Угловое смещение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
система управления по угловой скорости тангажа - pitch rate command system
угловой момент - angular momentum
авианосец с угловой палубой - angle deck aircraft carrier
вращение с постоянной угловой скоростью - steady rotation
непрерывный угловой шов - continuous fillet weld
усиленный угловой сварной шов - convex fillet weld
угловой градус - angular degree
угловой потенциометр - angular potentiometer
угловой буфет - corner cupboard
вытеснение угловой шторкой - corner wipe
Синонимы к угловой: угловой, угловатый, неловкий, худой, костлявый, угольный
Значение угловой: Являющийся углом.
имя существительное: bias, offset, displacement, translation, removal, dislocation, parallax, slip, disturbance, translocation
смещение с должности - demotion
смещение трека по высоте - track transpose
атомное смещение - atom dislocation
смещение обнажения - migration of outcrop
обратное смещение - back bias
автоматическое смещение - automatic bias
смещение спектральных линий - shift of spectral lines
смещение заклепочных отверстий относительно друг друга - drift
смещение между валами - misalignment of shafts
смещение центровки назад - center-of-gravity position shift aft
Синонимы к смещение: смещение, отстранение, низложение, снятие, удержание, вычет, перестановка, перевод, дислокация, сдвиг
Тогда радиус-векторы от оси ко всем частицам претерпевают одинаковое угловое смещение одновременно. |
Then the radius vectors from the axis to all particles undergo the same angular displacement at the same time. |
Угловое смещение вокруг этой оси называется наклоном. |
The angular displacement about this axis is called bank. |
Подается тестовый сигнал, и смещение каждого компаратора калибруется ниже значения LSB АЦП. |
A test signal is applied, and the offset of each comparator is calibrated to below the LSB value of the ADC. |
Хорошее ослепление может уменьшить или устранить экспериментальные отклонения, такие как смещение подтверждения, эффект плацебо, эффект наблюдателя и другие. |
Good blinding may reduce or eliminate experimental biases such as confirmation bias, the placebo effect, the observer effect, and others. |
Их смещение, как признает каждый в Мексике, является подачкой ПРИ и ПРД в обмен на скупую налоговую реформу Кальдерона. |
Their removal, as everyone in Mexico acknowledges, is a sop to the PRI and the PRD in exchange for Calderón's miserly tax reform. |
Some sort of shift in the light frequency. |
|
Я чувствую смещение и не могу пошевелить рукой. |
I can feel the displacement, and I can't move my arm. |
44-летний мужчина, Кэл Нидман, возможно заднее ключичное смещение. |
We got a 44-year-old male, Cal Nedman, possible posterior sternoclavicular dislocation. |
Это значит, что смещение блокирует кровоток в твоей ступне. Нам нужно сократить смещение. |
Means the dislocation's cutting off the blood flow to your foot, so I've gotta reduce the fracture. |
Биоквантовое смещение фаз произошло в 18.26. |
Bio-quantum phase-shift occurred at 1826. |
Почти во всех рассмотренных галактиках Хьюмасон обнаружил красное смещение, как эффект Доплера в звуке удаляющегося локомотива. |
In this way Humason found a red shift in almost every galaxy he examined like the Doppler shift in the sound of a receding locomotive. |
A galaxy moving away at low speed has a slight red shift. |
|
Низложение политическими средствами означает смещение политического деятеля или монарха. |
Deposition by political means concerns the removal of a politician or monarch. |
Как и в случае с пространственным распределением, мы можем применить смещение. |
As done with the spatial distribution, we could apply an offset. |
Это добавляет смещение к общему световому входу, регистрируемому датчиком. |
This adds a bias to the overall light input recorded by the sensor. |
Это добавляет смещение к общему световому входу, регистрируемому датчиком. |
This adds a bias to the overall light input recorded by the sensor. |
Смещение между саккадами не было бы обнаружено, потому что движение глаза устраняет сигнал для обнаружения смещения. |
A displacement between saccades would not be detected because the movement of the eye eliminates the signal for the detection of the displacement. |
Поскольку неделя состоит из 7 дней, смещение должно быть в диапазоне от 0 до 6 и определяться арифметикой по модулю 7. |
Since the week has 7 days, the offset must be in the range 0 to 6 and determined by modulo 7 arithmetic. |
Смещение целей происходит, когда первоначальные цели предприятия или организации со временем заменяются другими целями. |
