Угловой буфет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Угловой буфет - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
corner cupboard
Translate
угловой буфет -

- угловой

имя прилагательное: angular, angle, angled

- буфет [имя существительное]

имя существительное: buffet, sideboard, cupboard, canteen, bar, barroom, refreshment room, china closet, cantina, lunch counter



Я сразу же последовал за ним и, спустившись в буфетную, вполне дружелюбно приветствовал ухмыляющегося хозяина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I quickly followed suit, and descending into the bar-room accosted the grinning landlord very pleasantly.

Никакого столярного дела, йоги и сидения в буфете!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No more carpentry classes, yoga or cafeteria hours.

В жестяной коробке в буфете должна быть половинка шоколадного торта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's half a chocolate-button cake in a tin in the bottom cupboard.

Щелкните угловой маркер и перетащите его к центру рисунка, чтобы получить нужный размер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Click a corner handle, and then drag the mouse toward the center of the picture, until it is about the right size.

И Андреа нарисовал два окна в небольшой угловой комнате, которая примыкала к более просторной спальне графа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrea sketched two windows in the room, which formed an angle on the plan, and appeared as a small square added to the rectangle of the bedroom.

Вдруг послышался какой-то размеренный вибрирующий гул, от которого все кругом задрожало и посуда в буфете зазвенела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presently a measured thudding and a vibration that made everything about us quiver and the vessels in the pantry ring and shift, began and continued.

Это точно так же как голова крошечного ребенка с ногами паука, и это специально эволюционировало чтобы сбегать в заднии части буфетов в спальне... о чем, наверное, не стоило упоминать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just like a tiny baby's head with spider legs, and it's specifically evolved to scuttle up the backs of bedroom cupboards... ..which, yeah, I probably shouldn't have mentioned.

Я ничего не знал об идее угловой протяжённости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was ignorant of the idea of angular size.

Я думал, что ты имеешь в виду какое-то устаревшее средство передвижения для этих несчастных, недооценённых буфетчиц!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that you were referring to some sort of long overdue device that carries around those poor, underappreciated lunch ladies.

Поди сюда, Мэгги, выставь все тарелки на буфет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meggie, will you get in here and stack those plates on the sideboard, girl!

Так что я взяла в буфете нож и ждала в темноте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I fetched a knife from the scullery and I waited in the dark.

Часы над буфетом пробили десять раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While she stood there the clock above the cupboard struck ten times.

Вадим выстрелил своей фразой, и Черегородцев повернул от буфета, взял его повыше локтя и повёл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He fired off his sentence, and Cheregorodtsev turned back from the canteen, took him by the elbow and led him away.

Сегодня вечер в буфете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a social evening in the canteen.

Его представили Черегородцеву в перерыве, на пороге буфета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was introduced to Cheregorodtsev on his way into the canteen in the interval.

Я знаю только, что она работает в угловой секции... возможно она работает на печатных станках пролетариата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I know is that she works in the corner section... probably on the proletarian novel-writing machines.

Чай, кофе и горячее стояли на подогреваемых тарелках на буфете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tea and coffee and the hot dishes were all on hot plates on the sideboard.

Сошел вниз и - слышу - скрипнул дверцей буфета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Went down stairs, and then I heard the sideboard.

На станции буфета не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no snack bar at the station.

А вот и цивилизация, - сказал Остап, - может быть, буфет, еда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's civilization, said Ostap, maybe a snack bar, some food.

Прежде всего Никифор Ляпис пошел в буфет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First of all, Nikifor went to the snack-bar.

Пойду в буфет за лимонадом. Выпьем по стаканчику за наше будущее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna go down to the cafeteria anget us a couple of ginger ales to toast our future.

Тем самым, о котором говорил мой сын, - от буфета в чулане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a noiseless lock, said he.

По-видимому, он только что вышел из буфета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had no doubt come from the refreshment buffet.

Чтоб избавиться от этого тяжелого чувства, он, не дождавшись конца прений, ушел в залу, где никого не было, кроме лакеев около буфета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To escape from this painful feeling he went away into the other room where there was nobody except the waiters at the refreshment bar.

Принесем-ка ей оставшихся в городском буфете объедков!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's carry her the remains of the city refreshments!

А почему у вас в буфете такая древняя еда, мистер Такей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why is the food in your concession stand so old, Mr. Takei?

Оставлю булку и варенье на буфете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll leave the bread and jam on the sideboard.

В буфетной; меня отозвали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes; I left it in the pantry, because I was called away.

К ней приходили люди, просили починить буфет Людовика XV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One day some rich dudes came to ask her to repair a Louis XV chest of drawers.

Но если удается раздобыть угловой кусочек, или другую понятную деталь, то головоломка начинает обретать форму... и иногда вдруг понимаешь, что все детали отлично сходятся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if you can get your hands on a corner piece, the part where the puzzle starts to take shape... som etimes you realize all your pieces fit together.

Кэролайн Палмер сказала нам, что недавно вернула вам ключи от буфета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Caroline Palmer told us she returned her tuckshop keys to you some time ago.

