Тюрьма, в которую направляют преступников, не совершивших фелонию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: prison, prison house, jail, gaol, pokey, clink, cage, quod, lockup, jug
вращающаяся тюрьма - rotating prison
новая тюрьма - new prison
бывшая тюрьма для политических - former prison for political
в некоторых тюрьмах - in some prisons
датская тюрьма и служба пробации - the danish prison and probation service
Тюрьма здравоохранения - prison health care
тюрьма или реформаторий для совершеннолетних преступников - adult institution
тюрьма регистр - prison register
федеральная тюрьма - federal penitentiary
тюрьма или изолятор - prison or detention centre
Синонимы к тюрьма: тюрьма, темница
Антонимы к тюрьма: тюрьма
Значение тюрьма: Здание для содержания лиц, лишённых свободы.
шерстяная ткань в рубчик - Russell
сгибать в виде крюка - hook
пробег в милях - mileage
хранить в закромах - bin
включать в список присяжных - empanel
не бывший в употреблении - virgin
увеличиваться в объеме - expand
в том - in
в легкой форме - in a light form
снова приводить в порядок - readjust
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
за которую он несет ответственность - for which he is liable
которую можно приобрести у - available from your
которую он видел - which he saw
личная информация, которую мы собираем - personal information we collect
одна вещь, которую я хочу - one thing i want
любая информация, которую мы - any information we
река, в которую поступает вода из другого речного бассейна - river recipient
роль, которую должна играть - role to be played by
положительная роль, которую играет - the positive role played by
это была простая ночлежка, которую выдавали за гостиницу - the "hotel" was nothing but a glorified flophouse
Синонимы к которую: ссора, вражда
направление развития - development direction
имеет определённое направление - It has a certain direction
направление Евангелия - administering the gospel
задавать направление отвесом - assume the direction by a plumb-line
внутреннее направление - internal referral
корпоративное направление - corporate direction
направление [курс] ВПП - runway orientation
Направление внимания - direction of attention
направление Саудовской Аравии - the direction of saudi arabia
степень направлена на - degree aimed at
причинить преступление - cause offense
преступник, совершающий насильственные преступления - violent offender
в том числе преступлений, определенных - including crimes identified
убийство как преступление против человечества - murder as a crime against humanity
новое уголовное преступление - new criminal offence
является уголовным преступлением в соответствии с - be a criminal offence under
является преступлением, - is a crime under
хищническое, корыстное преступление - predatory crime
подозреваемые доходы от преступлений, - suspected proceeds of crime
преступать приличия - sin against propriety
не подпускать близко - keep away
не соответствующий языковой норме - substandard
не получающий облегчения - unrelieved
нисколько не - not at all
не дать сказать слова - do not let the words say
не разрешено - not permitted
не сомневаюсь - not in doubt
двум смертям не бывать, а одной не миновать - a man can die but once
но не ограничиваясь этим - but not limited to
быть не в силах - be unable
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
совершить посадку - make a landing
совершить кораблекрушение - make shipwreck
совершил нападение - attacked
совершить побег - escape
вероятно, совершили - likely to have committed
заставить его совершить самоубийство - make him commit suicide
лицо, совершившее умышленное убийство - intended killer
Считается, что совершили - believed to have committed
совершить это путешествие - make this journey
совершил поездку - made a trip
Глава комиссариата полиции, герр Стофман, сообщил нам, что проведённое расследование не смогло установить личности преступников, совершивших столь бессмысленное деяние. |
The Chief of Police, Mr. Stoofman, informed us that his investigations have not been successful in determining the identity of those who committed such senseless acts of destruction. |
Преступник, совершивший это нападение, был выходцем из управляемого Индией Кашмира. |
The perpetrator of the attack was from Indian-administered Kashmir. |
Правительство оставляет за собой право преследовать в судебном порядке добровольцев, совершивших иные преступные деяния. |
The government reserved the right to prosecute volunteers who had otherwise committed criminal acts. |
Это имя также присвоено преступнику, совершившему аналогичную серию убийств в Бомбее с 1985 по 1988 год. |
The name is also given to the perpetrator of a similar series of murders in Bombay from 1985 to 1988. |
Президент имеет право помиловать преступников, совершивших федеральные преступления, с согласия одного из членов кабинета министров. |
The President has the right to pardon criminals for federal crimes with the countersignature of a member of the cabinet. |
Старшая дочь Блей-Гамильтона, Шарлотта, одинадцати лет, выжила в резне, но пока не смогла пролить свет на личность преступника или преступников, совершившими жестокое убийство ее братьев и сестер, и двух преданных семейных слуг. |
The Blaise-Hamilton's eldest daughter Charlotte, aged 11, somehow survived the bloodletting, though thus far she's been able to shed. |
В некоторых странах механофилия рассматривается как преступление, а лица, совершившие ее, после судебного преследования заносятся в реестр сексуальных преступников. |
Mechanophilia is treated as a crime in some nations with perpetrators being placed on a sex-offenders' register after prosecution. |