Goal displacement occurs when the original goals of an entity or organization are replaced over time by different goals. |
Астрономы часто называют космологическое красное смещение доплеровским сдвигом, который может привести к ошибочному представлению. |
Astronomers often refer to the cosmological redshift as a Doppler shift which can lead to a misconception. |
Это означает, что при анализе масштабирования t с помощью размерного анализа важным является смещение t. |
This means that when analyzing the scaling of t by dimensional analysis, it is the shifted t that is important. |
Смещение переднего диска с уменьшением относится к аномальному движению вперед диска во время открытия, которое уменьшается при закрытии. |
Anterior disc displacement with reduction refers to abnormal forward movement of the disc during opening which reduces upon closing. |
Следовательно, настоящее смещение будет особенно применяться во время путешествия. |
Hence present bias would specially apply while traveling. |
Код, сгенерированный для каждого вызова через эти таблицы диспетчеризации, должен затем получить смещение и использовать его для корректировки адреса экземпляра перед вызовом метода. |
The code generated for each call through these dispatch tables must then retrieve the offset and use it to adjust the instance address before calling the method. |
Если два некоррелированных битовых потока со смещением e являются исключающими или единичными вместе, то смещение результата будет равно 2e2. |
If two uncorrelated bit streams with bias e are exclusive-or-ed together, then the bias of the result will be 2e². |
] предположили, что смещение источников может повлиять на подсчет. |
] have suggested bias of sources could affect the count. |
Теперь было бы неплохо обсудить постепенное смещение пентаграммы, начертанной на Зодиаке соединениями Венеры и солнца. |
Now it would be good to have a discussion of the gradual drift of the pentagram traced on the zodiac by the venus-sun conjunctions. |
Отрицательные индексы указывают на смещение от вершины стека. |
Negative indices indicate offsets from the top of the stack. |
Для излучения уменьшение плотности энергии больше, потому что увеличение пространственного расстояния также вызывает красное смещение. |
For radiation, the decrease in energy density is greater, because an increase in spatial distance also causes a redshift. |
Пешее и дорожное патрулирование также проводится для проверки наличия таких проблем, как утечки или оседание или смещение труб. |
Foot and road patrols also take place to check for problems such as leaks or pipe settling or shifting. |
Перевод может также интерпретироваться как добавление постоянного вектора к каждой точке или как смещение начала координат системы координат. |
A translation can also be interpreted as the addition of a constant vector to every point, or as shifting the origin of the coordinate system. |
В состязаниях между сперматозоидами неродственного самца и полнородного брата-самца наблюдалось значительное смещение отцовства в сторону неродственного самца. |
In competitions between sperm from an unrelated male and from a full sibling male, a significant bias in paternity towards the unrelated male was observed. |
Когда в ноябре 1964 года Бо Каллауэй был избран в Палату представителей США, Картер немедленно начал планировать его смещение. |
When Bo Callaway was elected to the U.S. House of Representatives in November 1964, Carter immediately began planning to unseat him. |
Здесь под поляризацией понимается смещение электрохимической разности потенциалов по всей ячейке от ее равновесного значения. |
Here polarization is understood as the shift of the Electrochemical potential difference across the cell from its equilibrium value. |
Смещение определяется тем, что обе контактные области зуба смещены в одном направлении от идеального положения выравнивания. |
Displacement is defined as both of the contact areas of the tooth are displaced in the same direction from the ideal alignment position. |
Говорят, что этот метод “прост, надежен и валиден”, с помощью которого можно измерить линейное смещение точки контакта зубьев. |
It is said that the method is “simple, reliable and valid” of which to measure linear displacement of the tooths contact point. |
Только смещение и размер области разработчика имеют отношение к спецификации, и разработчики могут добавлять все, что они хотят в этой области. |
Only the offset and size of the developer area are relevant to the spec, and developers are free to add whatever they want in the area. |