Прилетим домой, пройдем через отверстие в буфете в страну Виплала, найдем другого виплалу, который расклянет Артура Холлидея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll fly home, dive into the cupboard, crawl to Wiplala land, get another Wiplala to un-betwinkle Arthur Hollidee...

И та история, которую леди Поул рассказала нам прошлой ночью - о смотрителе маяка и его буфете - натолкнула меня на мысль, что я это уже где-то слышал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that story Lady Pole told last night - the lighthouse keeper and his cupboard - it made me think I have heard it before.

Раздавленное животное, сгоревшие волосы, коробка моей сестры. используемое буфетчиком 6 недель, плацента опоссума, пот от пробежки в костюме !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Road kill, burnt hair, my sister's retainer case, six weeks of bottled farts, possum placenta, sweat from a walk-around Goofy suit.

Терраса, угловой столик?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deck, corner table?

Если же, с другой стороны, ось вершины указывает в бинормальном направлении, то наблюдается ее вращение с угловой скоростью-κ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If, on the other hand, the axis of the top points in the binormal direction, then it is observed to rotate with angular velocity -κ.

Угловой момент можно описать как вращательный аналог линейного момента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angular momentum can be described as the rotational analog of linear momentum.

Во многих случаях момент инерции, а следовательно, и угловой момент, можно упростить на,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many cases the moment of inertia, and hence the angular momentum, can be simplified by,.

Угловой момент в квантовой механике во многих глубоких отношениях отличается от углового момента в классической механике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angular momentum in quantum mechanics differs in many profound respects from angular momentum in classical mechanics.

Изменение угловой скорости для объекта, движущегося по круговой траектории, также может быть достигнуто, если вращающееся тело не имеет однородного распределения массы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A varying angular speed for an object moving in a circular path can also be achieved if the rotating body does not have an homogeneous mass distribution.

Калибровочно-инвариантный угловой момент, то есть кинетический угловой момент, задается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gauge-invariant angular momentum, that is kinetic angular momentum, is given by.

Это прекрасный двухэтажный магазин в стиле поздневикторианской эпохи с выступающей вперед куполообразной угловой башней и нависающей изогнутой крышей веранды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a fine late Victorian shop front of two floors with a domed corner tower jutting out and overhanging curved verandah roof.

Вращающий момент и угловой момент связаны согласно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Torque and angular momentum are related according to.

При отсутствии внешнего крутящего момента угловой момент тела остается постоянным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the absence of an external torque, the angular momentum of a body remains constant.

Вместо этого стоимость может быть принята в другом сохраненном количестве, таком как угловой момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the cost can be taken in another conserved quantity, such as angular momentum.

Полярные координаты в плоскости используют радиальный единичный вектор вверх и угловой единичный вектор uθ, как показано выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polar coordinates in the plane employ a radial unit vector uρ and an angular unit vector uθ, as shown above.

Это означает, что разрешенные орбиты имеют угловой момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This implies that allowed orbits have angular momentum.

Он часто посещал курорты богемы того времени, такие как Кафе де Пари, танцевальные залы Чарли Райта, бары Королевского театра или буфет Стутта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He frequented the resorts of the bohemians of the day such as Cafe de Paris, Charlie Wright's dancing-rooms, the bars of the Theatre Royal or Stutt's Buffet.

Это преобразование изменяет суммарный угловой момент L и энергию E,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This transformation changes the total angular momentum L and energy E,.

В результате угловой момент не сохраняется для общего искривленного пространства-времени, если только он не является асимптотически вращательно инвариантным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, angular momentum is not conserved for general curved spacetimes, unless it happens to be asymptotically rotationally invariant.

Они вращаются с одинаковой угловой скоростью, и это может быть усилено путем смешивания их в качестве зубчатых колес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They turn at the same angular velocity and this can be reinforced by intermeshing them as gear wheels.

Затем он начал преподавать ортодонтию в стоматологической школе Кеокук и угловой школе ортодонтии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maryland's senior United States Senator, Ben Cardin, is from Baltimore.

Твердый как тик угловой форвард, он также обладал большим мастерством и безошибочным глазом на цель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A teak-hard corner forward he also had plenty of skill and an unerring eye for the goal.

После неоднократных просьб Романова одно из двух окон угловой спальни царя и царицы было открыто 23 июня 1918 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Romanov made repeated requests, one of the two windows in the tsar and tsarina's corner bedroom was unsealed on 23 June 1918.

Свет, пересекающий эту точку, ограничен конусом угловой апертуры 2α.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light crossing this point is confined to a cone of angular aperture 2α.

Поскольку микроволновый луч, составляющий менее 1 угловой минуты, больше диска планеты, результаты являются средними по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the microwave beam, of under 1 arcminute, is larger than the disk of the planet, the results are global averages.

Наведение SA-7 следует за логикой пропорциональной конвергенции, также известной как система слежения за угловой скоростью или pro-логика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guidance of the SA-7 follows proportional convergence logic, also known as angle rate tracking system or pro-logic.

Эта струя простиралась от ядра под углом положения 260° до углового расстояния 20 с угловой шириной 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This jet extended from the core at a position angle of 260° to an angular distance of 20″ with an angular width of 2″.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угловой буфет». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угловой буфет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угловой, буфет . Также, к фразе «угловой буфет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information