Сюда также можно отнести дефекты правового сознания среди несовершеннолетних, совершивших преступления. |
Here also belong defects in legal consciousness among juveniles who commit crimes. |
И таймер позволяет преступнику убежать с места преступления прежде, чем произойдёт взрыв. |
And the timer allows the perp to flee the scene before it goes off. |
Как и мужчины, совершившие связанные с наркотиками преступления, они осуждаются на необоснованно длительные сроки заключения. |
Like men who participate in drug offences, they are subjected to disproportionate sentences;. |
Если бы люди не могли меняться, то человек, совершивший убийство, становился бы постоянным убийцей, и слушания TRC были бы попросту невозможны. |
If it was true that people could not change, once a murderer always a murderer, then the whole TRC process would have been impossible. |
вы утверждаете, что в случае смерти жертвы мисс Саллевэй была бы оправдана, как совершившая допустимое убийство, и тот факт, что он выжил, не должен этого отменять? |
You're arguing that if the victim had died miss Sollaway would have a valid defense of justifiable homicide and the fact that he lives shouldn't change that? |
И утверждаю, что он испортил пасхальное воскресенье,.. ...совершив плотский грех. |
And I say it culminates on Easter, in a carnal union, like the proxy wafer. |
К тому времени весь Кэстербридж узнал о совершившемся браке; о нем громко говорили на тротуарах, доверительно - за прилавками и шутливо - в Трех моряках. |
By this time the marriage that had taken place was known throughout Casterbridge; had been discussed noisily on kerbstones, confidentially behind counters, and jovially at the Three Mariners. |
Я не потерплю, чтобы мне делала замечания Джейн, - сказала миссис Покет, обратив величественный взор на ни в чем не повинную маленькую преступницу. |
I will not be interfered with by Jane, said Mrs. Pocket, with a majestic glance at that innocent little offender. |
We were destitute, wanted, criminal. |
|
That is the wing for high-risk offenders. |
|
Фрост зарезал Паркмана и каким-то образом покинул отель не будучи замеченным, и затем неизвестный преступник убил Фроста? |
Frost stabbed Parkman and somehow left the hotel without being seen, and then an unknown assailant killed Frost? |
Я знаю местоположения Рика Сэнчеза, разыскиваемого преступника. |
I know the whereabouts of Rick Sanchez, the wanted criminal. |
По-твоему, у них в кармане все преступники и все нелегальное оружие в штате? |
But you think they control every slimeball and illegal gun in like a hundred communities? |
Я был капитаном в море три десятилетия, пережил войну с Испанией, восстание против королевы, десятилетия преступником в месте, где слабый и мёртвый - одно и тоже. |
I've been a captain of men at sea going on three decades, survived a war with Spain, an insurrection against a queen, a decade as an outlaw in a place where the weak and the dead are one and the same. |
Последнее, что нам нужно, - чтобы каждый преступник в городе думал, что он вне зоны досягаемости, верно? |
The last thing we need is every criminal in the city thinking they're untouchable, right? |
Благодаря твоему проступку, преступник, воспользовавшись ситуацией, взломал замок камеры и сбежал. |
And because of your delinquency, the prisoner was able to seize the opportunity to pick his cell lock and escape! |
Well, hey, we have an extradition treaty with them. |
|
Харпер был преступником. И арестовывался за взлом с проникновением, мелкие кражи и крупное хищение. |
Harper was a career criminal, with an arrest record for breaking and entering, petty theft, and grand larceny. |
Ты преступник и грешник. |
You are a criminal and a trespasser. |
Все это время я не забывал о том, что кто-то из вас, возможно, скрывает какие-то сведения, изобличающие преступника. |
All along it was ever present in the back of my mind that some one of these people might have knowledge that they had kept back knowledge incriminating the murderer. |
Досрочное освобождение за прослушку другого преступника. |
Early release in return for wearing a wire. |
Никогда не следует терять веру в сердце женщины, любящей своего ребенка; она раскается, никто не узнает, что она преступница. |
We ought never to despair of softening the heart of a mother who loves her child. She will repent, and no one will know that she has been guilty. |
Хотя сенатор Уолш и я в прошлом во многом не соглашались, предложенный ею законопроект об отказе в праве голоса преступникам, будет рассмотрен мной как можно скорее. |
While State Senator Walsh and I have had our disagreements in the past, her proposed bill denying felons the right to vote can't reach my desk fast enough. |
В город приходят новые деньги и новые преступники, а нас просят поддерживать порядок со связанными за спиной руками. |
The city awash with new money and new crime and we're asked to police it with one hand tied behind our backs. |
Были-ли те, кто издал одобрение на использование оранжевого агента - преступниками? Were those who issued the approval to use Agent Orange criminals? |
Were those who issued the approval to use Agent Orange criminals? |
You know, just taking a little bit off the top, stealing from criminals. |
|
We have every reason to believe that Giovanna and Mr Dominique are criminal lovers. |
|
А как же закон, порождающий этих преступников? |
And what of the law that creates the criminal? |
Стало быть, преступники ожидали не вас, когда стояли у двойного дуба, на поляне, где один курил, другой потерял запонку с ценной жемчужиной? |
