and God knows I honour you. |
Он добрый юноша и хороший человек -соблюдает назначенный срок и возвращает то, что занял. |
And if he doth not return, this Wilfred may natheless repay us our charges when he shall gain treasure by the strength of his spear and of his sword, even as he did yesterday and this day also. |
Он хороший человек, порядочный человек, стремящийся отречься от свои морских преступлений и искать место в той части мира, готовой принять человека смирного и кающегося. |
He is a good man, a decent man, eager to renounce his transgressions at sea and seek life in a part of the world willing to accept a man humbled and penitent. |
Пока я продвигала свой роман в Нигерии, один журналист — хороший человек с благими намерениями — сказал, что хочет дать мне совет. |
While I was promoting the novel in Nigeria, a journalist, a nice, well-meaning man, told me he wanted to advise me. |
Его отец, похоже, хороший человек. |
His dad seemed like a good man. |
Потом доктор, молодой человек, не то что совсем нигилист, но, знаешь, ест ножом... но очень хороший доктор. |
Then the doctor, a young man, not quite a Nihilist perhaps, but you know, eats with his knife...but a very good doctor. |
Но из хороших побуждений - Дейвис хороший человек, но с ограниченным мышлением, его необходимо изводить. |
But with good reason- Davies is a good man, but he's a limited thinker and he requires harassment. |
Холодные яйца всмятку-еда очень невкусная, и хороший, веселый человек никогда их не станет есть. |
Cold soft-boiled eggs are quite revolting; a nice, good-natured man would never eat them. |
И теперь хороший человек занимается плохими делами. |
Now you got good men doing bad things. |
Герман Фарр хороший человек, точка. |
Herman Farr is a good man, period. |
Я лояльный подчиненный, господин мэр, а Эрвин хороший человек, работающий в условиях изрядного давления. |
I'm a loyal subordinate, Mr. Mayor, and Ervin is a good man working under considerable pressure. |
Ты сделал хороший выбор, Джейми, - сказала мужу Маргарет. - Дэвид - прекрасный человек. |
You chose well, Jamie, Margaret told her husband. David is a fine man. |
Вы хороший человек, но вас притесняют, судят или бьют? |
Are you a good person being sued, oppressed, or beaten? |
Он хороший человек, и все об этом знают. |
He's a good man and is known as such to everyone. |
Моя работа помогать Джеду быть таким же хорошим президентом, какой он хороший человек. |
My job is to help Jed be as good a president as he is a man. |
Она посмотрела на него и сказала: «Он очень хороший человек». |
She looked at him and said, “he is such a good man.” |
Может, это другой хороший человек хотел просто попробовать разок и каким-то глупым образом оставил косяк в сумке Кейти. |
Maybe it's some other kindhearted person who just wanted to try it once and then stupidly, stupidly left it in Katie's bag. |
Трент, ты очень хороший человек, но я к тебе не испытываю никаких чувств. |
Trent, you're a very nice person... but I just don't have those feelings for you. |
А что там с байкой про то, что она хороший человек? |
What happened to her good man in a storm baloney? |
Муж - привлекательный молодой человек. Великолепный пловец, хороший игрок в теннис и отличный танцор. |
Mr Redfern is young, attractive to women, a magnificent swimmer, a good tennis player and accomplished dancer. |
Мне нужен хороший человек из хорошей семьи, смекалистый, честный, энергичный и... |
I want a nice man, from nice folks, who is smart and honest and energetic and- |
Это значит, что ты хороший человек. |
That means that you're a good man. |
Before I knew what a nice person you are. |
|
Ты хороший человек, Декстер Морган. |
You're a good man, dexter Morgan. |
Он филантроп, местная знаменитость - очень хороший человек. |
He's a philanthropist, a local luminary - he's a good, good man. |
Судья, видимо, тронутая выступлениями сторонников Розенбаума, пришла к выводу, что в глубине души он все-таки хороший человек, и что Квика никто не обманывал. Он получил ту сумму денег, которая была ему обещана. |
The judge, perhaps moved by Rosenbaum’s supporters, concluded that deep down he was a good man, and that Quick had not been defrauded; he was paid what he was promised. |
Мне всё равно, если Барт рестлер, помощник официанта, или даже мойщик стёкол на светофоре, до тех пор пока он хороший человек. |
I don't care if Bart is a wrestler, a busboy, or even a stoplight squeegee man, as long as he's a nice person. |