Эти исследования демонстрируют смещение перспективы камеры, обнаруженное в предыдущих исследованиях. |
The investigations demonstrate the camera perspective bias found in previous studies. |
Кроме того, смещение высоты между соседними гребнями увеличивает интенсивность отражения для широкого диапазона углов. |
In addition, the height offset between neighboring ridges increases the intensity of reflection for a wide range of angles. |
Смещение от 0,25 В оказывается действительно крутым и эффективным. |
An offset off 0.25V is proving really cool and efficient. |
Следовательно, высокая размерность входного сигнала обычно требует настройки классификатора, чтобы иметь низкую дисперсию и высокое смещение. |
Hence, high input dimensional typically requires tuning the classifier to have low variance and high bias. |
Vaginoplasty will correct the anteriorly displaced vagina. |
|
Для целей хранения файлов только размер каждой строки должен быть кратен 4 байтам, в то время как смещение файла может быть произвольным. |
For file storage purposes, only the size of each row must be a multiple of 4 bytes while the file offset can be arbitrary. |
Теперь представьте себе, что Полярная звезда находится точно на Северном небесном полюсе,и мы испытываем смещение небесного полюса на 1 м. |
Now imagine that polaris is exactly at the north celestial pole and we experience a 1m offset of the celestial pole. |
По-видимому, в глобальной полосе гроз, зоне Межтропической конвергенции, произошло предсказанное смещение на юг. |
There seems to have been the predicted southward shift in the global band of thunderstorms, the Intertropical Convergence Zone. |
Смещение над этим более высокоугольным пандусом производит складчатость. |
Displacement over this higher-angle ramp generates the folding. |
Он растягивается только при вывихе бедра, а затем может предотвратить дальнейшее смещение. |
It is only stretched when the hip is dislocated, and may then prevent further displacement. |
ACL критически важен, потому что он предотвращает смещение большеберцовой кости слишком далеко вперед по отношению к бедренной кости. |
The ACL is critically important because it prevents the tibia from being pushed too far anterior relative to the femur. |
Это когнитивное смещение похоже на иллюзию асимметричного понимания. |
This cognitive bias is similar to the illusion of asymmetric insight. |
Разрабатывая эти эвристические методы, Бейт и Фишхофф разработали первый эксперимент, непосредственно проверяющий смещение ретроспективы. |
In an elaboration of these heuristics, Beyth and Fischhoff devised the first experiment directly testing the hindsight bias. |
Сигнал слежения - это простой индикатор того, что в прогнозной модели присутствует смещение прогноза. |
The tracking signal is a simple indicator that forecast bias is present in the forecast model. |
Более новые и противоречивые данные свидетельствуют о том, что смещение интенсивности в аффективном прогнозировании может быть не столь сильным, как показывают предыдущие исследования. |
Newer and conflicting evidence suggests that intensity bias in affective forecasting may not be as strong as previous research indicates. |
Обратите внимание, что смещение из-за аберрации ортогонально любому смещению из-за параллакса. |
Note that the displacement due to aberration is orthogonal to any displacement due to parallax. |
They are condensation, displacement, symbolism, and secondary revision. |
|
Его стиль письма включает в себя ряд приемов повествования, таких как флэшбэки, смещение точек зрения и ненадежные рассказчики. |
The article also appears to overuse quotation marks around one or two-word phrases. |
Когда Ротор шагнул, смещение должно быть принято во внимание, чтобы знать, что такое выход и где он входит в следующий Ротор. |
When a rotor has stepped, the offset must be taken into account to know what the output is, and where it enters the next rotor. |
Смещение Сианука положило конец притязаниям на то, что правительство Красных кхмеров было единым фронтом. |
The removal of Sihanouk ended the pretence that the Khmer Rouge government was a united front. |
Смещение - это сдвиг от текущей позиции обратно к уже распакованному потоку. |
The offset is the shift from the current position back to the already decompressed stream. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угловое смещение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угловое смещение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угловое, смещение . Также, к фразе «угловое смещение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.