Then it could not have been you the criminals were waiting for when they stood under the double oak in the glade where one of them smoked and the other lost a cufflink with a valuable pearl in it. |
The other perp from the underground is in the hospital. |
|
Другие берут взятки от этого преступника, но вы служите этой стране. |
Other men get rich off this criminal, but you, you serve this country. |
Я тебе сказал - не договариваюсь с преступниками. |
I told you I won't bargain with criminals. |
15 сентября 1898 года Стэнли пилотировал водородный шар для метеоролога Артура Берсона, совершив, как считалось, рекордное восхождение на высоту 27 500 футов. |
On 15 September 1898, Stanley piloted a hydrogen balloon for the meteorologist Arthur Berson in what was believed to be a record ascent to 27,500 feet. |
Преступник, устроивший массовую стрельбу в Мюнхене в 2016 году, имел крайне правые взгляды. |
The perpetrator of a mass shooting in Munich in 2016 had far-right views. |
8 сентября 2008 года он начал европейскую часть своего тура Wonder Summer's Night Tour, впервые за последние десять лет совершив турне по Европе. |
On September 8, 2008, he started the European leg of his Wonder Summer's Night Tour, the first time he had toured Europe in over a decade. |
Совершив это путешествие в августе 1928 года, Эрхарт стала первой женщиной, которая самостоятельно пролетела через североамериканский континент и обратно. |
By making the trip in August 1928, Earhart became the first woman to fly solo across the North American continent and back. |
Кроме того, в своих последних четырех играх он совершил хоум-ран, став самым молодым игроком с 1920 года, совершившим этот подвиг. |
Additionally, he had hit a home run in his last four games, becoming the youngest player since 1920 to accomplish the feat. |
В июне 1944 года эскадрилья была усиленно развернута в поддержку операции Оверлорд, вторжения союзников в Нормандию, совершив 274 боевых вылета в том месяце. |
During June 1944, the squadron was heavily deployed in support of Operation Overlord, the Allied invasion of Normandy, flying 274 sorties that month. |
Он был первым индийцем, совершившим восхождение с научными целями. |
He was the first Indian to make an ascent for scientific purposes. |
13 октября 1910 года Бессика Райхе получила золотую медаль от авиационного общества Нью-Йорка, признав ее первой американской женщиной, совершившей самостоятельный полет. |
On October 13, 1910, Bessica Raiche received a gold medal from the Aeronautical Society of New York, recognizing her as the first American woman to make a solo flight. |
Совершив 530 самолето-вылетов и применив большое количество нервно-паралитического газа, они разгромили иранские войска в этом районе, убив 3500 человек и почти уничтожив дивизию Стражей Исламской революции. |
With 530 aircraft sorties and heavy use of nerve gas, they crushed the Iranian forces in the area, killing 3,500 and nearly destroying a Revolutionary Guard division. |
Эти люди...тринадцать человек...все они были бы описаны, по ложному стилю изложения здесь, как фактически совершившие убийства. |
Those men...THIRTEEN men...would all have been described, by the bogus presentation style here, as FACTUALLY having committed the murders. |
В исследовании людей, совершивших самоубийство, 91% из них, вероятно, страдали одним или несколькими психическими заболеваниями. |
In a study of individuals who did commit suicide, 91% of them likely suffered from one or more mental illnesses. |
Одна из гипотез заключается в том, что он был себуано, поэтому, когда флот достиг Себу, он раньше всех на Земле стал первым человеком, совершившим кругосветное плавание. |
One hypothesis is he was Cebuano so when the fleet reached Cebu he ahead of anyone on earth became the first man to circumnavigate. |
Совершив турне по Австралии зимой 1873-1874 годов, Грейс прибыла в Англию 18 мая 1874 года и быстро вернулась в отечественный крикет. |
Having toured Australia in the winter of 1873–74, Grace arrived in England on 18 May 1874 and was quickly back into domestic cricket. |
Совершив свой первый полет 21 октября 1959 года, он был разработан параллельно с Миражом IIIC. |
Performing its first flight on 21 October 1959, it was developed in parallel with the Mirage IIIC. |
Кажется, это один и тот же человек, совершивший четыре невыразимых удаления целых участков из реки Темзы. |
Seems to be the same person, has made four inexpicable removals of whole sections from River Thames. |
Педофилия, по-видимому, менее распространена у лиц, совершивших инцест, особенно у отцов и отчимов. |
Pedophilia appears to be less common in incest offenders, especially fathers and step-fathers. |
Его действия принципиально ничем не отличаются от действий террористов, совершивших Пасхальную резню. |
His actions are fundamentally no different than those of the terrorists who committed the Passover Massacre. |
Судья может наложить штраф и / или тюремное заключение на любое лицо, совершившее неуважение к суду. |
The judge may impose fines and/or jail time upon any person committing contempt of court. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тюрьма, в которую направляют преступников, не совершивших фелонию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тюрьма, в которую направляют преступников, не совершивших фелонию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тюрьма,, в, которую, направляют, преступников,, не, совершивших, фелонию . Также, к фразе «тюрьма, в которую направляют преступников, не совершивших фелонию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