Когда ты появился в моей жизни, мы были очень бедны, да и мое положение было такое, что я думала, ни один хороший человек на мне не женится. |
You know when you met me we were very poor, and my condition was such that I didn't think any good man would ever want me. |
Брэндер - хороший человек, теперь он стал ей ближе, чем когда-либо. |
Brander was a good man; now he was closer to her than ever. |
Джо Круз - хороший человек, очень хороший. |
Joe Cruz is a good man, a very good man. |
Но потом горожане поняли что она хороший человек. Так что она умерла святой. |
The town realizes she was too harshly judged and she's really a good person, and she dies a saint. |
Но после пришел человек из Самарии, самарянин, хороший человек. |
But then came a man from Samaria, a Samaritan, a good man. |
Он действительно хороший человек. |
he's a genuinely good man. |
Знаешь, Бобби Кобб - хороший человек. |
You know, Bobby Cobb is a good man. |
Смирись с тем, что ты хороший человек который был вынужден сделать ужасающий поступок. |
By finally accepting that you're a good person who was forced to do a terrible thing. |
Я просто не понимаю, почему я продолжаю держаться за надежду, что где-то в глубине души он хороший человек. |
I just don't understand why I keep holding on to this idea that, underneath it all, he's a good person. |
Он хороший коп и честный человек, и когда мы сидим в засаде, мы слушаем Тони Брекстон, и это очень грустно и прекрасно. |
He's a good cop and an honest person, and when we go on stakeouts, we do listen to Toni Braxton and it's super sad and it's awesome. |
Well, it takes a good man to admit he did something wrong. |
|
Разница лишь в том, что твой отец хороший человек. |
The only difference is, your dad's a good man. |
I'm here to say that Ricky Packer's a good person. |
|
Но Блейр - хороший человек. |
But Blair's a good person. |
Вы - хороший человек, Арчибальдо, очень хороший человек. |
You are a good man, Archibaldo, a very good man. |
Человек хороший, услужливый, отпускает хорошее мясо и никогда не обвесит. |
'He's very good and helpful. He has good meat and gives good weight.' |
James was a good man. I was hoping things would turn out well for him. |
|
И нам нравится Уитни Она хороший человек. |
And we really like Whitney, and she's a very nice person. |
я верю, что ты хороший человек, Марго, ты просто запуталась во всем этом. |
I believe you're a good person, Margaux, who got caught up in all of this. |
Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения. |
The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions. |
И вот где действительно доминирует Android, так это в среднем и нижнем сегменте рынка, где продаются смартфоны для 1,5 млрд человек, которые не могут или не будут тратить 600 долларов на телефон. |
That's where Android really, really dominates: at the middle and low end of the market, smartphones for the billion and a half people who cannot or will not spend 600 dollars on a phone. |
Ваша работа утверждает, что человек способен на все. |
Your work argues that man is capable of anything. |
Достойный человек не стал бы просить помощи у того, кому доставили столько зла. |
An honourable person wouldn't solicit help from one she has persecuted. |
Медиум может предположить, что любимый человек недавно умер от сердца или проблем с легкими. |
The psychic might guess that a loved one recently died from heart or lung problems. |
Человек, застрахованный моим клиентом, попал в одну аварию. |
The guy insured by my client had one accident. |
В 2001 году на долю матерей-одиночек приходилось 5,4 процента всех домашних хозяйств, состоящих в среднем из 2,5 человек. |
In 2001 single mother constituted 5.4% of all households consisting on the average of 2.5 persons. |
В научно-фантастических фильмах и книгах торпор идеализируется и описывается в романтическом духе, говорит Каплан. Они создают впечатление, что человек без проблем сможет входить и выходить из этого похожего на кому состояния. |
Sci-fi movies and novels have romanticized torpor, Caplan says, suggesting humans could move in and out of that coma-like state without difficulty. |
Должен показывать хороший пример моему парнишке. |
Gotta set a good example for my boy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ты хороший человек».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ты хороший человек» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ты, хороший, человек . Также, к фразе «ты хороший человек» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
